Translation of "Wird weggelassen" in English
Wird
er
weggelassen,
wird
der
Typ
von
value
verwendet.
If
omitted,
the
type
of
value
is
used.
PHP v1
Sie
wird
gebildet,
indem
die
Infinitivendung
weggelassen
wird.
The
definite
form
of
the
participle
is
identical
to
the
plural
form.
Wikipedia v1.0
Beginnend
beim
Extraktionsverfahren
eine
Messlösung
herstellen,
wobei
lediglich
die
Düngemittelprobe
weggelassen
wird.
Prepare
a
blank
solution
by
repeating
the
whole
procedure
from
the
extraction
stage,
omitting
only
the
test
sample
of
fertilizer.
TildeMODEL v2018
Unter
denselben
Bedingungen
eine
Blindbestimmung
durchführen,
wobei
lediglich
die
Düngemittelprobe
weggelassen
wird.
Perform
a
blank
test
under
the
same
conditions,
omitting
only
the
test
sample.
TildeMODEL v2018
Für
weitere
Untersuchungen
wird
diese
Modifikation
weggelassen.
This
modification
is
omitted
in
subsequent
tests.
EuroPat v2
Es
wird
wie
in
Beispiel
4
verfahren,
jedoch
wird
das
Zinkacetylacetonat
weggelassen.
The
procedure
described
in
Example
4
is
followed,
except
that
the
zinc
acetylacetonate
is
omitted.
EuroPat v2
Der
Text
von
Matthäus
16,2b–3
wird
weggelassen.
The
text
of
Matthew
16:2b–3
is
absent.
WikiMatrix v1
Ist
der
Koeffizient
1,
wird
er
weggelassen.
Due
to
this,
No.1
engine,
was
replaced.
WikiMatrix v1
Wir
bedauern,
daß
einige
wollten,
daß
dieser
Punkt
weggelassen
wird.
Fortunately,
the
European
Parliament
is
not
the
only
one
to
be
worried.
EUbookshop v2
Die
gegenüberliegende
Rolle
zum
Führen
des
Steges
des
Träger-Vorprofiles
wird
weggelassen.
The
opposite
roller
for
guiding
the
web
of
the
dog
bone
profile
is
omitted.
EuroPat v2
Wird
dieser
Parameter
weggelassen,
wird
die
Adresse
des
vorherigen
Aufrufs
verwendet.
If
this
parameter
is
omitted,
the
address
from
the
previous
call
is
used.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vorschlag
(oder
das
Kontrollkästchen
wird
weggelassen...)
My
proposal
(or
leave
the
checkbox
out...)
CCAligned v1
Zählen
bis
zehn,
nachdem
der
Arm
wird
weggelassen.
Count
to
ten,
after
the
arm
is
omitted.
CCAligned v1
Deshalb
wird
keine
Public-Relations-Technologie
Erfolg
haben,
wenn
dieses
Element
weggelassen
wird.
Therefore
no
public
relations
technology
will
be
successful
if
this
element
is
omitted.
ParaCrawl v7.1
Falls
n
weggelassen
wird,
wird
der
Rest
von
s
verwendet.
If
n
is
omitted,
the
rest
of
s
is
used.
ParaCrawl v7.1
Wenn
/S
weggelassen
wird,
wird
/S4
verwendet.
When
/S
is
omitted,
/S4
is
assumed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
gesamte
FOR-Klausel
weggelassen
wird,
wird
FOR
SHARED
READ
angenommen.
If
the
whole
FOR
clause
is
omitted,
FOR
SHARED
READ
is
assumed.
ParaCrawl v7.1
Wird
ein
Eckpunkt
weggelassen,
so
reduziert
sich
die
Farbanzahl.
If
an
corner
mark
is
left
out,
so
the
color-number
reduces.
ParaCrawl v7.1
Wird
dieser
weggelassen,
werden
alle
Strings
entfernt.
If
omitted,
all
strings
are
removed.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
große
Mengen
von
Rauch,
schwarz
oder
weiß
wird
weggelassen?
Are
there
large
quantities
of
smoke,
black
or
white
being
omitted?
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieser
Parameter
weggelassen
wird,
wird
der
Bereich
als
verwendet
Summenbereich.
If
this
parameter
is
omitted,
it
uses
range
as
the
sum_range.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieses
Argument
weggelassen
wird,
wird
es
standardmäßig
als
0
erkannt.
If
this
argument
is
omitted,
it
recognized
as
0
by
default.
ParaCrawl v7.1
Wird
dieser
weggelassen,
werden
alle
Strings
ersetzt.
If
omitted,
all
strings
are
replaced.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
erfolgt
analog
Beispiel
2.1,
wobei
jedoch
die
Lumineszenzsubstanz
weggelassen
wird.
The
preparation
is
prepared
analogously
to
Example
2.1,
however
the
luminescent
substance
is
omitted.
EuroPat v2
Die
Materialkomponente
C
wird
hingegen
weggelassen.
The
material
component
C
is
omitted,
by
contrast.
EuroPat v2
1E),
oder
der
Permanentmagnet
16
ganz
weggelassen
wird
(Fig.
1E)
or
that
the
permanent
magnet
16
is
fully
omitted
(FIG.
EuroPat v2
Wird
es
weggelassen,
wird
nur
ein
einzelner
Record-Typ
für
die
Abfrage
benutzt.
If
it
is
omitted
then
it
is
used
only
a
single
record
type
for
interrogation.
ParaCrawl v7.1
Sofern
dieser
Parameter
weggelassen
wird,
wird
der
Callback
für
jedes
Fenster
aufgerufen.
If
omitted
the
callback
will
be
called
for
any
window.
Return
value
ParaCrawl v7.1