Translation of "Wirksamkeit gegen" in English

Die Wirksamkeit gegen vvIBDV wurde unter Laborbedingungen an SPF-Hühnern aufgezeigt.
Under laboratory conditions, efficacy against vvIBDV was shown using SPF chickens.
ELRC_2682 v1
Dagegen beeinträchtigt wöchentliches Eintauchen in Wasser die Wirksamkeit gegen Flöhe und Zecken nicht.
However, weekly immersion in water did not affect efficacy against fleas and ticks.
ELRC_2682 v1
Seine antibakterielle Wirksamkeit richtet sich gegen ein breites Spektrum gramnegativer und grampositiver Bakterien.
It has antibacterial activity against a broad spectrum of Gram-negative and Grampositive bacteria.
ELRC_2682 v1
Es besteht keine therapeutische Wirksamkeit gegen adulte Dirofilaria immitis.
No therapeutic effect against adult Dirofilaria immitis has been established.
ELRC_2682 v1
Die Wirksamkeit wurde auch gegen Herzwurm-Larven gezeigt.
Activity has also been demonstrated against heartworm larvae.
ELRC_2682 v1
Die In-vitro-Wirksamkeit von Anidulafungin gegen Candida-Arten ist nicht einheitlich.
The in vitro activity of anidulafungin against Candida species is not uniform.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Daten bezüglich der Wirksamkeit gegen Ektoparasiten vorgelegt.
No data were provided concerning the efficacy against ectoparasites.
EMEA v3
Die Wirksamkeit von Caspofungin gegen diese Pilzerreger wurde nicht untersucht.
The efficacy of caspofungin against these fungal pathogens has not been established.
ELRC_2682 v1
Gemäß dem durchgeführten kritischen Test betrug die Wirksamkeit gegen Parascaris 100 %.
Based on the critical test performed, the efficacy against Parascaris was 100%.
ELRC_2682 v1
In einer anderen Studie wurde die Wirksamkeit gegen Staph.
In another study the efficacy against Staph.
ELRC_2682 v1
Daher wurden bei der Betrachtung der Wirksamkeit von Enrofloxacin gegen Mycoplasma spp.
Therefore PK/PD and resistance data were taken into account when considering the efficacy of enrofloxacin against Mycoplasma spp.
ELRC_2682 v1
Eine Wirksamkeit gegen PIN 1/2/3 konnte nicht belegt werden.
Efficacy against PIN grades 1/2/3 was not demonstrated.
ELRC_2682 v1
Gemäß dem durchgeführten kritischen Test betrug die Wirksamkeit gegen Parascaris 100%.
Based on the critical test performed, the efficacy against Parascaris was 100%.
EMEA v3
Es hat keine bis geringe Wirksamkeit gegen gram-negative Bakterien wie Escherichia coli.
It has little or no action against gram-negative bacteria such as Escherichia coli.
ELRC_2682 v1
Vinflunin zeigt in-vivo eine signifikante antitumorale Wirksamkeit gegen ein großes Spektrum humaner Mausxenotransplantate;
In vivo, vinflunine displays significant antitumor activity against a broad spectrum of human xenografts in mice both in terms of survival prolongation and tumour growth inhibition.
ELRC_2682 v1
Moxifloxacin zeigte Wirksamkeit gegen S. pneumoniae und die Erreger atypischer Pneumonien.
Moxifloxacin demonstrated efficacy against S. pneumoniae and pathogens associated with atypical pneumonia and the Applicant also discussed data obtained by the competence network CAPNETZ.
ELRC_2682 v1
Es liegen nur begrenzte Hinweise zur klinischen Wirksamkeit von Tigecyclin gegen Enterococci vor.
There is limited evidence of the clinical efficacy of tigecycline against enterococci.
EMEA v3
Die Wirksamkeit des Tierarzneimittels gegen die angegebenen Parasiten wurde in Laborstudien untersucht.
The effectiveness of the products against the specified parasites was investigated in laboratory studies.
EMEA v3
Die insektizide Wirksamkeit gegen einen Neubefall mit Flöhen hält mindestens 4 Wochen an.
Insecticidal efficacy duration against new infestations with fleas persists for a minimum of 4 weeks.
EMEA v3
Die Gründe für die geringere klinische Wirksamkeit gegen MRSA bei SIOW sind unklar.
The explanation for lower clinical efficacy against MRSA in SIOW is unclear and it may have been influenced by the presence of a particular MRSA clone.
ELRC_2682 v1
Seine antimikrobielle Wirksamkeit gegen die Zielpathogene entspricht etwa der von Ceftiofur.
It has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens.
TildeMODEL v2018
Die antimikrobielle Wirksamkeit von Tylvalosin gegen krankheitserregende Bakterien wurde im Labor untersucht.
The antimicrobial effectiveness of tylvalosin against bacteria causing diseases was investigated in the laboratory.
TildeMODEL v2018

Related phrases

einsetzen gegen gegener gegen Windmühlen handeln gegen
gegen empfindlichkeit gegen so gegen Wirksamkeit
sind gegen wirksamkeit gegen