Translation of "Wirtschaftliches umfeld" in English

Damit hätten wir eine echte Kontrolle über unser wirtschaftliches Umfeld".

Technologische Innovation hängt letztlich davon ab, ob ein wachstumsförderndes wirtschaftliches Umfeld besteht.

Ein günstiges wirtschaftliches und rechtliches Umfeld ist für die Förderung von Sozialunternehmen unabdingbar.

Modernisierung heißt auch Anpassung der Verfahren an ein wirtschaftliches Umfeld im Wandel.

Langfristig wird sie unser wirtschaftliches Umfeld grundlegend verändern.

Thailand bietet ein stabiles wirtschaftliches Umfeld bei hervorragender Infrastruktur und Kommunikation.

Sie schafft ein wirtschaftliches Umfeld, in dem nur die Korrupten gedeihen.

Erweitern Sie ihr Allgemeinwissen und wirtschaftliches und soziales Umfeld.

Gebrauchte Worte, die für ein wirtschaftliches Umfeld sind.

Es ist relativ liquide und genießt ein stabiles wirtschaftliches Umfeld.

Sie erfordert ein solides wirtschaftliches Umfeld und eine Kultur der Freiheit und Eigenverantwortlichkeit.

Wir müssen ein auf diesen Zweig abgestimmtes rechtliches, wirtschaftliches und technisches Umfeld schaffen.

Diese Grundzüge müssen ein wirtschaftliches Umfeld schaffen, das die in diesem Bericht dargelegten Prioritäten unterstützt.

Angesichts der damit verbundenen Risiken brauchen die Unternehmer und sonstigen Akteure ein entsprechendes wirtschaftliches Umfeld.

Insgesamt erwartet Forbo auch für die verbleibenden Monate im 2013 ein ähnliches wirtschaftliches Umfeld.

Ein sich schnell wandelndes wirtschaftliches Umfeld stellt eine permanente Herausforderung für die Führungsebene eines Unternehmens dar.

Insbesondere im ersten Halbjahr 2013 mussten wir uns auf ein schwieriges wirtschaftliches Umfeld einstellen.

Über die Einzelheiten informieren wir Sie gesondert im Kapitel "Wirtschaftliches Umfeld" (Seite 8).

Neben ihren sporadischen Hilfen müssen die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten in der Lage sein, ein wirtschaftliches Umfeld zu fördern, das frei ist von unnötigen bürokratischen Hürden, Unternehmer begünstigt und Risikobereitschaft sowie Innovation belohnt.

Denn damit würde es allen 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union auch tatsächlich ermöglicht werden, ihre Maßnahmen miteinander zu koordinieren und ihre Bemühungen darauf zu konzentrieren, unser wirtschaftliches Umfeld zu erweitern und wettbewerbsfähiger zu machen und mehr Arbeitsplätze zu schaffen und soziale Ausgrenzung zu reduzieren.

Deshalb benötigen wir ein wirtschaftliches Umfeld, das geschäftliche Aktivitäten, Initiativen und Innovationen begünstigt, nicht aber die Finanz- und Immobilienspekulation.

Nach meinem Dafürhalten bildet die Marktwirtschaft mit ihren Regeln nicht nur die Voraussetzung für die Gewährleistung der grundlegenden wirtschaftlichen Freiheit der Personen, d. h. der Vertrags- und der Handelsfreiheit, sondern auch ein wirtschaftliches Umfeld für die bestmögliche Erzeugung von Wohlstand und Beschäftigung.

Wir müssen aber aufhören, mit Hilfe von Prämien die betroffenen Fischer zu Neuinvestitionen zu verleiten, ohne dass ein entsprechendes wirtschaftliches Umfeld gewährleistet ist.

Die ALDE-Fraktion ist der festen Überzeugung, dass nur dann ein robustes und dynamisches wirtschaftliches Umfeld in der Europäischen Union zustande kommen kann, wenn sich die neue Kommission dafür einsetzt, den Stabilitäts- und Wachstumspakt zu überprüfen, damit er ein starkes Bollwerk gegen finanzpolitische Verantwortungslosigkeit darstellt und gleichzeitig die erforderliche Flexibilität behält, mit der sichergestellt wird, dass Europa sein Wachstumspotenzial ohne Gefährdung der Preisstabilität maximiert.