Translation of "Wissenschaftliche beratung" in English

So wird wissenschaftliche Beratung ignoriert und Quoten werden viel zu hoch angesetzt.
It ignores scientific advice; it keeps setting quotas far, far too high.
Europarl v8

Sie erhält Unterstützung durch den Bereich Wissenschaftliche Beratung und Arzneimittel für seltene Leiden.
The Group is supported by the Sector for scientific advice and orphan drugs.
EMEA v3

Dies wird als wissenschaftliche Beratung bezeichnet.
This is known as scientific advice.
ELRC_2682 v1

Auch die zuständigen nationalen Behörden bieten wissenschaftliche Beratung an.
Scientific advice can also be given by NCAs.
ELRC_2682 v1

Dies ermöglicht gezieltere Diskussionen, wodurch die wissenschaftliche Beratung an Qualität gewinnt.
This allows a more focused discussion and hence improves the quality of scientific advice.
EMEA v3

Die Antragsteller zahlen eine Verwaltungsgebühr für wissenschaftliche Beratung.
Applicants pay an administrative fee for scientific advice.
ELRC_2682 v1

Die EMA bietet wissenschaftliche Beratung an, weil:
EMA provides scientific advice because:
ELRC_2682 v1

Warum bietet die EMA wissenschaftliche Beratung an?
Why does EMA provide scientific advice?
ELRC_2682 v1

Stellt die EMA auf andere Weise wissenschaftliche Beratung zur Verfügung?
Does EMA provide advice in any other ways?
ELRC_2682 v1

Dieses System hat ueber all die Jahre die wissenschaftliche Beratung der Kommission sichergestellt.
Since the beginning, this has been the Commission's way of canvassing scientific advice.
TildeMODEL v2018

Zweck der Risikobewertung ist die wissenschaftliche Beratung.
The objective of risk assessment is the provision of scientific advice.
TildeMODEL v2018

Die bestmögliche wissenschaftliche Beratung einzuholen hat für mich absoluten Vorrang.
Obtaining the best scientific advice available is an absolute priority for me.
TildeMODEL v2018

Wie lässt sich die wissenschaftliche Beratung verbessern?
How may the provision of scientific advice be improved?
TildeMODEL v2018

Die Zahl der Ersuchen um wissenschaftliche Beratung bleibt 1997 und 1998 voraussichtlich ebenfallskonstant.
The number of applications for scientific advice is expected to also remain constant in 1997 and1998.
EUbookshop v2

Wir brauchen keine neue wissenschaftliche Beratung.
We do not need any more scientific advice.
EUbookshop v2

Regierungen sind zunehmend auf zuverlässige wissenschaftliche Beratung angewiesen.
Governments have an increasing need for reliable scientific advice.
EUbookshop v2

Wir bieten Ihnen angewandte Forschung, wissenschaftliche Beratung und berufliche Bildung.
We offer applied research, scientific consulting and professional training.
CCAligned v1

Wir danken Richard Pinard für seine wissenschaftliche Beratung.
Thanks to Richard Pinard for his consultation.
CCAligned v1

Die KRÜSS GmbH legt besonderes Gewicht auf wissenschaftliche Beratung und Unterstützung ihrer Kunden.
KRÜSS GmbH places particular importance on scientific consultation and customer support.
ParaCrawl v7.1

Die Agentur gewährt ferner Informationen über chemische Stoffe und technische und wissenschaftliche Beratung.
It also provides information on chemical substances and technical and scientific counsel.
ParaCrawl v7.1

Dann haben wir heute in dieser Debatte festgestellt, daß wir gute wissenschaftliche Beratung brauchen.
What is more, we have established in this debate that we need good scientific advice.
Europarl v8