Translation of "Wissenschaftliche instrumente" in English
Mein
Wunsch,
wissenschaftliche
Instrumente
dabei
zu
haben,
schwindet.
My
wish
to
have
my
scientific
instruments
with
me
is
vanishing.
OpenSubtitles v2018
Wir
sahen
wissenschaftliche
Geräte,
unbekannte
Instrumente.
We
saw
all
sorts
of
scientific
equipment--
strange
metals,
instruments
we
can't
identify.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonde
wird
drei
wissenschaftliche
Instrumente
mitführen,
um
die
Mars-Atmosphäre
zu
untersuchen.
The
spacecraft
carried
three
scientific
instruments
in
order
to
investigate
Mars.
WikiMatrix v1
Die
Nutzlast
wog
14
Kilogramm
und
enthielt
zwei
wissenschaftliche
Instrumente.
The
payload
weighs
14
kilograms
and
contains
two
scientific
instruments.
WikiMatrix v1
Die
Nutzlast
wiegt
14
Kilogramm
und
enthält
zwei
wissenschaftliche
Instrumente.
The
payload
weighs
14
kilograms
and
contains
two
scientific
instruments.
Wikipedia v1.0
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Wissenschaftliche
Instrumente"
in
Venezuela.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scientific
instruments"
in
Aragua,
Venezuela.
ParaCrawl v7.1
Die
Neutronenleiterhalle
Ost
soll
folgende
sieben
wissenschaftliche
Instrumente
beherbergen:
The
neutron
guide
hall
east
will
house
the
following
seven
scientific
instruments:
ParaCrawl v7.1
Objets
de
vertu,
Miniaturen,
Wissenschaftliche
Instrumente
(295kb)
Objets
de
vertu,
miniatures,
scientific
instruments
(in
German)
(295kb)
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Wissenschaftliche
Instrumente"
in
Queensland.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scientific
instruments"
in
New
South
Wales.
ParaCrawl v7.1
April
Leica
Microsystems
ist
eine
weltweit
führende
Marke
für
Mikroskope
und
wissenschaftliche
Instrumente.
Leica
Microsystems
is
a
world
leader
in
microscopes
and
scientific
instruments.
ParaCrawl v7.1
In
ähnlicher
Weise
verwenden
viele
medizinische
und
wissenschaftliche
Instrumente
serielle
Verbinder.
In
a
similar
manner,
many
medical
and
scientific
instruments
use
serial
connectors.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
18
wissenschaftliche
Instrumente
befinden
sich
auf
Cassini-Huygens.
There
are
a
total
of
18
scientific
instruments
on
board
Cassini-Huygens.
ParaCrawl v7.1
Der
Satellit
hat
17
verschiedene
technologische
Experimentanordnungen
und
vier
wissenschaftliche
Instrumente
an
Bord.
The
satellite
carries
17
technology
experiments
and
four
scientific
instruments.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Wissenschaftliche
Instrumente"
in
Hubei.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scientific
instruments"
in
Huzhou,
Zhejiang.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Wissenschaftliche
Instrumente"
in
Shanghai.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scientific
instruments"
in
Hong
Kong.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Wissenschaftliche
Instrumente"
in
Anhui.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scientific
instruments"
in
Taizhou,
Zhejiang.
ParaCrawl v7.1
Leica
Microsystems
ist
eine
weltweit
führende
Marke
für
Mikroskope
und
wissenschaftliche
Instrumente.
Leica
Microsystems
is
a
world
leader
in
microscopes
and
scientific
instruments.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Wissenschaftliche
Instrumente"
in
Neusüdwales.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scientific
instruments"
in
Victoria.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
für
Komfort
wurde
maximal
der
Kapazität
für
wissenschaftliche
Instrumente
geopfert.
Space
for
comfort
is
sacrificed
as
much
as
possible
to
have
more
capacity
for
scientific
instruments.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Wissenschaftliche
Instrumente"
in
Victoria.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scientific
instruments"
in
Albany,
Western
Australia.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Wissenschaftliche
Instrumente"
in
Tasmanien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scientific
instruments"
in
Queensland.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Wissenschaftliche
Instrumente"
in
Asien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scientific
instruments"
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Wissenschaftliche
Instrumente"
in
Zhejiang.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scientific
instruments"
in
Hangzhou,
Zhejiang.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Wissenschaftliche
Instrumente"
in
Shandong.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Scientific
instruments"
in
Jinan,
Shandong.
ParaCrawl v7.1