Translation of "Wirkt leicht" in English
Der
Speichel
der
Bettwanze
wirkt
leicht
betäubend.
Bedbug
saliva
contains
a
substance
that
acts
as
a
mild
anesthetic.
OpenSubtitles v2018
In
Euren
Händen
wirkt
es
sehr
leicht.
It's
light
in
your
hands.
OpenSubtitles v2018
Oxamat
wirkt
leicht
hemmend
auf
das
Enzym.
Oxamate
has
a
slight
inhibiting
action
on
the
enzyme.
EuroPat v2
Der
Tisch
wirkt
leicht
und
hat
eine
eigene
Prägnanz.
The
table
has
a
light
effect
and
is
eye-catchingly
unique.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
leicht
adstringierend
und
gibt
der
Haut
ihren
Glanz
zurück.
Being
a
slightastringentit
helps
combination
skin
regainall
its
splendor.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
ebenso
vom
Boden
abgehoben,
wirkt
dadurch
leicht.
And
it
likewise
seems
to
hover,
making
it
appear
light.
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
wirkt
er
leicht
und
frisch
mit
gut
eingebundener,
sanfter
Säure.
On
the
palate,
it
is
light
and
fresh
with
a
well-bonded,
gentle
acidity.
ParaCrawl v7.1
Eine
mangelnde
Transparenz
wirkt
sich
leicht
auf
die
Erkennbarkeit
von
Fehlstellen
aus.
A
lack
of
transparency
slightly
affects
the
detectability
of
defects.
EuroPat v2
Der
Tisch
wirkt
leicht,
ist
durch
seine
besondere
Konstruktion
aber
außerordentlich
stabil.
The
table
has
an
extremely
light
look
and
its
specific
design
makes
it
extremely
stable.
ParaCrawl v7.1
Natürlicher
Kampfer
regt
die
Hautdurchblutung
an
und
wirkt
leicht
antiseptisch.
Natural
camphor
stimulates
the
skin’s
circulation
and
acts
as
an
antiseptic.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
verschiedener
Elemente
in
Pastellfarben
wirkt
klar
und
leicht.
The
combination
of
different
elements
in
pastel
colours
is
clear
and
easy.
ParaCrawl v7.1
Das
nicht
farblich
ausgefüllte
tropische
Dessin
SELVADOS
wirkt
zurückhaltend
und
leicht.
The
monochrome,
line-drawn,
tropical
SELVADOS
design
is
understated
and
muted.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nase
wirkt
er
leicht
und
elegant.
In
the
nose
it
appears
light
and
elegant.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
allseits
ausragende
Platte
wirkt
Polo
leicht
und
zugleich
dynamisch.
The
table
top
overhangs
on
all
sides
lending
Polo
a
light
and
dynamic
look.
ParaCrawl v7.1
Apfelsäure
wirkt
sehr
leicht,
während
Citronen-
und
Weinsteinsäure
keine
Wirkung
hervorbringen.
Malic
acid
acts
slightly,
whereas
citric
and
tartaric
acids
produce
no
effect.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Haut
zieht
es
schnell
ein
und
wirkt
leicht
mattierend.
It
penetrates
the
skin
quickly
and
has
a
slightly
dull
finish.
ParaCrawl v7.1
Ein
gedeckter
Tisch
in
natürlichen
Tönen
wirkt
luftig-leicht
und
harmonisch.
A
laid
table
in
natural
shades
appears
light
and
harmonious.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
mit
dem
schön
integrierten
Rohr
wirkt
leicht
und
räumlich.
A
shape
with
a
light
and
spatial
effect
in
which
the
pipe
has
been
incorporated
decoratively.
ParaCrawl v7.1
Der
Salzbelag
löst
Schuppen
und
wirkt
leicht
entzündungshemmend.
The
salt
coating
dissolves
dandruff
and
has
a
slightly
anti-inflammatory.
ParaCrawl v7.1
Zink
PCA
wirkt
leicht
bakteriostatisch
und
hydratisierend.
Zinc
PCA
is
mildly
bacteriostatic
and
hydrating.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
anderen
Tensiden
wirkt
Betain
leicht
verdickend.
Betaine
acts
in
a
slightly
thickening
manner
in
combination
with
other
surfactants.
ParaCrawl v7.1
Der
Extrakt
aus
Grünem
Tee
wirkt
leicht
adstringierend
und
hautstärkend.
The
green
tea
extract
is
mildly
astringent
and
skin-strengthening.
ParaCrawl v7.1
Weiß
als
zweite
Farbe
harmoniert
gut
mit
Silber
und
wirkt
sehr
leicht.
White,
as
the
second
color,
harmonizes
well
with
silver
and
appears
very
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Mode
wird
zum
nächsten
Sommer
sportiver
und
wirkt
doch
leicht
und
smart.
The
fashion
for
next
summer
will
be
sportier
and
yet
have
a
light
and
smart
feel
about
it.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
leicht
abführend,
reinigend
und
stimuliert
die
Verdauungssäfte.
Has
a
laxative,
purifying
and
stimulating
effect
on
the
digestive
juices.
ParaCrawl v7.1
Das
Interieur
des
A1
wirkt
geräumig
und
leicht.
The
interior
of
the
A1
is
spacious
and
airy.
ParaCrawl v7.1