Translation of "Wissenschaftlichen studien" in English

Wissenschaftlichen Studien zufolge könnte sich diese Zahl alle 20 Jahre verdoppeln.
Scientific studies suggest that this figure could double every 20 years.
Europarl v8
Die Fakten sind klar und beruhen auf wissenschaftlichen Studien.
The facts are clear, based on scientific studies.
Europarl v8
Auch arbeitete sie eng mit ihrem Mann zusammen an seinen wissenschaftlichen Studien.
She worked closely with her husband in his scientific research.
Wikipedia v1.0
Die hohe ist der Durchschnitt von 103 wissenschaftlichen, begutachteten Studien.
The high is the average of 103 scientific, peer-reviewed studies.
TED2013 v1.1
Diese neuen Untersuchungen sollten mit unabhängigen öffentlichen wissenschaftlichen Studien und Workshops durchgeführt werden.
These new studies should be conducted with independent public academic studies and workshops.
TildeMODEL v2018
Diese neuen Untersuchungen sollten mit unabhängigen öffentlichen wissenschaftlichen Studien und Workshops durchge­führt werden.
These new studies should be conducted with independent public academic studies and workshops.
TildeMODEL v2018
Veröffentlicht werden auch die Ergebnisse von wissenschaftlichen EBLS-Studien und der EBLS-Jahresbericht.
Results of EFSA scientific studies and its annual report will also be made public.
TildeMODEL v2018
Diese neue n Untersuchungen sollten neben öffentlichen wissenschaftlichen Studien und Workshops durchgeführt werden.
These new studies should be conducted with public academic studies and workshops.
TildeMODEL v2018
Zuerst wird es eine Reihe von wissenschaftlichen Studien geben.
First, there remains scientific study to be done.
OpenSubtitles v2018
Er widmete sich wissenschaftlichen Studien und unterrichtete gelegentlich am Städtischen Gymnasium in Bern.
He devoted himself to scientific studies and occasionally taught at the Municipal Gymnasium in Bern .
WikiMatrix v1
In Budapest und Wien besuchte er neben seinem wissenschaftlichen Studien die Konservatorien.
In Budapest and Vienna he attended conservatories besides his scientific studies.
WikiMatrix v1
Die wissenschaftlichen Studien erfordern Zeit und nochmals Zeit.
The science studies require resources and time.
WikiMatrix v1
Warum verliert die Jugend das Interesse an wissenschaftlichen Studien?
Why are young people shunning science subjects?
EUbookshop v2
In wissenschaftlichen Studien wurde der Nutzen der Methadontherapie empirisch nachgewiesen.
Scientific studies have empirically demonstrated the value of such interventions.
EUbookshop v2
Die Veröffentlichung aller normalen polnischsprachigen Bücher, literarischen oder wissenschaftlichen Studien war verboten.
The Germans prohibited publication of any regular Polish-language book, literary study or scholarly paper.
WikiMatrix v1
Das Ziel dieser wissenschaftlichen Studien ist, Folgendes zu prüfen:
The purpose of the scientific studies is to convey:
CCAligned v1
Alle Ergebnisse sind mit wissenschaftlichen Studien hinterlegt.
All results are backed by scientific studies.
CCAligned v1
Wissenschaftlichen Studien zufolge wird eine durchschnittliche Reduzierung der Fettdepots um 24 % erreicht.
According to scientific studies, an average reduction of fat deposits by 24 percent can be expected.
ParaCrawl v7.1
Allerdings Nachweis von wissenschaftlichen Studien tatsächlich nicht bestätigt diese Auswirkungen.
However proof from clinical research studies has not verified this impact.
ParaCrawl v7.1
Bisher gibt es keine wissenschaftlichen Studien, die diese Versicherung Anspruch zurück.
Thus far, there are no scientific researches to back this claim.
ParaCrawl v7.1
Was bewirkt es und welche wissenschaftlichen Studien belegen diese Wirkung?
What does it do and what scientific studies give evidence to support this?
ParaCrawl v7.1
Diese Behandlungsempfehlung ist seit Jahrzehnten überliefert, basiert allerdings nicht auf wissenschaftlichen Studien.
This treatment recommendation has been handed down for decades, but it is not based on scientific studies.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlichen Studien zufolge soll der Granatapfel auch gegen Arterienverkalkung (Arteriosklerose) wirken.
Scientific studies claim that pomegranate also prevents arterial calcification (arteriosclerosis).
ParaCrawl v7.1
Durch meine wissenschaftlichen Studien hatte ich schon die Wahrheit über Gott herausgefunden.
I had already discovered the truth about God through the study of science.
ParaCrawl v7.1
Was bewirkt sie und welche wissenschaftlichen Studien belegen diese Wirkung?
What does it do and what scientific studies give evidence to support this?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wissenschaftlichen mitarbeiter studien durchgeführt studien an studien
wissenschaftlichen anspruch wissenschaftlichen karriere wissenschaftlichen veroeffentlichung vergangene studien
wissenschaftlichen umfeld wissenschaftlichen studien