Translation of "Wirklich gut" in English

Allerdings ist das Grundprinzip das gleiche, und diese Verordnung funktioniert wirklich gut.
However, the basic principle is the same, and this regulation is functioning really well.
Europarl v8

In dieser Hinsicht ist uns das wirklich sehr gut gelungen.
We have succeeded very well in this respect.
Europarl v8

Ich kenne es wirklich sehr gut.
I know it really well.
Europarl v8

Dies sind Themen, die wir im EU-Kontext wirklich gut organisieren müssen.
These are things that we really need to organise properly in a European context.
Europarl v8

Nach meiner Überzeugung sind die EU und Herr Lamy dafür wirklich gut gerüstet.
I am convinced that the EU and Mr Lamy are extremely well placed to achieve these.
Europarl v8

Es wäre wirklich gut, wenn die Kommission diese Diskriminierung unterlassen würde.
It would be really good if the Commission could do away with this discrimination.
Europarl v8

Sie ist wirklich zu nichts gut!
It really is a waste of time!
Europarl v8

Niemand war also auf diese Abstimmung wirklich gut vorbereitet.
Nobody had therefore prepared for the vote properly.
Europarl v8

Wenn Sie es aber schaffen funktioniert es wirklich, wirklich gut.
But if you can do it, it works really, really well.
TED2013 v1.1

Und für eine Weile sah es wirklich gut aus.
And for a while that was looking really good.
TED2020 v1

Ich finde, das hat George Bernard Shaw wirklich gut formuliert.
This is really well said, I thought, by George Bernard Shaw.
TED2020 v1

Sie hilft wirklich gut bei einem Kater.
It's really good for hangovers.
TED2020 v1

Und das Exploratorium macht das wirklich, wirklich gut,
And the Exploratorium does that really, really well.
TED2020 v1

Wir lernen diese wirklich schlechte Lektion wirklich gut.
We learn these really bad lessons really well.
TED2013 v1.1

Es ist wirklich ein sehr gut funktionierendes U-Boot, dafür wurde es entworfen.
It actually is a very good working sub -- that’s what it was designed for.
TED2013 v1.1

Man kümmert sich wirklich richtig gut um sie.
They're very well taken care of.
TED2020 v1

Architekten sind wirklich gut in dieser Art von einfallsreichem und strategischem Denken.
Architects are actually really, really good at this kind of resourceful, strategic thinking.
TED2020 v1

Und viele von denen sind wirklich ziemlich gut.
A lot of them are actually pretty good.
TED2020 v1

Dinge wie interaktive Videos kommen wirklich gut bei Lernern an.
You know, all learners engage really well with interactive videos and so on.
TED2020 v1

Im Davonlaufen von Bären müssen wir wirklich gut sein.
And we have to be really good at running from bears.
TED2020 v1

Meine Blutwurst war am Ende wirklich gut.
My pudding was really delicious in the end.
Tatoeba v2021-03-10

Unser Gespräch über die Politik hat mir wirklich gut gefallen.
I really enjoyed the talk we had about politics.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat seine Sache wirklich gut gemacht.
Tom did a pretty good job.
Tatoeba v2021-03-10