Translation of "Wissenschaftliche beirat" in English
Der
Wissenschaftliche
Beirat
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
The
members
of
the
Scientific
Committee
shall
reflect
a
balanced
representation
of
worldwide
recognised
experts
from
academia,
industry
and
regulatory
bodies.
DGT v2019
Der
Wissenschaftliche
Beirat
nimmt
folgende
Aufgaben
wahr:
The
Governing
Board
shall
take
into
consideration
the
potential
candidates
proposed
by
the
States
Representatives
Group,
by
the
ERRAC
and
by
the
European
Railway
Agency.
DGT v2019
Der
Wissenschaftliche
Beirat
besteht
aus
höchstens
15
Mitgliedern.
The
Scientific
Committee
shall
consist
of
no
more
than
15
members.
DGT v2019
Der
Wissenschaftliche
Beirat
hat
folgende
Aufgaben:
The
Scientific
Committee
shall
have
the
following
tasks:
DGT v2019
Der
wissenschaftliche
Beirat
ist
von
der
Organisation
unabhängig
(Anhang
2).
Such
Board
shall
be
independent
from
the
Organisation
(Annex
2).
DGT v2019
Der
Wissenschaftliche
Beirat
wählt
einen
seiner
Mitglieder
zum/zur
Vorsitzenden.
The
General
Assembly
shall
ensure
that
the
members
of
the
Scientific
Board
have
significant
experience
in
the
field
of
arts
and
humanities
including
the
application
of
information
technology
in
the
arts
and
humanities.
DGT v2019
Der
Wissenschaftliche
Beirat
ist
eines
der
beratenden
Gremien
des
Verwaltungsrats.
The
Scientific
Committee
is
an
advisory
body
to
the
Governing
Board.
DGT v2019
Der
Wissenschaftliche
Beirat
besteht
aus
höchstens
neun
Mitgliedern.
The
Scientific
Committee
shall
consist
of
no
more
than
nine
members.
DGT v2019
Der
Wissenschaftliche
Beirat
tritt
mindestens
einmal
jährlich
zusammen
und
wird
vom
Vorsitzenden
einberufen.
The
Scientific
Committee
shall
meet
at
least
once
a
year
and
shall
be
convened
by
the
chairperson.
DGT v2019
Der
Wissenschaftliche
Beirat
kann
mit
Zustimmung
des
Vorsitzenden
Nichtmitglieder
zu
seinen
Sitzungen
einladen.
The
Scientific
Committee
may,
with
the
agreement
of
the
chairperson,
invite
non-member
persons
to
participate
in
its
meetings.
DGT v2019
Der
wissenschaftliche
Beirat
der
Stiftung
ist
auch
bekannt
unter
dem
Namen
Kronberger
Kreis.
The
scientific
advisory
committee
associated
with
the
think
tank
is
known
under
the
name
“Kronberger
Kreis.”
WikiMatrix v1
Der
Wissenschaftliche
Beirat
nahm
darüber
hinaus
zum
Jahresbericht
2000
der
EBDD
Stellung.
The
Scientific
Committee
also
commented
on
the
Centre's
2000
Annual
report.
EUbookshop v2
Der
wissenschaftliche
Beirat
des
OAQ
setzt
sich
aus
Mitgliedern
von
internationalem
Rang
zusammen.
The
OAQ
Scientific
Council
includes
several
academics
of
international
standing.
EUbookshop v2
Der
Wissenschaftliche
Beirat
trat
1996
dreimal
zu
sammen
(siehe
Anhang
5).
The
Scientific
Committee
met
three
times
during
1996
(see:
Annex
5).
EUbookshop v2
Der
Wissenschaftliche
Beirat
tritt
mindestens
einmal
im
Jahr
zusammen.
The
Scientific
Committee
shall
meet
at
least
once
a
year.
TildeMODEL v2018
Ein
wissenschaftliche
Beirat
wird
in
Zukunft
die
Arbeit
von
Attac
inhaltlich
begleiten.
A
scientific
counsil
will
in
the
future
accompany
the
work
of
Attac.
ParaCrawl v7.1
Der
wissenschaftliche
Beirat
ist
für
die
Zusammenstellung
des
Expertenpools
verantwortlich.
The
Scientific
Board
is
responsible
for
the
compilation
of
the
Expert
Pool.
CCAligned v1
Der
Wissenschaftliche
Beirat
ist
auch
an
Berufungs-
und
berufungsähnlichen
Auswahlverfahren
beteiligt.
The
Scientific
Advisory
Board
participates
in
making
selective
appointments
or
in
similar
procedures.
ParaCrawl v7.1