Translation of "Wissen festigen" in English
Wissen
festigen,
sich
satt
essen
und
gemeinsam
Neuland
erkunden.
To
strengthen
knowledge,
to
eat
one’s
fill
and
to
explore
new
places.
CCAligned v1
Die
Tonaufnahmen
und
Illustrationen
haben
mir
dabei
geholfen,
das
Wissen
zu
festigen.
The
audio
and
visuals
helped
to
really
reinforce
the
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Bestehendes
Wissen
auffrischen
und
festigen.
Refresh
and
consolidate
existing
know-how.
CCAligned v1
Durch
Übungen
sowie
Gruppenarbeiten
ermöglichen
wir
den
Teilnehmern,
das
theoretische
Wissen
zu
festigen.
Exercises
and
group
works
consolidate
the
theoretical
knowledge
of
our
participants.
Goals
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
werden
Ausbildungsinhalte
mehrfach
wiederholt,
um
so
das
Wissen
zu
festigen
und
auszubauen.
During
this
time,
training
content
is
repeated
several
times
to
strengthen
and
consolidate
the
knowledge.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
modernen
fachspezifischen
Laboren,
PC-Pools,
CAD-Laboren
und
im
Komplexlabor
Alternative
Energien
können
Sie
das
erworbene
Wissen
festigen
und
vertiefen.
In
our
state-of-the-art
subject-specific
laboratories,
PC
pools,
CAD
labs
and
in
the
alternative
energy
complex
laboratory,
you
can
consolidate
and
deepen
the
acquired
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Aus
über
2000
Seminarthemen
können
Sie
wählen,
um
sich
neue
Kenntnisse
anzueignen
oder
Ihr
Wissen
zu
festigen.
Out
over
2000
topics
of
the
seminar
you
can
select,
in
order
to
acquire
themselves
new
knowledge
or
strengthen
your
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schulungen
werden
von
uns
als
Workshops
geführt,
d.h.
als
intensive,
praktische
Kurse,
bei
denen
Teilnehmer
ihr
Wissen
durch
Übungen
festigen
können.
All
training
is
carried
out
by
us
in
the
form
of
workshops,
i.e.
as
intensive,
practical
courses,
whose
participants
are
able
to
consolidate
their
knowledge
through
exercises.
ParaCrawl v7.1
Du
gehst
zu
deiner
Hauptinformationsquelle,
denkst
für
ein
paar
Stunden
darüber
nach,
investierst
ausreichend
Blut,
Schweiß
und
Tränen,
versuchst
deinen
Verstand
zu
bewahren
und
nutzt
dann
ein
Spiel,
um
dein
Wissen
zu
festigen.
You
go
to
your
main
source
of
information,
ponder
over
it
for
a
few
hours,
put
in
the
needed
blood,
sweat
and
tears,
try
to
maintain
your
sanity
and
then
come
back
to
consolidate
it
with
a
game.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulungen
zeigen
den
Anwendern
die
grundsätzlichen
Funktionen
in
den
entsprechenden
Bereichen
der
Software
auf
und
geben
viel
Raum
zum
Üben,
um
das
Wissen
zu
festigen.
The
users
learn
about
the
basic
functions
in
the
corresponding
areas
of
the
software
and
there
is
plenty
of
time
to
practice
in
order
to
consolidate
the
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
deshalb
auch
in
den
nächsten
Jahren
helfen,
das
Wissen
zu
festigen
und
das
System
im
Betrieb
vor
Ort
zu
optimieren.
We
will
therefore
help
to
consolidate
the
scientific
knowledge
in
the
coming
years
and
optimise
the
system’s
operation
on
site.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
Programms
werden
wir
Ihr
aktuelles
Wissen
festigen
und
eine
solide
Basis
schaffen,
bevor
Sie
in
den
drei
Studienjahren
ein
fortgeschrittenes
Niveau
erreichen.
At
the
beginning
of
the
programme,
we
will
consolidate
your
current
knowledge
and
establish
a
solid
foundation
before
taking
you
to
an
advanced
level
over
the
course
of
your
three
years
of
studies.
ParaCrawl v7.1
Daher,
um
das
theoretische
Wissen
zu
festigen,
das
erforderlich
ist,
um
einen
kleinen
Test
"Wortbildung
in
der
englischen
Sprache"
zu
bestehen.
Therefore,
in
order
to
consolidate
the
theoretical
knowledge
necessary
to
pass
a
little
test
"word
Formation
in
the
English
language."
1.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
Sie
festigen
können
nicht
nur
auf
den
theoretischen
Beschäftigungen,
sondern
auch
in
der
Praxis.
You
will
be
able
to
consolidate
the
knowledge
not
only
on
theoretical
occupations,
but
also
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Deshalb,
um
das
theoretische
Wissen
zu
festigen,
das
notwendig
ist,
um
einen
kleinen
Test
"Wortbildung
in
der
englischen
Sprache"
zu
bestehen.
Therefore,
in
order
to
consolidate
the
theoretical
knowledge
necessary
to
pass
a
little
test
“word
Formation
in
the
English
language.”
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrer
/
Muttersprachler
wird
nach
dem
Ansehen
für
alle
Fragen
antworten.
Er
wird
die
Bedeutung
neuer
Phrasen
und
Ausdrücke
erklären
und
helfen,
neues
Wissen
zu
festigen.
The
teacher
/
native
speaker
will
answer
for
all
questions
after
viewing.
He
will
explain
the
meaning
of
new
phrases
and
expressions
and
help
to
consolidate
new
knowledge.
CCAligned v1
Erarbeitetes
Wissen
erweitern,
Handhabungen
festigen
und
neue,
wertvolle
Erfahrungen
sammeln:
Eine
Ausbildung
des
eigenen
Verbandes
in
einer
der
beiden
Tunnel-Übungsanlagen
der
International
Fire
Academy
bietet
genau
das.
Expand
already
well-developed
knowledge,
consolidate
handling
and
gather
new,
valuable
experiences:
this
is
precisely
what
is
offered
by
group
training
in
one
of
the
two
tunnel
training
facilities
of
the
International
Fire
Academy.
ParaCrawl v7.1
So
unterrichten
Sie
sogar
jenen
zehn
ersten
Tage,
wessen
nicht
dazugekommen
sind,
während
des
Lehrprozesses
zu
erlernen,
und
die
ganze
übrige
Zeit
wiederholen
Sie
nur,
das
Wissen
festigend.
Thus,
you
teach
the
first
ten
days
even
what
was
not
managed
to
be
learned
during
educational
process,
and
all
rest
of
the
time
only
repeat,
consolidating
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Hohe
Festigkeit
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Hohe
Festigkeit
zu
sehen.
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
High
Strength,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
High
Strength.
CCAligned v1
Ihr
Turm
symbolisiert
die
sieben
Geschenke
des
Heiligen
(Weisheit,
Geist,
Wissen,
Frömmigkeit,
Festigkeit,
guter
Rat
und
Gottesfurcht).
Its
tower
symbolises
the
gifts
of
the
Holy
Spirit
(Wisdom,
Sense,
Knowledge,
Humbleness,
Strength,
Good
Advice
and
Fear
of
God).
ParaCrawl v7.1