Translation of "Wissenschaftlichen arbeiten" in English
Aber
bei
Standards
ist
es
nicht
anders
als
bei
anderen
wissenschaftlichen
Arbeiten
auch.
However,
for
standards,
it
is
no
different
than
for
other
scientific
work.
Europarl v8
Vincent
Genest
ist
mathematischer
Physiker
und
Autor
vieler
wissenschaftlichen
Arbeiten.
Vincent
Genest
is
himself
a
researcher
and
the
author
of
many
papers
in
mathematical
physics.
Wikipedia v1.0
Seine
wissenschaftlichen
Arbeiten
haben
einen
bedeutenden
Einfluss
auf
die
orthopädische
Chirurgie.
His
scientific
work
has
to
this
day
a
significant
impact
on
orthopedic
surgery.
Wikipedia v1.0
Hierbei
müssen
die
bereits
durchgeführten
wissenschaftlichen
Arbeiten
berücksichtigt
werden.
Such
efforts
must
take
account
of
what
has
already
been
achieved
by
academic
researchers
in
this
field.
TildeMODEL v2018
Seine
wissenschaftlichen
Arbeiten
sind
Standardwerke
für
die
Juristenausbildung.
His
academic
treatises
are
standard
works
for
the
study
of
law.
TildeMODEL v2018
Er
hielt
Vorlesungen
in
Kartographie
und
Vermesserung
und
publizierte
seine
wissenschaftlichen
Arbeiten.
He
lectured
in
cartography
and
surveying
while
also
writing
up
his
scientific
work.
WikiMatrix v1
Nach
1934
begann
er
seine
wissenschaftlichen
Arbeiten
als
Benjamin
de
Jekhowsky
zu
unterzeichnen.
After
1934,
he
appears
to
have
begun
signing
scientific
articles
as
Benjamin
de
Jekhowsky.
WikiMatrix v1
Der
Leiter
der
wissenschaftlichen
Arbeiten
ist
Mitglied
des
Vorstandes
sowie
Mitglied
des
Präsidiums.
The
head
of
scientific
works
is
a
member
of
the
executive
board
and
also
a
member
of
the
presidium.
WikiMatrix v1
Smirnow
ist
Urheber
von
zehn
Erfindungen
und
Autor
von
45
wissenschaftlichen
Arbeiten.
Smirnov
is
also
the
author
of
ten
inventions
and
45
scientific
papers.
WikiMatrix v1
Neben
seiner
pädagogischen
Tätigkeit
widmete
er
sich
wissenschaftlichen
Arbeiten.
Aside
from
his
teaching
activity
he
pursued
scientific
studies.
WikiMatrix v1
Wie
bei
allen
wissenschaftlichen
Arbeiten
müssen
die
Unterlagen
über
die
Sicherheitstests
folgendes
enthalten:
As
in
any
scientific
work,
the
dossier
of
safety
tests
shall
include
the
following
EUbookshop v2
Wie
bei
allen
wissenschaftlichen
Arbeiten
müssen
die
Unterlagen
über
Rückstandsversuche
folgendes
umfassen:
Pre-dinical
studies
are
required
to
establish
the
pharmacological
activity
and
the
tolerance
of
the
product.
EUbookshop v2
Seine
gesammelten
wissenschaftlichen
Arbeiten
umfassen
etwa
10.000
Seiten,
darunter
24
Monographien.
His
collected,
scientific
works,
amount
to
about
10,000
pages,
including
24
monographs.
WikiMatrix v1
Weitere
Informationen
zu
Harald
Oberhofers
wissenschaftlichen
Arbeiten
finden
Sie
in
unserer
Forschungsdatenbank
FIDES.
Find
out
more
about
Harald
Oberhofer's
scientific
work
in
our
research
data
base
FIDES.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Preisträger
aus
den
eingereichten
wissenschaftlichen
Arbeiten
bedarf
einer
hochkarätigen
Jury.
The
selection
of
the
prize
winners
from
the
entered
academic
theses
requires
a
top-class
jury.
CCAligned v1
Nun
sind
die
letzten
wissenschaftlichen
Arbeiten
eingegangen
und
stehen
zur
Bewertung.
Now
the
last
scientific
theses
have
been
submitted
and
await
assessment.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Markus
Höllerers
wissenschaftlichen
Arbeiten
finden
Sie
in
unserer
Forschungsdatenbank
FIDES.
Find
out
more
about
Markus
Höllerer's
scientific
work
in
our
research
data
base
FIDES.
ParaCrawl v7.1
Sie
vermitteln
den
Studierenden
die
Kompetenz
zum
wissenschaftlichen
Arbeiten.
They
give
students
the
skills
to
work
scientifically.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
ihrer
wissenschaftlichen
Arbeiten
bietet
das
IZfB
seinen
Mitgliedern
vielfältige
Möglichkeiten
an.
In
order
to
support
their
academic
work,
the
IZfB
offers
its
members
various
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
unter
anderem
Kurse
zum
wissenschaftlichen
Arbeiten
oder
Programmieren
sowie
Sprachkurse
angeboten.
Among
others,
you
can
attend
courses
for
scientific
work
or
programming,
as
well
as
language
courses.
ParaCrawl v7.1