Translation of "Wissenschaftliche tiefe" in English
Bis
heute
hat
die
Wirksamkeit
der
traditionellen
Medizin
tiefe
wissenschaftliche
Begründung.
To
date,
the
effectiveness
of
this
means
of
folk
medicine
has
a
profound
scientific
substantiation.
ParaCrawl v7.1
Das
war
eine
glänzende
Literatur,
die
wissenschaftliche
Tiefe
mit
revolutionärer
Leidenschaft
vereinigte.
These
were
brilliant
periodicals,
combining
scientific
profundity
with
revolutionary
passion.
ParaCrawl v7.1
Die
Nützlichkeit
der
Informatik
überdeckt
dabei
gelegentlich
ihre
wissenschaftliche
Tiefe,
Schönheit
und
Faszination.
The
usefulness
of
informatics
sometimes
obscures
its
scientific
depth,
beauty,
and
fascination.
ParaCrawl v7.1
Alle,
die
sich
durch
ihre
Hingabe
und
durch
tiefe
wissenschaftliche
Meditation
darauf
einstellen,
werden
in
ihrem
eigenen
Bewusstsein
diese
Schwingungen
des
universellen
Bewusstseins,
das
in
Christus
Jesus
war,
empfangen.«
Those
who
are
attuned
by
their
devotion
and
by
deep,
scientific
meditation
will
receive
in
their
own
consciousness
these
vibrations
of
the
universal
consciousness
that
was
in
Christ
Jesus."
ParaCrawl v7.1
Begann
sein
Studium
der
Kunst
am
Alter
von
sieben
Jahren
und
hat
eine
tiefe
wissenschaftliche
Kenntnisse
verschiedener...
Began
his
studies
of
art
at
about
seven
years
of
age
and
has
a
deep
academic
knowledge
of
various...
ParaCrawl v7.1
Durch
die
verschiedenen
Wahlmöglichkeiten
in
den
angebotenen
Vertiefungsrichtungen
werden
sowohl
die
wissenschaftliche
Tiefe
als
auch
die
Relevanz
des
Studiums
für
die
industrielle
Praxis
gewährleistet.
The
various
choices
in
the
areas
of
specialization
offered
ensure
both
the
scientific
depth
as
well
as
the
relevance
of
the
study
for
industrial
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
wissenschaftliche
Tiefe
von
diesem
Buch
wird
durch
vierundvierzig
Seiten
Bibliographie,
mit
ungefähr
neun
hundert
Titeln,
die
Bibliographie
allein
ein
Fünftel
des
Buches.
The
scholarly
depth
of
this
book
is
indicated
by
forty-four
pages
of
bibliography,
with
approximately
nine
hundred
titles;
the
bibliography
alone
is
one-fifth
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
es
als
unsere
Pflicht,
Ingenieure
zu
schulen
eine
solide
wissenschaftliche
Grundlage
und
wissenschaftliche
Tiefe
zu
besitzen.
We
see
it
as
our
duty
to
train
engineers
to
possess
a
sound
scientific
basis
and
scientific
depth.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihrer
Promotion
erwarten
wir
von
Ihnen
die
Bearbeitung
Ihres
Promotionsthemas
in
einer
wissenschaftlich-fachlichen
Tiefe.
While
earning
your
doctorate,
we
will
expect
you
to
develop
your
dissertation
to
a
scientific/technical
depth.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
der
zentralen
Frage
nachgegangen,
inwiefern
maschinelles
Lernen
in
der
Produktion
eine
"Frage
des
Nutzens
und
Anwendens"
ist
und
wo
derzeitig
Grenzen
liegen,
deren
Überwindung
eine
tiefere
wissenschaftliche
Auseinandersetzung
erfordern.
In
doing
so,
the
central
question
will
be
examined
to
what
extent
machine
learning
in
production
is
a
"question
of
utility
and
application"
and
where
there
are
currently
limits
whose
overcoming
requires
a
deeper
scientific
examination.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gehen,
ein
großes
Publikum,
Er
liegt
immer
bei
uns
die
Pflicht,
nicht
zu
Begeben
Sie
sich
auf
Analysen,
die
sehr
tiefen
wissenschaftliche
Expertise
erfordern.
When
you
go
to
a
large
audience,
He
rests
always
upon
us
the
duty
not
to
embark
on
analyzes
that
require
very
deep
scientific
expertise.
CCAligned v1
Durch
wissenschaftliche
Exzellenz,
tiefen
Respekt
für
die
Werte,
Traditionen
und
Religion,
sowie
ein
Engagement
für
das
Lernen,
wir
wollen
Sie
begeistern
Ihre
akademischen
und
persönlichen
Potenziale
in
vollen
Zügen
zu
erfüllen.
Through
academic
excellence,
deep
respect
for
values,
traditions
and
religion,
as
well
as
a
dedication
to
learning,
we
aim
to
inspire
you
to
fulfill
your
academic
and
personal
potentials
to
the
fullest.
ParaCrawl v7.1