Translation of "Wissenschaftliche gesellschaft" in English

Von 1924 an war er aktives Mitglied der Wissenschaftliche Gesellschaft Schewtschenko in Lwiw.
From 1930 he was also a full member of the Shevchenko Scientific Society in Lviv.
WikiMatrix v1

Die Accademia Clementina wurde 1931 als eine wissenschaftliche Gesellschaft neu gegründet.
The Accademia Clementina was re-founded as a learned society in 1931.
WikiMatrix v1

Die meisten Menschen schätzen die Vorteile, dass wissenschaftliche Fortschritte Gesellschaft gegeben haben.
Most people appreciate the benefits that scientific advancements have given society.
CCAligned v1

Die Deutsche Veterinärmedizinische Gesellschaft ist eine wissenschaftliche Gesellschaft in der Veterinärmedizin.
The German Society for Veterinary Medicine is a scientific society committed to veterinary medicine.
ParaCrawl v7.1

In dieser Rubrik informieren wir Sie über wissenschaftliche Symposien der Gesellschaft für Biofaktoren.
In this section we inform you about scientific symposia of our society.
CCAligned v1

Die Deutsche Krebsgesellschaft ist die größte wissenschaftliche Gesellschaft im Bereich Onkologie.
The German Cancer Society is the largest scientific society in the field of oncology.
ParaCrawl v7.1

Die Deutsche Gesellschaft für Anästhesiologie und Inten-sivmedizin ist eine medizinisch-wissenschaftliche Fach- gesellschaft.
The German Society for Anaesthesiology and Intensive Care Medicine is a medical scientific society.
ParaCrawl v7.1

Die Deutsche Pharmazeutische Gesellschaft ist die wissenschaftliche Gesellschaft aller pharmazeutischen Disziplinen in Deutschland.
The DPhG is the scientific society of all pharmaceutical disciplines in Germany.
ParaCrawl v7.1

Die SNESup ist eben gerade keine wissenschaftliche Gesellschaft.
The S.N.E. Sup. is not exactly a scholarly society.
ParaCrawl v7.1

Ihre Wissenschaftliche Gesellschaft Lasertechnik gehört zu den Gründungsmitgliedern.
Your Scientific Society for Laser Technology is one of the founding members.
ParaCrawl v7.1

Unsere Wissenschaftliche Gesellschaft hat ihr 10-jähriges Jubiläum im vergangenen Jahr gefeiert.
The Science Society celebrated its 10th birthday the previous year.
ParaCrawl v7.1

Wie beeinflusst die Gesellschaft wissenschaftliche Entwicklungen?
How does the society influence scientific developments?
ParaCrawl v7.1

Die ÖGES ist die erste deutschsprachige wissenschaftliche Gesellschaft für Essstörungen.
The ASED is the first Scientific Society on Eating Disorders in German speaking countries.
ParaCrawl v7.1

Der "Deutsch-Griechische Zahnaerztliche Verein" ist eine uneigennuetzige wissenschaftliche Gesellschaft, deren Ziele sind:
The "Greek-German Dental Association" is a non-profit scientific organization with the following objectives:
ParaCrawl v7.1

Die Academia Europaea ist eine europäische regierungsunabhängige wissenschaftliche Gesellschaft, die im Jahr 1988 gegründet wurde.
Academia Europaea founded in 1988, is a European non-governmental scientific association acting as an Academy.
ParaCrawl v7.1

Die Polnische Akademie der Wissenschaften (PAN) ist die führende wissenschaftliche Gesellschaft in Polen.
The Polish Academy of Sciences (PAN) is the leading academic society in Poland.
ParaCrawl v7.1

Der Verein trägt den Namen International Association for Cannabinoid Medicines und ist eine wissenschaftliche Gesellschaft.
The association is named International Association for Cannabinoid Medicines and is a scientific society.
ParaCrawl v7.1

Das Institute of Mathematical Statistics ist eine internationale wissenschaftliche Gesellschaft, die sich mit der Entwicklung, Verbreitung und Anwendung von Statistik und Wahrscheinlichkeit beschäftigt.
The Institute of Mathematical Statistics is an international professional and scholarly society devoted to the development, dissemination, and application of statistics and probability.
Wikipedia v1.0

Die Association for Computational Linguistics (ACL) ist eine internationale wissenschaftliche Gesellschaft, die sich um computerlinguistische Themen kümmert.
The Association for Computational Linguistics (ACL) is the international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation.
Wikipedia v1.0

Die Schwedische Gesellschaft für Anthropologie und Geographie (, kurz SSAG) ist eine in ihrer heutigen Form seit 1878 bestehende wissenschaftliche Gesellschaft zur Förderung der Anthropologie und der Geographie.
The Swedish Society for Anthropology and Geography (SSAG) (Swedish: Svenska Sällskapet för Antropologi och Geografi) is a scientific learned society founded in Sweden in 1877.
Wikipedia v1.0

Die "Personal Recollections" 1873, von ihrer Tochter Martha Somerville verfasst, bieten eine Rückschau auf die literarische und wissenschaftliche Gesellschaft ihrer Zeit, die von ebenso großem Interesse ist, wie das darin durchscheinende Portrait der Persönlichkeit der Erinnernden.
In the following year there appeared her autobiographical "Personal Recollections", consisting of reminiscences written during her old age, and of great interest both for what they reveal of her own character and life and the glimpses they afford of the literary and scientific society of bygone times.
Wikipedia v1.0

Die Latin American Studies Association (LASA) ist mit über 6.000 Einzelmitgliedern die größte wissenschaftliche Gesellschaft zu Lateinamerika.
The Latin American Studies Association (LASA) is the largest association for scholars of Latin American studies.
Wikipedia v1.0