Translation of "Wird unterstützt von" in English
Die
Ausstellung
wird
unterstützt
von
den
KULTURTAGEN
der
Europäischen
Zentralbank
--
Österreich
2006
.
The
exhibition
is
supported
by
the
CULTURAL
DAYS
of
the
European
Central
Bank
--
Austria
2006
.
ECB v1
Er
wird
allgemein
unterstützt
und
von
der
Branche
selbst
für
grundlegend
gehalten.
There
is
therefore
an
overall
support
for
this
proposal,
which
is
deemed
essential
by
the
sector
itself.
TildeMODEL v2018
Unterstützt
wird
dies
von
den
spezifischen
Finanzinstitutionen
der
Genossenschaften.
It
is
supported
by
the
specific
financial
institutions
of
the
cooperatives.
TildeMODEL v2018
Er
wird
unterstützt
von
General
Taliaferro
und
General
Early.
Position
is
supported
by
General
Taliaferro
and
General
Early.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Rebell
wird
lediglich
unterstützt
von
einem
Bongospieler.
The
only
support
the
Rebel
has
is
a
bongo
player.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
unterstützt
von
First
Climate.
It
is
operated
by
First
Wind.
WikiMatrix v1
Er
wird
unterstützt
von
dem
Franzosen
Pierre
de
Boissieu.der
als
Stellvertretender
Generalsekretär
fungiert.
He
is
assisted
by
Pierre
de
Boissieu,
the
Assistant
SecretaryGeneral,
a
Frenchman.
EUbookshop v2
Unterstützt
wird
er
von
zwei
weiteren
Ältesten
aus
Daralari.
He
is
supported
by
two
other
elders
from
the
Daralari.
WikiMatrix v1
Armitage
wird
geschrieben
und
unterstützt
von
Raphael
Mudge.
Armitage
is
written
and
supported
by
Raphael
Mudge.
WikiMatrix v1
Unterstützt
wird
dies
von
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(EFSA).
Helping
in
this
goal
is
the
European
Food
Safety
Authority
(EFSA).
EUbookshop v2
Die
Kommission
wird
unterstützt
von
einem
Sekretariat
mit
Sitz
in
Bern.
The
Council
is
supported
by
a
secretariat
located
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Der
Putsch
wird
unterstützt
von
der
NATO
und
den
USA.
The
Nabucco
project
is
backed
by
the
European
Union
and
the
United
States.
WikiMatrix v1
Er
wird
unterstützt
...
von
diesem
Baum.
It
is
supported...
by
this
tree.
OpenSubtitles v2018
Unterstützt
wird
sie
von
den
Herren
Ayhan
Sogukcelik
(Wirtschaftsinformatik
dipl.)
It
is
supported
by
the
Mr.
Ayhan
Sogukcelik
(economical
informatics
dipl.)
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
wird
unterstützt
von
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft.
This
project
is
additionally
funded
by
the
German
Research
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
vor
Anti-Radar-Raketen
wird
unterstützt
von:
Protecting
against
Anti
Radar
Missiles
is
supported
by:
ParaCrawl v7.1
Das
Märkische
Viertel
wird
unterstützt
von
der
GESOBAU.
The
Märkische
Viertel
is
supported
by
GESOBAU.
ParaCrawl v7.1
Rosas
wird
unterstützt
von
der
Flämischen
Gemeinschaft
und
BNP
Paribas
Foundation.
Rosas
is
supported
by
the
Flemish
Community
and
by
the
BNP
Paribas
Foundation.
CCAligned v1
Der
climatiq
Medienspiegel
wird
unterstützt
von
ProClim.
The
climatiq
news
feed
is
supported
by
ProClim.
CCAligned v1
Dieser
Service
wird
unterstützt
von
haveibeenpwned.com.
This
service
is
powered
by
haveibeenpwned.com.
CCAligned v1
Dieses
Lab
wird
unterstützt
von
der
Schweizerischen
Post.
This
lab
is
powered
by
the
Swiss
Post.
CCAligned v1
Der
Theatermontag
wird
unterstützt
von
Migros-Kulturprozent.
Theatre
Monday
is
sponsored
by
Migros-Kulturprozent.
CCAligned v1
Die
Ausstellung
wird
großzügig
unterstützt
von
der
Botschaft
von
Kanada.
The
exhibition
is
generously
supported
by
the
Embassy
of
Canada
in
Berlin.
CCAligned v1
Die
Konzertreihe
wird
massgeblich
unterstützt
von
der
Art
Mentor
Foundation
Luzern.
The
concert
series
is
significantly
supported
by
Art
Mentor
Foundation
Lucerne.
CCAligned v1
Das
Programm
des
Open
Systems
wird
unterstützt
von:
Open
Systems
program
is
supported
by:
ParaCrawl v7.1