Translation of "Wissen weiterentwickeln" in English
Wir
müssen
außerdem
das
erworbene
Wissen
besser
weiterentwickeln
und
anwenden.
We
must
also
be
better
at
developing
and
applying
the
knowledge
we
achieve.
Europarl v8
Wissen
weiterentwickeln
-
die
Grundlage
für
die
Zukunft.
Advancing
knowledge
-
Signposting
the
future.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
ihn
damals
kritisierte,
sagte
er,
der
Änderungsantrag
zeige,
dass
sich
das
Wissen
weiterentwickeln
könne
und
dass
die
Entwicklung
uns
veranlassen
können,
früher
erteilte
Zulassungen
in
Frage
zu
stellen.
When
I
criticised
it
at
that
point,
his
response
was
that
'it
showed
that
knowledge
can
develop
and
that
development
sometimes
leads
us
to
question
the
authorisations
that
were
given
previously'.
Europarl v8
Sie
sind
in
Ihrem
Bereich
der
Papierindustrie
solide
aufgestellt
und
wollen
Ihr
Wissen
effektiv
weiterentwickeln
und
vertiefen.
You
are
solid
in
your
field
of
paper
industry
and
want
to
develop
and
deepen
your
knowledge
effectively.
ParaCrawl v7.1
Den
Bezugsgruppen
wie
Behörden,
Wissenschaftlern
und
NGOs
in
den
Alpen,
die
sich
mit
dem
Erfassen
und
dem
Erhalt
von
unerschlossenen
Räumen
beschäftigen,
wird
eine
Plattform
geboten,
über
die
sie
Wissen
und
Praxiserfahrungen
weiterentwickeln
und
ergänzen
können.
Different
reference
groups
engaged
with
their
conservation,
such
as
authorities,
agencies,
scientists
and
NGOs
will
be
provided
with
a
forum
to
exchange
and
further
develop
their
knowledge
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend
auf
dieser
unschätzbaren
Erfahrung
in
der
Entwicklung,
im
Bau,
der
Erprobung
und
im
Betrieb
von
Wasserflugzeugen
hat
WILMAVIA
in
den
vergangenen
Jahren
dieses
Wissen
weiterentwickeln
und
in
diversen
Projekten
-
zum
Teil
federführend
-
mit
größeren,
auch
internationalen
Partnern
erfolgreich
anwenden
können.
Based
on
this
invaluable
experience
in
development,
construction,
testing
and
service
of
seaplanes
WILMAVIA
has
updated
this
knowledge
and
skill
during
the
last
years,
and
has
applied
it
successfully
within
diverse
projects
-
some
in
overall
charge
-
together
with
famed,
even
international
partners.
ParaCrawl v7.1
Ideal
hierfür
ist
eine
Praktikumsdauer
von
3-6
Monaten,
in
der
Sie
ihr
Wissen
einbringen
und
weiterentwickeln
können.
In
a
3-6
months
period
you
can
transfer
and
develop
your
theoretical
knowledge
to
practical
work
experience.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
sich
stets
wandelnden
Herausforderungen
durch
den
Einsatz
neuer
Technologien,
kürzere
Reaktionszeiten
sowie
die
steigenden
Anforderungen
an
Produktivität
und
Qualität
müssen
wir
unsere
Qualifikationen
und
unser
Wissen
stetig
weiterentwickeln.
In
light
of
the
continuously
changing
challenges
created
by
the
use
of
new
technologies,
shorter
reaction
times
and
growing
demands
on
productivity
and
quality,
we
must
constantly
hone
our
qualifications
and
expand
our
knowledge
base.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Lebensmittel-
und
Getränkeinnovation
bietet
eine
breite
Palette
an
Weiterbildungen
an,
dank
welchen
Sie
Ihr
Wissen
spezifisch
weiterentwickeln
können
(MAS,
DAS,
CAS
und
kürzere
Kurse).
The
Institute
of
Food
and
Beverage
Innovation
offers
a
wide
range
of
training
courses
that
allow
you
to
specifically
develop
your
knowledge
(MAS,
DAS,
CAS
and
shorter
courses).
ParaCrawl v7.1
Studierende,
die
ihr
theoretisches
und
praktisches
Wissen
weiterentwickeln
möchten,
können
an
der
Biotechnologischen
Studiengruppe
teilnehmen
(zB
durch
Organisation
von
Konferenzen
und
Engagement
in
Forschungsarbeiten
an
der
Fakultät).
Students
who
want
to
develop
their
theoretical
and
practical
knowledge
can
participate
in
Biotechnological
Study
Group
(e.g.
through
organization
of
conferences
and
engagement
in
research
work
conducted
at
the
faculty).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Ziel
von
dem
Grad,
um
Ihnen
eine
große
Wertschätzung
des
Themas,
anstatt
nur
ein
Verständnis
von
bestehenden
kommerziellen
Ansätze,
so
dass
Ihr
Verständnis
und
Wissen
anpassen
und
weiterentwickeln,
um
die
Fähigkeiten,
die
in
der
einundzwanzigsten
Jahrhunderts
benötigt
werden
lassen.
It
is
the
aim
of
the
degree
to
give
you
a
wide
appreciation
of
the
subject,
rather
than
just
an
understanding
of
existing
commercial
approaches,
so
that
your
understanding
and
knowledge
can
adapt
and
evolve
to
match
the
skills
that
will
be
required
in
the
twenty-first
century.
ParaCrawl v7.1