Translation of "Wissenschaftliche veröffentlichung" in English

Diese Aktualisierung des Janus-Modells wird durch eine neue wissenschaftliche Veröffentlichung bestätigt.
This update of the Janus model is validated by a new scientific publication.
WikiMatrix v1
Sie möchten Ihre wissenschaftliche Veröffentlichung publizieren?
Would you like to publish your scientific text?
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet wird die beste wissenschaftliche Veröffentlichung, die folgenden Kriterien entspricht:
The best scientific publication is awarded that meets the following criteria:
ParaCrawl v7.1
Eine wissenschaftliche Veröffentlichung des Konsenspapieres ist ebenfalls geplant.
Scientific publication of the consensus papers is also in the pipeline.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige wissenschaftliche Veröffentlichung finden Sie auch online bei Elsevier.
Find the full scientific paper also online at Elsevier.
ParaCrawl v7.1
Wir kennen ihn durch eine wissenschaftliche Veröffentlichung über - Sie nennen es - Bildungstransmissionsband.
We know the Doctor from a recent paper that he delivered on what I believe you call your educational transmission band.
OpenSubtitles v2018
Gute Englischkenntnisse sind erwünscht, insbesondere, wenn eine wissenschaftliche Veröffentlichung im Rahmen des Modules erfolgt.
Good command of English is appreciated, especially if a scientific publication is part of the outcomes.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche wissenschaftliche Veröffentlichung und Patente beziehen sich auf die Herstellung von Synthesegas mittels Kohlenstoffdioxid-Reformierung von Methan.
Numerous scientific publications and patents are concerned with the production of synthesis gas by means of carbon dioxide reforming of methane.
EuroPat v2
Die Auswertung und wissenschaftliche Veröffentlichung der während des Projekts gesammelten Daten dauert noch an.
The data gathered during the project will continue to be analysed and published in scientific journals.
ParaCrawl v7.1
Die wissenschaftliche Veröffentlichung wurde in "Spektrum der Wissenschaft", der deutschen Ausgabe von "Scientific American" , negativ bewertet (siehe auch die Stellungnahme von Gockel und einem der Gutachter, die die "Stern" Veröffentlichung prüften).
The scholarly publication was reviewed negatively in "Spektrum der Wissenschaft", the German edition of "Scientific American", with replies to the review by Gockel and one of the referees who approved the "Stern" publication.
Wikipedia v1.0
Seine erste wissenschaftliche Veröffentlichung war 1893 eine umfangreiche, zweiteilige Besprechung ("Bemerkungen zur Algebra der Logik") der Vorlesungen von Ernst Schröder.
His first scientific publication, a voluminous review of Ernst Schröder's lectures on the "Algebra of Logic", fell into this time (finished 1893).
Wikipedia v1.0
Das Konzept wurde als wissenschaftliche Veröffentlichung publiziert und gewann im September 2006 den DAGM-Hauptpreis der "Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Mustererkennung" .
The concept has been published as a research paper and has received the Best Paper Award at the German Association for Pattern Recognition (DAGM) on September 14, 2006, in Berlin.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus bereitet die Agentur eine wissenschaftliche Veröffentlichung zu diesem ersten Widerruf einer Zulassung mit Auflagen vor.
In addition, the Agency is preparing a scientific publication on this first revocation of a conditional marketing authorisation.
ELRC_2682 v1
Owen hielt an diesem Tag einen Vortrag über die Anatomie eines kurz zuvor im Londoner Zoo verendeten Orang-Utans, der in den "Proceedings" des Komitees publiziert wurde und seine erste wissenschaftliche Veröffentlichung war.
He was allowed to examine all animals that died in London Zoo's gardens and, when the Zoo began to publish scientific proceedings, in 1831, he was the most prolific contributor of anatomical papers.
Wikipedia v1.0
Des Weiteren ist die Bildung eines Teams wissenschaftlicher Autoren geplant, die hochwertige wissenschaftliche Artikel zur Veröffentlichung in wissenschaftlichen Zeitschriften erstellen sollen.
It is also planned to set up a team of scientific writers to deliver high-quality scientific articles for publication in scientific journals.
ELRC_2682 v1
Die Pflanzenteile deuteten tatsächlich auf eine unbekannte Art hin, waren aber nicht ausreichend für eine wissenschaftliche Veröffentlichung.
The specimens did indeed suggest that a new species had been discovered, but they were not sufficient for formal publication.
Wikipedia v1.0
Die wissenschaftliche Veröffentlichung dieses Meisterwerks wurde vom Centre d'études et de documentation musicales (Cedom) der BnL durchgeführt, dies auf Basis des entsprechenden Partiturmanuskripts, das innerhalb des Fonds Kemmer, der mehr als 700 Werke umfasst, aufbewahrt wird.
The scientific publication of this masterpiece was made by the National Library's (BnL) Musical Research and Documentation Centre (Centre d'études et de documentation musicales, Cedom) on the basis of a handwritten autographed partition preserved at the BnL in the Kemmer collection, which contains some 700 works.
ELRA-W0201 v1
Hierunter fällt auch die vollständige wissenschaftliche Veröffentlichung, in der die durchgeführte Studie beschrieben wird, oder der vom Prüflabor erstellte umfassende Bericht, in dem die durchgeführte Studie beschrieben wird;
This covers the complete scientific paper as published in the literature describing the study performed or the full report prepared by the test house describing the study performed;
DGT v2019
Nachdem eine wissenschaftliche Veröffentlichung erschienen war, die die mit MON863-Mais an Ratten durchgeführte 90-Tage-Studie neu bewertete und die Sicherheit von MON863-Mais in Frage stellte, konsultierte die Kommission am 15. März 2007 die EFSA zu der Frage, welche Auswirkungen diese Bewertung auf ihre ursprüngliche Stellungnahme zum MON863-Mais haben könnte.
On 15 March 2007, following a scientific publication regarding a reanalysis of the MON 863 90-day rat study and questioning the safety of MON 863 maize, the Commission consulted EFSA on what impact this analysis study might have on its earlier opinion on MON 863 maize.
DGT v2019
Das wichtigste Ergebnis der Untersuchung ist die Erkenntnis, dass öffentliche Forschungseinrichtungen Patentanmeldungen nahezu ebenso professionell handhaben können wie Industrieorganisationen, und zwar ohne die wissenschaftliche Veröffentlichung der Ergebnisse nennenswert zu verzögern.
The main finding of this survey is that public research organisations can handle patent applications almost as professionally as industrial organisations and without significantly delaying the scientific publication of results.
TildeMODEL v2018
Die erste wissenschaftliche Veröffentlichung zur Funktionsaufklärung eines bisher unbekannten Gens mithilfe eines Knockout-Mooses wurde 1998 von Ralf Reski und Mitarbeitern vorgelegt.
The first scientific publication about identification of the function of a hitherto unknown gene utilizing knockout moss appeared 1998 and was authored by Ralf Reski and coworkers.
WikiMatrix v1
Die wissenschaftliche Veröffentlichung wurde in Spektrum der Wissenschaft, der deutschen Ausgabe von Scientific American , negativ bewertet (siehe auch die Stellungnahme von Gockel und einem der Gutachter, die die Stern Veröffentlichung prüften).
The scholarly publication was reviewed negatively in Spektrum der Wissenschaft, the German edition of Scientific American, with replies to the review by Gockel and one of the referees who approved the Stern publication.
WikiMatrix v1
Hierunter fällt auch die vollständige wissenschaftliche Veröffentlichung, in der die durchgeführte Studie beschrieben wird, oder der vom Prüflabor erstellte umfassende Bericht, indem die durchgeführte Studie beschrieben wird;
This covers the complete scientific paper as published in the literature describing the study performed or the full report prepared by the test house describing the study performed;
EUbookshop v2
Southern Tibet, die wissenschaftliche Veröffentlichung über die dritte Expedition, umfasst insgesamt zwölf Bände, davon drei Atlanten.
Southern Tibet, the scientific publication on the third expedition, totalled twelve volumes, three of which were atlases.
WikiMatrix v1
Die erste wissenschaftliche Veröffentlichung zum Verdampfen ("A protocol for the delivery of cannabidiol (CBD) and combined CBD and?9-tetrahydrocannabinol (THC) by vaporisation ") wurde von Forschern an der Universität von Wollongong in Australien geschrieben und im Oktober 2014 veröffentlicht.
The first scientific paper on vaporizing it ('A protocol for the delivery of cannabidiol (CBD) and combined CBD and?9-tetrahydrocannabinol (THC) by vaporisation ') was written by researchers at Australia's University of Wollongong and published in October 2014.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Veröffentlichung wissenschaftlicher Experte wissenschaftliche veröffentlichung nach veröffentlichung
wissenschaftliche basis wissenschaftlich wissenschaftliche auseinandersetzung wissenschaftliche referentin
wissenschaftlicher projektmitarbeiter wissenschaftliches rechnen