Translation of "Wird verschickt werden" in English
Das
Paket
wird
als
Einschreiben
verschickt
werden.
The
parcel
will
be
sentas
Registered
Mail.
ParaCrawl v7.1
A:
Wenn
Ihre
Bestellung
verschickt
wird,
werden
unsere
Verkäufe
per
E-Mail
darüber
informiert.
A:
When
your
order
shipped,
our
sales
will
send
email
to
inform
it.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bronze
skulptur
wird
umgehend
verschickt
werden,
in
einem
maßgeschneiderten
Box
und
stoßfest.
Your
bronze
sculpture
will
be
shipped
promptly,
in
a
custom-made
box
and
shockproof.
CCAligned v1
Die
Tabelle
1
kann
als
eine
komplette
Liste,
die
an
die
kommunikationsinitialisierende
Vorrichtung
PC_A
verschickt
wird,
betrachtet
werden.
Table
1
can
be
regarded
as
a
complete
list,
which
is
sent
to
the
communication
initializing
device
PC_A.
EuroPat v2
Bevor
dieser
Fragebogen
verschickt
wird,
werden
wir
die
Clubs
informieren,
damit
sie
ihre
Mitglieder
fragen
können,
ob
sie
an
der
Umfrage
mitwirken.
Before
doing
this
we
will
send
you
all
relevant
information
asking
you
to
inform
your
club
members
and
to
ask
them
to
collaborate,
for
the
health
of
the
future
Leonberger
generations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
neue
Nachricht
von
der
protokollverarbeitenden
Logik
201a,
201b,
201c,
die
im
Wesentlichen
den
Seriell-/Parallel-Wandler
201a,
die
RT
FSM
201b
und
die
BC
FSM
201
c
aufweist,
über
den
Sendepuffer
200a1
an
das
Übertragungsmedium
102
verschickt
wird,
werden
die
Signale
von
der
nativen
FIFO
Schnittstelle
206a
in
den
Loopbackpuffer
200j
kopiert.
If
a
new
message
from
the
protocol-processing
logic
201
a,
201
b,
201
c,
which
essentially
has
the
serial/parallel
converter
201
a,
the
RT
FSM
201
b,
and
the
BC
FSM
201
c,
is
sent
to
the
transmission
medium
102
by
way
of
the
transmission
buffer
200
a
1,
the
signals
are
copied
from
the
native
FIFO
interface
206
a
into
the
loop-back
buffer
200
j
.
EuroPat v2
Sobald
die
Bestellung
verschickt
wird,
werden
dem
Kunden
die
Tracking-
Informationen
zur
Verfolgung
der
Ware
mitgeteilt.
Once
the
order
is
shipped
we
will
send
the
customer
the
tracking
information.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
viel
Post
heute
in
digitaler
Form
verschickt
wird,
werden
Briefe
vor
allem
im
professionellen
Bereich
immer
noch
auf
Papier
geschrieben.
Although
a
lot
of
mail
is
sent
in
digital
format
nowadays,
letters,
especially
in
professional
matters,
are
still
written
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Hat
der
Avatar
sich
für
eines
entschieden,
geht
es
in
die
Produktion:
Die
Stückliste
wird
verschickt,
alle
Teile
werden
gefertigt,
montiert
und
einer
Qualitätskontrolle
unterzogen.
Once
their
avatar
has
made
a
choice,
production
can
begin.
The
parts
list
is
sent
out,
and
all
components
are
manufactured,
assembled
and
subjected
to
a
quality
inspection.
ParaCrawl v7.1