Translation of "Werte transportieren" in English
Bilder
transportieren
Werte
vielfach
stärker
als
Worte.
Pictures
often
convey
values
more
powerfully
than
words.
News-Commentary v14
Diese
Werte
zu
transportieren
ist
großer
Bestandteil
des
Konzepts
von
Jocelyn.
To
perpetuate
these
values
is
part
of
the
concept
of
Josea
Surfwear.
ParaCrawl v7.1
Employer
Branding
muss
echte
Leistungen
transportieren,
Werte
und
Einzigartigkeit.
Employer
branding
has
to
transport
real
performance,
values,
and
uniqueness.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
sind
Plakate
ein
starkes
Ausdrucksmittel,
um
bestimmte
Meinungen
oder
Werte
zu
transportieren.
Posters
are
traditionally
a
powerful
means
of
conveying
particular
messages
or
values.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
als
globaler
Akteur
nicht
nur
wirtschaftlich
-
das
möchte
ich
als
Sozialdemokrat
unterstreichen
-,
sondern
auch
politisch
Werte
transportieren
wollen,
nicht
nur
in
Europa,
sondern
auch
über
die
europäischen
Grenzen
in
die
Welt
hinaus,
dann
brauchen
wir
letztendlich
auch
die
Türkei
dafür.
If,
as
a
global
player,
we
want
to
pass
on
not
only
economic
-
and
as
a
Social
Democrat
I
would
like
to
emphasise
this
-
but
also
political
values,
not
only
in
Europe
but
also
beyond
European
borders
out
into
the
world,
then
for
this,
ultimately,
we
need
Turkey.
Europarl v8
Um
diese
Werte
zu
transportieren
und
Vertrauen
bei
potentiellen
und
bestehenden
Kunden
und
Kundinnen
aufzubauen,
wurden
die
Inhalte
der
geplanten
Website
von
uns
mit
persönlichen
und
nahen
Storys
ergänzt.
In
order
to
transport
these
values
and
to
build
trust
with
potential
and
existing
clients,
the
contents
of
the
planned
website
are
supplemented
with
personal
stories.
CCAligned v1
Da
es
für
den
ersten
Eindruck
keine
zweite
Chance
gibt,
müssen
Visitenkarten
nicht
nur
den
Charakter
der
jeweiligen
Person,
sondern
auch
die
Werte
der
Marke
transportieren,
für
die
diese
arbeitet.
Since
there
is
no
second
chance
for
the
first
impression,
business
cards
must
not
only
convey
the
character
of
the
respective
person,
but
also
the
values
??of
the
brand
they
work
for.
CCAligned v1
Die
Arbeiten
erforschen
die
komplexe
Thematik
des
weiblichen
Körpers,
der
als
primäres
Ausdrucksmittel
eingesetzt
wird,
um
Gedanken
des
Protests
und
der
Insubordination
gegen
die
herrschenden
Werte
zu
transportieren.
The
works
explore
the
complex
topic
of
the
female
body
that
is
used
as
a
primary
means
of
expressing
protest
and
insubordination
against
the
prevailing
values.
ParaCrawl v7.1
Sollten
wir
Ware
mit
höherem
Wert
transportieren,
so
können
wir
die
notwendige
Versicherungsdeckung
operativ
sichern.
In
case
of
transport
of
higher
value
we
can
instantly
secure
the
necessary
insurance
covering.
ParaCrawl v7.1