Translation of "Wissen austauschen" in English

Wichtig ist, dass die Fischer und Wissenschaftler ihr Wissen austauschen.

Andererseits kann man durch Kommunikationin der Gruppe Wissen austauschen,

Erfahrung weitergeben, Wissen austauschen – unser Konzept für die Behandlung von Cleft.

Wir werden mit dem Skipper in einer angenehmen und vertrauten Umgebung Wissen austauschen.

Dementsprechend müssen die zuständigen Institutionen ihr Wissen austauschen.

Wir unterstützen uns gegenseitig, indem wir Wissen und Ressourcen austauschen.

Alternativ können die Gruppen ihr Wissen austauschen, wenn sie dazu aufgefordert werden.

Mit ihnen kann es Wissen austauschen und gemeinsam anspruchsvolle Projekte zum Erfolg führen.

Intelligente Maschinen, die miteinander kommunizieren, Wissen austauschen und selbstständig Aufgaben erledigen.

Während dieser Veranstaltung können Open Source-Projekte, Entwickler und Besucher Ideen und Wissen austauschen.

Sie können mit anderen kulturellen MediatorInnen zusammenarbeiten und Meinungen, Informationen und Wissen austauschen.

Dabei können Costa Rica und Deutschland viele Erfahrungen und fachliches Wissen austauschen und voneinander lernen.

So kann man sich austauschen, Wissen und Erfahrungen teilen und sich gegenseitig helfen.

Höchstleistungsfähige Datenleitungen sind Teil der notwendigen Forschungsbedingungen, um Wissen weltweit austauschen und vernetzen zu können.

Sammler, die ihre Leidenschaft und ihr Wissen austauschen wollen, wählen "Sammler".

Die Freundschaft zwischen jenen, die Wissen oder Wahrheit austauschen, ist eine anerkennenswerte.

Vor allem werden wir dort Erfahrungen und Wissen darüber austauschen, wie wir mit politischen Mitteln die Entwicklung erneuerbarer Energien am besten vorantreiben können.

Andererseits kann man durch Kommunikation in der Gruppe Wissen austauschen, sich gegenseitig korrigieren und prüfen und sogar auf neue Ideen kommen.

Alle haben etwas davon, wenn wir uns auf unterschiedliche Dinge spezialisieren und unser Wissen mit anderen austauschen.

Aber ich glaube auch, dass die Mitgliedstaaten sich gegenseitig bei einer wirksamen Strategie gegen Armut helfen können, indem sie Wissen und Erfahrungen austauschen.

Abgesehen von der Beseitigung der Hindernisse könnten sie Wissen austauschen, beste Praktiken weitergeben und einen Beitrag zur Entwicklung politischer Maßnahmen leisten.

Das Forum „Sichereres Internet“ (Safer Internet Forum) ist ein europäisches Diskussionsforum, in dem Branchenvertreter, Strafverfolgungsbehörden, Kinderfürsorgeeinrichtungen und politische Entscheidungsträger ihre Erfahrungen und ihr Wissen austauschen können.

Da sich EIF und NIF gegenseitig ergänzen, unterstützt die Europäische Kommission eine Beobachtungsstelle für die nationalen Interoperabilitätsrahmen (National Interoperability Framework Observatory, NIFO), die hauptsächlich dazu dient, Informationen über nationale Interoperabilitätsrahmen bereitzustellen, damit öffentliche Verwaltungen Erfahrungen und Wissen austauschen können.

Im Jahr 2008 soll der Schwerpunkt von reinen Projekten verlagert werden auf die Förderung von Online-Gemeinschaften, in deren Rahmen die Schulen außerdem Wissen austauschen und an Diskussionsplattformen teilnehmen können.

Jetzt, wo wir einander kennen und geholfen haben,... ..könnten wir unser Wissen austauschen...

Dass Forschungspersonal sich zwischen Ein­richtungen in der EU frei bewegen, Wissen austauschen und sowohl für Zusammenar­beit als auch für persönliche Berufslaufbah­nen eine europäische Dimension ent­wickeln kann, ist ein grundlegender Aspekt des Konzepts eines Europäischen For­schungsraums (EFR).