Translation of "Wissenschaftlichem wert" in English

Das ist von großem wissenschaftlichem Wert.

Diese Werke können noch von hohem kulturellem oder wissenschaftlichem Wert sein.

Schliesslich, wurden neun Studien mit ungenügendem wissenschaftlichem Wert beurteilt.

Neun Ausgangsstudien wurden mit ungenügendem wissenschaftlichem Wert eingestuft.

Das Bild ist trotzdem eindrucksvoll – und von hohem wissenschaftlichem Wert.

Aber auch wenn diese Wildnisgebiete nur eine kleine Fläche ausmachen, sind sie von hohem wissenschaftlichem und kulturellem Wert.

Meiner Ansicht nach kann man sich allerhöchstens den Wünschen auf eine Senkung der schädlichen und potenziell klimaverändernden Emissionen anschließen, doch ist das ein gewaltiger Unterschied zur Annahme eines Dokuments von zweifelhaftem wissenschaftlichem Wert, das sogar anmaßend in seinen Zielen ist.

Die anderen Aufsätze beziehen sich nur auf Beobachtungsstudien, Kongressberichte oder Übersichtsarbeiten (in ungarischer Sprache veröffentlicht) mit eingeschränktem wissenschaftlichem Wert.

Die vorliegende Richtlinie sollte somit Gegenstände von historischem, paläontologischem, ethnographischem, numismatischem Interesse oder wissenschaftlichem Wert erfassen, unabhängig davon, ob es sich dabei um einen Teil einer öffentlichen oder sonstiger Sammlungen oder ein Einzelstück handelt und ob diese Gegenstände aus regulären oder unerlaubten Grabungen stammen, sofern sie als nationales Kulturgut eingestuft oder definiert sind.

Die Dolomiten in den Provinzen Südtirol, Trient und Belluno sind nicht nur außerordentlich schön, sondern auch von herausragendem wissenschaftlichem Wert.

Die laufende Zusammenarbeit zwischen den Museen und den Fachabteilungen war eine unschätzbare Quelle für Ausstellungen von großem wissenschaftlichem Wert für die Museen sowie für den Austausch von detaillierten dokumentarischen Informationen, die sie begleiteten.

Zusätzlich wurde die Definition von Kulturgut ausgedehnt, darunter versteht man nun jede bewegliche Sache oder Sachgesamtheit, „von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert oder aus anderen Bereichen des kulturellen Erbes, insbesondere von paläontologischem, ethnographischem, numismatischem oder wissenschaftlichem Wert“.

Geplant sind das “Dizionario Biografico degli Adriatici” (Biografisches Wörterbuch) und zahlreiche Initiativen von hohem kulturellem und wissenschaftlichem Wert.

Bewerten Sie diese Systeme in Bezug auf Fragen von wissenschaftlichem Wert, algorithmischem Confounding (siehe Kapitel 2) und Ethik.

Erforderlich sind ein regelrechter Denkanstoß und eine neue Kultur mit hohem ethischem Profil und einwandfreiem wissenschaftlichem Wert, um einen wirklich menschlichen und wirklich freien Fortschritt in der Forschung herbeizuführen.

Aber es ist falsch, zu sagen, daß diese jemals als Gaswagen zum Töten gebaut wurden (weil, wenn jemals ein einziges davon existiert hätte, es in einem Automobil-Museum oder in einem der verschiedenen "Holocaust"-Museen ausgestellt wäre, zumindest in der Form einer Zeichnung von wissenschaftlichem Wert).

Die SMN Zeitschrift Paradigm Explorer (früher Network Review) enthält Artikel von hohem wissenschaftlichem Wert und zählt mehrere Nobelpreisträger zu ihren Mitwirkenden.

Die Antarktis ist ein vom Menschen noch weitgehend unbeeinflusstes natürliches Ökosystem von großem wissenschaftlichem und ästhetischem Wert.

Als Herausgeber sehe ich mich ab und zu Angriffen ausgesetzt, weil ich auch solchen Ansichten die Spalten dieser Hefte öffne, die "unserer" Philosophie zu widersprechen scheinen oder deren Mangel an wissenschaftlichem Wert "offenkundig" zu sein scheint.

Schon die Entdecker Lewis und Clark schickten 1805 Wurzeln und Samen der Medizinalpflanze an den damaligen Präsidenten Thomas Jefferson – bemerkenswert deswegen, weil dies nur Waren von «höchstem wissenschaftlichem oder ökonomischem Wert» widerfuhr, so Kindscher.

Da die meisten Münzen nicht aus Grabungen, sondern aus alten Sammlungen stammen und nur von höchst begrenztem wissenschaftlichem Wert sind, ist der Handel mit ihnen rechtmäßig, die Aus- und Einfuhr dürfte nicht beschränkt sein.

In Anbetracht seiner Kostbarkeit ist es logisch, dass diesem Arzneimittel Werke von großem sowohl künstlerischem, als auch wissenschaftlichem Wert gewidmet wurden.