Translation of "Wird vertrieben von" in English
Beater
wird
produziert
und
vertrieben
von
dem
dänischen
Label
Normann
Copenhagen
.
Beater
is
produced
and
distributed
by
the
danish
label
Normann
Copenhagen
.
ParaCrawl v7.1
Die
DataEngine
Produktfamilie
wird
entwickelt
und
vertrieben
von:
The
Developer
of
the
DataEngine
Product
Range
is:
CCAligned v1
Diese
Ergänzung
wird
hergestellt
und
vertrieben
von
ERGO
Group
Limited
verkauft.
This
supplement
is
manufactured
and
sold
by
ERGO
Group
Limited.
ParaCrawl v7.1
Geo-Political
Simulator
wird
entwickelt
und
vertrieben
von
EVERSIM.
GEO-POLITCAL
SIMULATOR
is
a
product
developed
and
published
by
EVERSIM
company.
ParaCrawl v7.1
Astrée
wird
entwickelt
und
vertrieben
von
AbsInt
unter
Lizenz
von
CNRS/ENS.
Astrée
is
developed
and
distributed
by
AbsInt
under
license
from
the
CNRS/ENS.
ParaCrawl v7.1
Total
Commander
wird
entwickelt
und
vertrieben
von:
Total
Commander
is
developed
and
distributed
by:
ParaCrawl v7.1
Die
spanische
Garnison
wird
vertrieben
und
von
der
französischen
Garnison
ersetzt.
The
Spanish
garrison
evicts
from
Monaco
and
they
are
replace
by
the
french
garrison.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
und
vertrieben
wird
sie
von
der
Austria
Tabak
AG,
einer
Tochter
der
Gallaher
Group.
Austria
Tabak
is
in
turn
wholly
owned
by
Gallaher
Group
which
is
owned
by
Japan
Tobacco.
Wikipedia v1.0
Vertrieben
wird
sie
von
Alosa
.
It
will
be
distributed
by
Alosa
.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Beschreibung
unter
Hervorhebung
der
Eigenschaft
und
der
Elemente,
durch
die
sich
die
Kategorie
von
Lebensmitteln
oder
Getränken,
die
unter
der
allgemeinen
Bezeichnung,
für
die
der
Antrag
gestellt
wird,
vertrieben
werden,
von
anderen
Produkten
derselben
Kategorie
von
Lebensmitteln
oder
Getränken
unterscheidet.
A
detailed
description,
highlighting
the
particularity
and
the
elements
that
distinguish
the
class
of
foods
or
beverages
marketed
under
the
generic
descriptor,
for
which
the
application
is
made,
from
other
products
falling
within
the
same
class
of
foods
or
beverages.
DGT v2019
Selbstverständlich
muss
Fleisch,
das
kommerziell
vertrieben
wird,
von
Tieren
stammen,
die
in
Schlachthöfen
getötet
wurden,
die
den
EU-Vorschriften
für
Hygiene
und
humane
Schlachtbedingungen
entsprechen.
Of
course,
meat
being
sold
commercially
will
have
to
come
from
animals
killed
in
slaughter-houses
that
comply
with
EU
rules
on
hygiene
and
humane
slaughter.
TildeMODEL v2018
Verbleiter
Ottokraftstoff,
der
zur
Verwendung
in
älteren
Fahrzeugen
(Oldtimer)
bestimmt
ist
und
von
besonderen
Interessengruppen
vertrieben
wird,
ist
von
dem
Verbot
nicht
betroffen
(der
Absatz
darf
jedoch
0,5
%
des
Gesamtkraftstoffabsatzes
nicht
überschreiten).
Leaded
petrol
to
be
used
by
old
vehicles
and
distributed
through
special
interest
groups
would
not
be
affected
by
the
ban
(but
sales
could
not
exceed
0,5%
of
total
petrol
sales).
TildeMODEL v2018
Von
den
kationischen
Polymeren,
die
in
dem
erfindungsgemäßen
Mittel
enhalten
sein
können,
ist
zum
Beispiel
Vinylpyrrolidon/Dimethylaminoethylmethacrylatmethosulfat
Copolymer,
das
unter
den
Handelsbezeichnungen
Gafquat®
755
N
und
Gafquat®
734
von
der
Firma
Gaf
Co.,
USA
vertrieben
wird
und
von
denen
das
Gafquat®
734
besonders
bevorzugt
ist,
geeignet.
For
example,
vinyl
pyrrolidone/dimethylaminoethylmethacrylate
methosulfate
copolymer,
sold
under
the
trademark
Gafquat®
755
N
and
Gafquat®
734
of
GAF
Co.,
USA,
are
suitable
as
a
cationic
polymer
in
the
composition
according
to
the
invention.
The
Gafquat®
734
is
especially
preferred.
EuroPat v2
Von
den
kationischen
Polymeren,
die
in
dem
erfindungsgemäßen
Mittel
enthalten
sein
können,
ist
zum
Beispiel
Vinylpyrrolidon/Dimethylaminoethylmethacrylatmethosulfat
Copolymer,
das
unter
den
Handelsbezeichnungen
Gafquat®
755
N
und
Gafquat®
734
von
der
Firma
Gaf
Co.,
USA
vertrieben
wird
und
von
denen
das
Gafquat®
734
besonders
bevorzugt
ist,
geeignet.
For
example,
vinylpyrrolidone/dimethylaminoethylmethacrylate
methosulfate
copolymer,
which
is
sold
under
the
trademarks
GAFQUAT®
755N
and
GAFQUAT®
734
of
GAF
Co.,
USA,
is
especially
suitable
as
the
cationic
polymer
in
the
composition
according
to
the
invention.
GAFQUAT®
734
of
GAF
Co.,
USA,
is
especially
preferred.
EuroPat v2
Von
den
kationischen
Polymeren,
die
in
dem
erfindungsgemäßen
Mittel
enhalten
sein
können,
ist
zum
Beispiel
Vinylpyrrolidon/Dimethylaminoethylmethacrylatmethosulfat
Copolymer,
das
unter
den
Handelsbezeichnungen
Gafquat
®
755
N
und
Gafquat
®
734
vertrieben
wird
und
von
denen
das
Gafquat
®
755
N
besonders
bevorzugt
ist,
geeignet.
For
example,
vinyl
pyrrolidone/dimethylaminoethyl
methacrylate
methosulfate
copolymers,
sold
under
the
trademark
Gafquat®
755
N
and
Gafquat®
734
of
GAF
Co.,
USA,
are
suitable
as
a
cationic
polymer
in
the
composition
according
to
the
invention.
The
Gafquat®
734
is
especially
preferred.
EuroPat v2
Das
Endprodukt,
das
nur
bei
einer
erfolgreichen
Zusammenarbeit
in
der
Forschung
und
Entwicklung
sowie
der
Produktion
von
Zweischichtfolien
hergestellt
und
vertrieben
wird,
kann
von
beiden
Parteien
sowohl
in
der
Gemeinschaft
als
auch
weltweit
auf
den
Markt
gebracht
werden.
The
final
product,
which
will
only
be
manufactured,
marketed
and
sold
as
a
result
of
the
successful
outcome
of
the
collaboration
both
in
research
and
development
and
in
the
production
of
bi-layer
film,
is
one
which
can
be
commercialized
by
both
parties
throughout
the
Community
and
indeed
worldwide.
EUbookshop v2
Aber
mit
der
Zeit,
Ich
weiß,
dass
diese
Spiele-Steuerelemente
schrecklich
sind
und
es
viele
in
der
gleichen
gibt,
wie
unter
anderem,
Super
Geschwindigkeit
und
glatt
'
Folie
wird
entwickelt
und
vertrieben
von
den
meisten
kleinen
Unternehmen
in
der
Branche.
But
with
time,
I
realize
that
this
games
controls
are
awful
and
there
are
many
in
the
same,
as
among
other,
Super
Speed
and
slick
'
Slide
which
is
developed
and
distributed
by
most
small
business
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
sind
alle
diese
verschiedenen
Versionen
einfach
Varianten
der
gleichen
Ransomware-Infektion,
die
kommt
von
Ukash-Virus-Gruppe
und
wird
vertrieben
von
Urausy
Trojaner.
However,
all
of
these
different
versions
are
simply
variants
of
the
same
ransomware
infection
that
comes
from
Ukash
Virus
group
and
is
distributed
by
Urausy
Trojan.
ParaCrawl v7.1
Sildigra
XL
Plus
(Sildenafil
Citrat
150mg)
wird
hergestellt
und
vertrieben
von
RSM
Enterprises
Sildigra
(Sildenafil)
wurde
im
März
2005
erstmals
auf
der
ganzen
Welt
eingeführt.
Sildigra
XL
Plus
(Sildenafil
Citrate
150mg)
is
manufactured
and
marketed
by
RSM
Enterprises
Sildigra
(Sildenafil)
was
first
introduced
to
the
world
in
March
of
2005.
ParaCrawl v7.1
Testo-Max
in
Innsbruck
Österreich
erstellt
wird,
geliefert
und
vertrieben
von
Crazybulk
sowie
Sie
nicht
mit
den
Ergebnissen
unzufrieden
sein
wird.
Testo-Max
in
Boston
US
is
generated,
supplied
and
offered
by
Crazybulk
as
well
as
you
will
not
be
dissatisfied
with
the
results.
ParaCrawl v7.1
Vinylpyrrolidon/Dimethylaminoethylmethacrylatmethosulfat
Copolymer,
das
unter
den
Handelsbezeichnungen
Gafquat®
755
N
und
Gafquat®
734
von
der
Firma
Gaf
Co.,
USA
vertrieben
wird
und
von
denen
das
Gafquat®
734
besonders
bevorzugt
ist,
geeignet.
This
latter
copolymer
is
sold
under
the
trademarks
GAFQUAT®
755N
and
GAFQUAT®
734
of
GAF
Co.,
USA,
is
especially
suitable
as
the
cationic
polymer
in
the
compositions
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Bevorzugtes
Cellulosederivat
ist
Polyquaternium-4,
welches
unter
den
Handelsbezeichnungen
Celquat®
H100
und
Celquat®
L200
vertrieben
wird,
von
denen
das
Celquat®
L200
besonders
bevorzugt
ist.
The
preferred
cellulose
derivative
is
Polyquaternium-4,
which
is
marketed
under
the
trademark
CELQUAT®
H100
and
CELQUAT®
L200,
of
which
CELQUAT®
L200
is
especially
preferred.
EuroPat v2
Das
Portfolio,
das
unter
den
Marken
HirschmannTM
und
Lumberg
AutomationTM
vertrieben
wird,
reicht
von
Produkten
für
die
Verkabelung
von
Aktoren
und
Sensoren
über
Energiesteckverbinder
bis
hin
zu
Anschlusslösungen
für
LED-Beleuchtungen.
The
portfolio,
marketed
under
the
HirschmannTM
and
Lumberg
AutomationTM
brands,
ranges
from
products
for
cabling
actuators
and
sensors
to
power
connectors
and
connection
solutions
for
LED
illumination.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
wurde
festgestellt,
dass
VuuPC
wird
vertrieben
von
Premium-Installationsprogramm,
das
häufig
auf
betrügerische
Websites
Förderung
Updates
für
verschiedene
Programme
verwendet
wird.
It
has
recently
been
found
that
VuuPC
is
distributed
by
Premium
Installer,
which
is
commonly
used
on
deceptive
websites
promoting
updates
for
various
programs.
ParaCrawl v7.1
Decaduro
wird
erstellt
und
vertrieben
von
CrazyBulk,
Die
sportlichen
Aktivitäten
und
Fitness
–
Produkte
–
Hersteller,
dass
Sie
die
bestverkauften
anabolen
Steroid
–
Stacks
wie
D-BAL
und
Anadrole
bieten.
Decaduro
is
created
and
marketed
by
CrazyBulk,
the
sporting
activities
and
fitness
products
maker
that
provide
you
the
bestselling
anabolic
steroid
stacks
such
as
D-BAL
and
Anadrole.
ParaCrawl v7.1
Navilas®
wird
entwickelt
und
vertrieben
von
der
OD-OS
GmbH,
ein
in
Privatbesitz
befindliches
Medizintechnik-Unternehmen
mit
Niederlassungen
in
Teltow
bei
Berlin
und
Irvine,
Kalifornien.
Navilas®
is
developed
and
marketed
by
the
OD-OS
GmbH,
a
privately
held
medical
technology
company
with
offices
in
Teltow
near
Berlin
and
Irvine,
California.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio,
das
unter
den
Marken
Hirschmann™
und
Lumberg
Automation™
vertrieben
wird,
reicht
von
Produkten
für
die
Verkabelung
von
Aktoren
und
Sensoren
über
Energiesteckverbinder
bis
hin
zu
Anschlusslösungen
für
LED-Beleuchtungen.
The
portfolio,
marketed
under
the
Hirschmann™
and
Lumberg
Automation™
brands,
ranges
from
products
for
cabling
actuators
and
sensors
to
power
connectors
and
connection
solutions
for
LED
illumination.
ParaCrawl v7.1
D-Bal
Dianabol
wird
gehabt
und
vertrieben
von
CrazyBulk,
sportlichen
Aktivitäten
Nahrungsergänzungs
Geschäft,
das
Sie
Bestseller
Ergänzungen
gab
wie
Clenbuterol-B,
Paravar,
Winnidrol,
Anadrole
und
zahlreiche
andere.
D-Bal
is
owned
and
dispersed
by
CrazyBulk,
a
sports
nutrition
supplement
business
that
provided
you
bestselling
supplements
such
as
Clen-B,
Paravar,
Winnidrol,
Anadrole
and
numerous
others.
ParaCrawl v7.1
Testo-Max
in
Hannover
Deutschland
erstellt
wird,
geliefert
und
vertrieben
von
Crazybulk
und
Sie
werden
nicht
mit
den
Ergebnissen
enttäuscht
sein.
Testo-Max
in
Albuquerque
US
is
created,
supplied
and
marketed
by
Crazybulk
and
you
will
not
be
disappointed
with
the
outcomes.
ParaCrawl v7.1