Translation of "Wirtschaftlichkeit steigern" in English

Die Konverterverfügbarkeit und die Wirtschaftlichkeit steigern sich dementsprechend.
The availability of the converter and its economy increase accordingly.
EuroPat v2
Wirtschaftlichkeit steigern, Wettbewerbsvorteil sichern und Sicherheit erhöhen?
Increase profitability, gain a competitive advantage and increase safety?
CCAligned v1
Die Wirtschaftlichkeit steigern komplexe Antriebslösungen von Bosch Rexroth.
Efficiency is boosted by complex drive solutions from Bosch Rexroth.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlichkeit steigern Modernste Strahlquellen und Sensorik senken Betriebskosten und erhöhen die Geschwindigkeit.
Increase profitability State-of-the-art beam sources and sensor systems reduce operating costs and increase the speed.
ParaCrawl v7.1
Besonders kleine und mittelständische Unternehmen können so ihre Ressourceneffizienz und Wirtschaftlichkeit steigern.
In this way, in particular small and medium-sized enterprises can increase their resource efficiency and profitability.
ParaCrawl v7.1
Upgrades – Wirtschaftlichkeit steigern, Risiken minimieren!
Upgrades - Increasing profitability, minimizing risks
ParaCrawl v7.1
Leichte Züge helfen den Betreibern Energie einzusparen und die Wirtschaftlichkeit zu steigern.
Light trains help operators to save energy and increase cost efficiency.
ParaCrawl v7.1
Mit OptiLevel lässt sich das Kraftstoffmanagement und die Wirtschaftlichkeit des Tankstellenbetriebs steigern.
With OptiLevel, fuel management and fuel station operation efficiency can be improved.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wurde die Organisation extrem verschlankt, um Effizienz und Wirtschaftlichkeit zu steigern.
At the same time the organisation was streamlined boosting efficiency and economy.
ParaCrawl v7.1
Vakuum-Aufspannsysteme: Vakuum-Aufspanntechnik werden bei CNC-Bearbeitungsmaschinen eingesetzt, um Produktivität und Wirtschaftlichkeit zu steigern.
Vacuum clamping systems: Vacuum clamping technology is used with CNC machine tools in order to increase productivity and economic efficiency.
WikiMatrix v1
Dabei identifizieren wir Potentiale, die den Wert bzw. die Wirtschaftlichkeit einer Immobilie steigern.
We identify potentials, increase the value or profitability of a property.
ParaCrawl v7.1
Durch die Reduzierung des Zangengewichtes sind Kammspielzahlen, welche die Wirtschaftlichkeit Ihrer Kämmmaschine steigern, möglich.
A reduction in weight of the nippers results in nipping rates, which improve the economic efficiency of your comber.
ParaCrawl v7.1
Damit, lässt sich die Ausnutzung des Windparks und damit die Wirtschaftlichkeit weiter steigern.
The utilization of the wind farm and therefore the efficiency can thus be further increased.
EuroPat v2
Verbrauch senken, Wirtschaftlichkeit steigern.
Reduce Consumption, Increase Profitability.
CCAligned v1
Das perfekte Zusammenspiel von Hard- und Software ermöglicht es, die Wirtschaftlichkeit weiter zu steigern.
The perfect interaction of hardware and software enables economic efficiency to be increased further.
ParaCrawl v7.1
Bereits ein Anstieg von 5% bei der Kundenbindung kann die Wirtschaftlichkeit um 75% steigern.
Even just a 5% increase in customer retention can increase profitability by 75% .
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Tatsache, dass solche Maßnahmen die Betriebskosten von Unternehmen verringern, ihre Wirtschaftlichkeit steigern und eventuell einen positiven Beitrag zur Erhaltung von Arbeitsplätzen leisten.
It is a fact that this sort of action reduces the operating costs of companies, increases their profitability, and possibly makes a positive contribution towards maintaining jobs.
Europarl v8
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist darin zu sehen, ein Verfahren zu entwickeln, das es ermöglicht, den Heiz­wert der kohlenstoffhaltigen Festbrennstoffe bei der Erzeu­gung von Stahl aus Schrott besser auszunutzen und somit das Wärmeeinbringen, und damit die Wirtschaftlichkeit, zu steigern, und darüber hinaus ein betrieblich einfach an­wendbares Verfahren für die Stahlherstellung aus Schrott zu finden.
The object of the present invention is to provide a process that enables the calorific value of the carbonaceous solid fuel to be better utilised in the production of steel from scrap so as to increase the heat recovery and thereby improve the economy, and furthermore to provide a process for the production of steel from scrap that is operationally simple to use. SUMMARY OF THE INVENTION
EuroPat v2
Beim Einsatz des Rohproduktes aus der Veresterung läßt sich die Selektivität und auch die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens steigern.
When the crude product from the esterification of suberic-acid is used, the process selectivity and its economy can be increased.
EuroPat v2
Arjo bieten außerdem fachmännische Beratungsdienstleistungen an, die Ihnen dabei helfen, Ihre Reinigungsprozesse zu optimieren, Ihre Wirtschaftlichkeit zu steigern und Ihre Betriebskosten zu minimieren.
Getinge and Arjo also provide expert consultation services to help you optimise your cleansing processes, enhance operational efficiency and minimise operational costs.
CCAligned v1
Bereits heute bietet das erfolgreiche DIWA.6 Automatikgetriebe von Voith eine zusätzliche Stopp-Start-Funktion, mit der Busbetreiber die Wirtschaftlichkeit ihrer Fahrzeuge steigern und gleichzeitig einen Mehrwert für die Umwelt schaffen können.
Already today, the successful DIWA.6 automatic transmission from Voith offers an additional Stop-Start functionality so that bus operators can increase the profitability of their vehicles while also providing added value for the environment.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Tyvek® zum Schutz von verderblichen Waren beim Transport am Boden oder in der Luft (ein typisches Beispiel ist die Lieferung von peruanischem Spargel in alle Welt) kann ihre Haltbarkeit verlängern, die Verluste deutlich reduzieren und so die Wirtschaftlichkeit steigern.
Using Tyvek® to protect perishables during air transportation and transit (a typical example is asparagus shipped from Peru to the world) can extend shelf life and decrease your loss rates dramatically and thereby increase profitability.
ParaCrawl v7.1
Diese in enger und partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit Gallus Kunden entstandene Weiterentwicklung ermöglicht dem Etikettendrucker bestehende Kunden besser zu bedienen und die Wirtschaftlichkeit effektiv zu steigern.
This further development was pursued in close cooperation with Gallus customers and enables label printers to boost their cost efficiency and provide existing customers with even better service.
ParaCrawl v7.1
Die rnv wird mit dem zentralen BMS die Abläufe in den Betriebshöfen ihrer drei Gesellschafter optimieren und so ihre Wirtschaftlichkeit deutlich steigern können.
With the central DMS, rnv will optimize the processes in the depots of its three shareholders and thus will be able to significantly increase its economic efficiency.
ParaCrawl v7.1
Sorgen Sie mit den HALE Softwarelösungen für mehr Transparenz und Wirtschaftlichkeit und steigern Sie die Leistungsfähigkeit in Ihrem Taxibetrieb.
Create more transparency and efficiency in your business with the software solutions from HALE and increase the efficiency of your taxi fleet.
ParaCrawl v7.1
Außerdem lässt sich die Wirtschaftlichkeit steigern, indem der produzierte Sauerstoff verkauft und die entstehende Wärme genutzt wird.
The profitability can also be increased by selling the oxygen produced and using the resulting heat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unternehmenswert steigern absatz steigern Wirtschaftlichkeit wirtschaftlichkeit steigern
steigern wissen steigern transparenz steigern wahrnehmung steigern
höchste wirtschaftlichkeit wirtschaftlichkeit erhöhen