Translation of "Wirtschaftlich interessant" in English

Beide Herstellungsmethoden sind wirtschaftlich wenig interessant.
Both preparation methods are not of particular economic interest.
EuroPat v2
Infolgedessen ist es wirtschaftlich interessant, derartige Gemische trennen zu können.
Consequently it is of interest, economically, to be able to separate such mixtures.
EuroPat v2
Insbesondere die Herstellung eines zylindrischen Hohlkörpers aus Silber ist wirtschaftlich interessant.
The production of a cylindrical hollow body from silver is of commercial interest in particular.
EuroPat v2
Seit Langem betrachtet man die Tiere, die wirtschaftlich interessant sind, isoliert.
The species of commercial interest have long been regard-ed in isolation.
ParaCrawl v7.1
Der VW Crafter ist kompromisslos zuverlässig, vielseitig und wirtschaftlich interessant.
The VW Crafter is extremely reliable, versatile and economical.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz von Standardbeschlägen ist das Schiebe-Drehfenster auch wirtschaftlich interessant.
The use of standard fittings also makes the sliding-swivel window an economically interesting solution.
ParaCrawl v7.1
Das macht unsere Lösung sowohl bezüglich Ausrüstungskosten wie auch Platzbedarf wirtschaftlich sehr interessant.
This makes our solution a very economic one, both in terms of equipment cost as well as floor space.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlich besonders interessant sind Dicken von 50 bis 10 µm.
Thicknesses of 50 to 10 ?m are of particular interest economically.
EuroPat v2
Wirtschaftlich besonders interessant ist eine Kombination der Ausführungsform nach Fig.
From the viewpoint of cost-effectiveness, a combination of the embodiment from FIG.
EuroPat v2
Die Ausbeutung von Ölfeldern auch unter dem arktischen Eis wird zunehmend wirtschaftlich interessant.
The exploitation of oil fields even under the arctic ice is becoming of increasing economic interest.
EuroPat v2
Dieses Prinzip ist besonders für große zu verteilende Datenmengen wirtschaftlich interessant.
This principle is of especial interest for large volumes of data to be distributed cost-effectively.
EuroPat v2
Wärme-Rückgewinnung aus Abgasen ist technisch schon weit fortgeschritten und neuerdings auch wirtschaftlich interessant.
Heat recovery from exhaust gases is technically already far advanced and has, of late, also become economically interesting.
ParaCrawl v7.1
Als Gruppe lieferten die 28 Löcher übereinstimmende Abschnitte, die wirtschaftlich interessant sind.
As a group, the 28 holes have provided consistent intercepts of economic interest.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlich interessant sind auch die Konditionen für eine Finanzierung.
Also of economical interest are its financing options.
ParaCrawl v7.1
Aber selbst beim jetzigen Preisniveau ist die Alpakazucht wirtschaftlich interessant.
But even with the current price level alpaca breeding is economically interesting.
ParaCrawl v7.1
Die Belange des Tiers sind wirtschaftlich nicht interessant.
The animals' interests are not financially profitable.
ParaCrawl v7.1
Die erzielbare Materialeinsparung ist nicht nur wirtschaftlich interessant, sondern schont auch Ressourcen.
The potential material savings in are not only economically attractive, but also conserve resources.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Zusammenarbeit zwischen den Häfen Koper und Triest wäre meines Erachtens wirtschaftlich interessant.
I also consider it useful, from the economic point of view, to set under way cooperation with the ports of Capodistria and Trieste.
Europarl v8
Erst durch diese Entdeckung wurde die Entsalzung von Meerwasser durch umgekehrte Osmose wirtschaftlich interessant.
The discovery of these membranes made desalination of sea water by reverse osmosis economically feasible.
EuroPat v2
Außerdem ist die Methode wegen der hohen Preise der hydrierten Styrol-Butadien-Blockcopolymere wirtschaftlich nicht interessant.
Furthermore, owing to the high prices of the hydrogenated styrene/butadiene block copolymers, the method is not of industrial interest.
EuroPat v2
Sie zeichnen sich durch günstige materialspezifische Eigenschaften aus und sind darüber hinaus wirtschaftlich interessant.
They are characterized by good material properties and, in addition, are of economic interest.
EuroPat v2
Damit werden Maßnahmen zur CO2 -Einsparung, die oftmals Zusatzkosten verur­sachen, wirtschaftlich interessant.
CO2 Â reduction measures, which often generate additional costs, thus become economically viable.
ParaCrawl v7.1
Auch in sonnenärmeren Regionen wird damit der Einsatz kleiner Einheiten zur Hochtemperatur-Wärmegewinnung technisch und wirtschaftlich interessant.
Even in regions in which the sunlight is relatively weak, the use of small units for high-temperature heat generation is thus technically and financially of interest.
EuroPat v2
Diese Form der Schlossdichtung ist wirtschaftlich äußerst interessant und ermöglicht eine erhebliche Reduzierung der Wasserdurchlässigkeit.
This type of interlock sealing is very interesting from an economic point of view and significantly reduces leaking.
ParaCrawl v7.1
Erst wenn der Baum etwa 12 Jahre alt ist, wird der Baum wirtschaftlich interessant.
Only after reaching the age of 12, the tree becomes commercially interesting.
ParaCrawl v7.1
Damit werden Maßnahmen zur CO2-Einsparung, die oftmals Zusatzkosten verur sachen, wirtschaftlich interessant.
CO2reduction measures, which often generate additional costs, thus become economically viable.
ParaCrawl v7.1
Als Solarpionier haben wir maßgeblich dazu beigetragen,Großanlagentechnik wirtschaftlich interessant und anwenderfreundlich zu machen.
As a solar pioneer we have contributed in large measure to making big system technology economic and user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Bisher sind nur wenige Massivsulfidvorkommen bekannt, die aufgrund ihrer Größe und Beschaffenheit wirtschaftlich interessant sind.
So far only a few massive sulphide occurrences which are of economic interest due to their size and composition are known.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher wirtschaftlich interessant, die Lebensdauer Ihres Telefons unter diesen Bedingungen zu verlängern.
It is therefore interesting, economically speaking, to extend the life of your phone under these conditions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

interesse am wirtschaftliches interesse Interessent interesse an
so interessant wirtschaftlich interessant wirtschaftlich wirtschaftliche not
interessant interesse in