Translation of "Wirtschaftlich vorteilhaft" in English

Das ist aus technischer Sicht absolut machbar und wirtschaftlich vorteilhaft.
It is perfectly realistic from a technical point of view as well as being economically advantageous.
Europarl v8
Weiter ist das erfindungsgemäße Aufzeichnungsblatt wegen der geringen erforderlichen Beschichtungsmenge wirtschaftlich vorteilhaft.
Further, the recording sheet of this invention is economically advantageous owing to a small amount of the coating material for obtaining the above features.
EuroPat v2
Auch eine einzige Kette 21 für beide Spindelreihen ist wirtschaftlich vorteilhaft.
Also one single chain 21 for two rows of spindles is economically advantageous.
EuroPat v2
Diese Anordnung ist für eine automatische Montage geeignet und wirtschaftlich vorteilhaft.
Additionally, this arrangement is suited for automatic assembly and is economically advantageous.
EuroPat v2
Der geringe Farbmitteleinsatz wirkt sich wirtschaftlich vorteilhaft aus.
The low use of colourant is economically advantageous.
EuroPat v2
Die vorgesehene Anordnung besteht aus verhältnismässig wenigen Teilen und ist wirtschaftlich vorteilhaft.
The intended design consists of relatively few parts and is economically advantageous.
EuroPat v2
Sie sind auch wirtschaftlich gesehen sehr vorteilhaft, weil beinahe keine Arbeitsausfälle entstehen.
They are also economically highly advantageous, because they keep patients away from work for a minimal time.
ParaCrawl v7.1
Damit kann die Herstellung des Adapterbauteils vergleichsweise einfach und wirtschaftlich vorteilhaft erfolgen.
As a result, production of the adapter component can be carried out comparatively simply and economically advantageously.
EuroPat v2
Sie sind hinsichtlich Verpackung, Lagerung und Transport wirtschaftlich und ökologisch vorteilhaft.
They are both economically and ecologically advantageous with regard to packaging, storage and transportation.
EuroPat v2
Wirtschaftlich vorteilhaft ist auch die Verwendung von Reißfasern aus Alttextilien bzw. Produktionsabfällen.
The use of recovered fibres from used textiles or production waste is also economically advantageous.
EuroPat v2
Auf diese Weise sind selbst die sehr kleinen Leistungen wirtschaftlich vorteilhaft.
In this way also the low powers are economically advantageous.
ParaCrawl v7.1
Das kann vor allem wirtschaftlich vorteilhaft sein.
This is mainly an economic advantage.
ParaCrawl v7.1
Eine derartige Differenzierung sollte sowohl für den Straßenverkehr als auch für die Spediteure wirtschaftlich vorteilhaft sein.
The economic impact of such differentiation should be positive, both for road transport and for shippers.
TildeMODEL v2018
Eine derartige Differenzierung sollte sowohl für den Straßenverkehr als auch für die Spedi­teure wirtschaftlich vorteilhaft sein.
The economic impact of such differentiation should be positive, both for road transport and for shippers.
TildeMODEL v2018
Es hat sich als wirtschaftlich vorteilhaft erwiesen, die Traverse 26 als einzelnes Teil herzustellen.
It has been found economically advantageous to form the crossbar 26 in a single piece.
EuroPat v2
Bei den bekannten Verfahren zur Herstellung von Magnesiumethylat sind auch die langen Reaktionszeiten wirtschaftlich wenig vorteilhaft.
In the known processes for preparing magnesium ethoxide, long reaction times are also economically prohibitive.
EuroPat v2
Bevorzugt erfolgt die Lackierung in Form einer Önline-Lackierung, da dies technisch und wirtschaftlich vorteilhaft ist.
Painting takes place preferably in the form of an online process, since this has technical and economic advantages.
EuroPat v2
Für die Anpassung der komprimierten Sprachinformation an die Vermittlungsbitrate sind wirtschaftlich vorteilhaft zu realisierende Multiplexeinrichtungen vorgesehen.
Multiplexed devices that can be advantageously and economically realized are provided for the matching of the compressed voice information to the switching bit rate.
EuroPat v2
Wirtschaftlich vorteilhaft erscheint ein Vordruck P 1 des Kühlwassers von 15-30 bar.
A cooling water forepressure P1 of 15 to 30 bar appears to be economically advantageous.
EuroPat v2
Die SCC-Läufe sind wirtschaftlich klar vorteilhaft fÃ1?4r die Berliner Region und sollten nach Kräften unterstÃ1?4tzt werden.
The SCC races are clearly economically beneficial for the Berlin region and should be strongly supported.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlich besonders vorteilhaft ist es, nach dem Chloridprozess hergestellte, nicht-sandgemahlene und nicht-entchlorte Titandioxidgrundkörper-Partikel einzusetzen.
It is particularly advantageous in economic terms to use non-sand-milled, non-dechlorinated titanium dioxide base material particles manufactured by the chloride process.
EuroPat v2
Die Gewinnung von Dimethylether aus Synthesegas ist thermodynamisch und wirtschaftlich vorteilhaft gegenüber einer Gewinnung aus Methanol.
The production of dimethyl ether from synthesis gas is thermodynamically and economically advantageous compared with production from methanol.
EuroPat v2
Diese Verfahrensvariante des Kleberauftrags kann besonders bei Serien mit sehr großen Stückzahlen wirtschaftlich vorteilhaft sein.
This variant of the method of applying adhesive may be economically advantageous, particularly in series with very large numbers of items.
EuroPat v2
Wirtschaftlich vorteilhaft ist eine Selbsthemmung der Transporthilfen in den Nuten bzw. auf den Federn.
Transport-aids that can self-lock in the grooves and on the tongues are of economic value.
EuroPat v2
Die Synthese von Dimethylether aus Synthesegas ist thermodynamisch und wirtschaftlich vorteilhaft gegenüber einer Synthese aus Methanol.
The synthesis of dimethyl ether from synthesis gas has thermodynamic and economic advantages over synthesis from methanol.
EuroPat v2
Hiermit ist es möglich, alle Busteilnehmer vorteilhaft wirtschaftlich mit der gleichen Software auszustatten.
With this approach, all bus subscribers can be economically equipped with the same software.
EuroPat v2

Related phrases

wirtschaftliches potential wirtschaftliche not vorteilhaft wirtschaftliche taetigkeit
wirtschaftliche kraft wirtschaftlich vorteilhaft wirtschaftlich wirtschaftliche turbulenzen
wirtschaftliches überleben wirtschaftlich rechnen