Translation of "Wirklich sicher" in English
Sind
wir
wirklich
sicher,
dass
die
Produkte
auf
unseren
Küchentischen
sicher
sind?
Are
we
really
sure
that
the
products
on
our
kitchen
tables
are
safe?
Europarl v8
Dann
wissen
wir
vielleicht,
ob
weitere
Asylbewerber
wirklich
sicher
zurückgeführt
werden
können.
Then
we
might
know
if
it
is
really
safe
to
return
others.
Europarl v8
Ich
möchte
wissen,
ob
man
sich
dessen
wirklich
sicher
ist.
I
would
like
to
know
whether
we
are
really
certain
of
that.
Europarl v8
Also
kann
man
nicht
wirklich
sicher
sein,
was
in
einem
Schwein
vorgeht.
So
you're
not
really
sure
what's
going
on
with
the
pig.
TED2013 v1.1
Tom
ist
sich
nicht
wirklich
sicher.
Tom
isn't
really
sure.
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
dir
wirklich
ganz
sicher?
Are
you
sure
of
your
feelings?
OpenSubtitles v2018
Um
nicht
wirklich
sicher
sagen
zu
können,
wer
der
Vater
war.
So
you
couldn't
really
tell
who
the
father
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
es
wirklich
nicht
sicher
sagen.
I
really
couldn't
be
sure.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
wirklich
sicher,
dass
Sie
uns
nicht
mehr
brauchen?
Are
you
really
sure
that
you
don't
need
us
anymore?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
dir
wirklich
sicher,
dass
das
Gefolge
aus
Akashi
kommen
wird?
Do
you
really
think
Akashi's
entourage
will
come?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
wirklich
sicher,
Sie
kommen
zurecht,
Madam?
Madam,
are
you
quite
sure
you'll
be
all
right?
OpenSubtitles v2018
Da
fühl
ich
mich
ja
wirklich
sicher.
That
makes
me
feel
real
safe.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
wirklich
so
sicher,
Mylady?
Are
you
so
certain,
My
Lady?
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Mal,
dass
ich
mich
heute
wirklich
sicher
fühle.
First
time
I've
felt
really
safe
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
sind
Sie
wirklich
sicher?
I
mean,
you're
really
sure?
OpenSubtitles v2018
Ohne
Witz
jetzt,
ist
das
wirklich
sicher,
nach
Bagdad
zu
fahren?
Hey,
seriously,
is
this
safe?
Driving
to
Baghdad?
OpenSubtitles v2018
Fühlen
Sie
sich
in
meinem
Kurs
wirklich
nicht
sicher?
Do
you
really
feel
unsafe
in
my
class?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
wirklich
sicher,
was
ich
sagen
soll.
I'm
not
really
sure
what
I
should
say.
OpenSubtitles v2018
Ja,
entweder
das
oder
jemand
wollte
wirklich
ganz
sicher
gehen.
Yeah,
either
that
or
someone
wanted
to
be
really,
really
sure.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
wirklich
sicher,
dass
wir
uns
hier
treffen?
Is
it
really
safe
to
meet
here?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
wirklich
sicher,
das
ist
der
Platz?
You
really
sure
this
is
the
place?
OpenSubtitles v2018
Ich
fühl
mich
wirklich
so
sicher,
wenn
du
bei
mir
bist.
I...
I
just
feel
so
safe
around
you,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Und
du
bist
dir
wirklich
sicher?
You're
really
certain?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
wirklich
sicher,
ob
all
das
notwendig
ist.
I'm
really
not
sure
all
of
this
is
necessary.
OpenSubtitles v2018