Translation of "Wirtschaftliche probleme" in English
Aber
alte
Lösungen
sind
keine
Antwort
auf
neue
wirtschaftliche
Probleme.
But
old
solutions
are
no
answer
to
new
economic
problems.
Europarl v8
Hinter
Haushaltsproblemen
verbergen
sich
wirtschaftliche
Probleme.
Behind
budgetary
problems
lie
economic
problems.
Europarl v8
Mitgliedstaaten,
die
wirtschaftliche
Probleme
haben,
könnten
Deutschland
mit
Facharbeitern
versorgen.
Member
States
that
face
economic
problems
could
provide
skilled
labour
to
Germany.
Europarl v8
Billige
Einfuhren
überschwemmen
das
Land,
und
wir
haben
wirtschaftliche
Probleme.
Cheap
imports
are
flooding
in
and
we
have
economic
problems.
Europarl v8
Jedes
dieser
Länder
hat
substanzielle
politische
und
wirtschaftliche
Probleme.
Each
of
them
has
significant
political
and
economic
problems.
Europarl v8
Zum
Thema
wirtschaftliche
Probleme
und
Arbeitslosigkeit:
Ich
kann
Sie
nur
voll
unterstützen.
On
the
subject
of
economic
problems
and
unemployment,
I
must
give
you
my
full
support.
Europarl v8
Wir
haben
wirtschaftliche
und
soziale
Probleme,
und
wir
haben
Umweltprobleme.
We
have
economic
and
social
problems,
and
we
have
environmental
problems.
Europarl v8
Dabei
sind
wir
oft
auf
rechtliche,
politische
und
wirtschaftliche
Probleme
gestoßen.
In
the
process,
we
have
often
come
up
against
legal,
political
and
economic
problems.
Europarl v8
Dabei
verursacht
Plastik
schon
heute
weltweit
enorme
ökologische,
wirtschaftliche
und
soziale
Probleme.
But
plastic
already
is
creating
massive
global
environmental,
economic,
and
social
problems.
News-Commentary v14
Und
das
ist
der
Grund,
warum
Russlands
wirtschaftliche
Probleme
sich
fortsetzen
dürften.
And
that
why
Russia’s
economic
troubles
are
likely
to
continue.
News-Commentary v14
Natürlich
könnten
wirtschaftliche
Probleme
aus
internationalen
politischen
Ereignissen
entstehen.
Economic
problems
could
of
course
originate
from
international
political
events.
News-Commentary v14
Der
Arabische
Frühling
habe
wirtschaftliche
und
soziale
Probleme
verursacht.
The
Arab
Spring
had
been
triggered
by
socio-economic
problems.
TildeMODEL v2018
Im
südlichen
Afrika
herrscht
eine
durch
politische
und
wirtschaftliche
Probleme
bedingte
Ernährungssicherheitskrise.
Southern
Africa
faces
a
food
security
crisis
compounded
by
political
and
economic
issues.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftliche
und
soziale
Probleme
sind
mit
dieser
Politik
nicht
zu
meistern.
Such
a
policy
cannot
solve
economic
and
social
problems.
TildeMODEL v2018
Sie
ließen
wirtschaftliche
Probleme
weitgehend
unbeachtet.
Economic
problems
were
to
a
great
extent
ignored.
TildeMODEL v2018
Dadurch
könnten
gleichzeitig
verschiedene
real
wirtschaftliche
und
finanzielle
Probleme
unserer
Volkswirtschaften
abgemildert
werden.
This
could
ease
simultaneously
a
number
of
problems
on
the
real
and
financial
sides
of
our
economies.
EUbookshop v2
Wirtschaftliche
Probleme
sind
für
die
Entwicklung
der
Europäischen
Gemeinschaft
von
zentraler
Be
deutung.
Economic
issues
have
been
central
to
the
development
of
the
European
Community.
EUbookshop v2
Unter
ihrer
Regierung
bekam
das
Land
zunehmende
wirtschaftliche
Probleme.
The
government
ran
into
increasing
financial
difficulties.
WikiMatrix v1
Zwar
gab
es
anfangs
wirtschaftliche
Probleme
in
der
SU.
Financial
problems
plagued
AP
in
its
early
years.
WikiMatrix v1
Bestehende
wirtschaftliche
Probleme
sowie
ihre
schmerzlichen
Folgewirkungen
zu
erkennen
dürfte
keine
Schwierigkeiten
bereiten.
Local
politicians,
in
particular,
will
need
to
consider
these
issues,
to
help
identify
the
local
picture
as
they
see
it,
and
to
form
their
priorities
for
action.
EUbookshop v2
Wirtschaftliche
und
soziale
Probleme
dürfen
nicht
auf
die
lange
Bank
geschoben
werden.
The
economic
and
social
challenges
need
to
be
addressed
without
further
delay!
EUbookshop v2
Denn
die
haben
wirtschaftliche
Probleme,
das
kann
ich
Ihnen
versichern.
Because
they
are
having
economic
difficulties,
let
me
assure
you
here.
OpenSubtitles v2018