Translation of "Unterstützt von" in English
Das
Europäische
Parlament
unterstützt
die
Bereitstellung
von
1,02
Milliarden
EUR
für
ländliche
Entwicklungsvorhaben.
The
European
Parliament
supports
the
allocation
of
EUR
1.02
billion
for
rural
development
projects.
Europarl v8
Drittens:
Der
Sozialausschuß
unterstützt
die
Liberalisierung
von
öffentlichen
Dienstleistungen.
Third,
the
committee
supports
the
liberalization
of
public
services.
Europarl v8
Die
internationale
Gemeinschaft
unterstützt
die
von
beiden
Parteien
geschlossene
Vereinbarung.
The
international
community
supports
the
agreement
made
by
the
parties
involved.
Europarl v8
Meine
Fraktion,
die
EVP,
unterstützt
den
Bericht
von
Philippe
Martin.
My
group,
the
PPE,
supports
Mr
Martin's
report.
Europarl v8
Herr
Präsident,
unsere
Fraktion
unterstützt
den
Änderungsantrag
von
Frau
Müller.
Mr
President,
our
group
supports
Mrs
Müller's
proposal.
Europarl v8
Unsere
Fraktion
unterstützt
den
Bericht
von
Frau
González.
This
group
supports
Mrs
González's
report.
Europarl v8
Der
Rat
unterstützt
die
Initiative
von
HIPC
von
ganzem
Herzen.
The
Council
wholeheartedly
supports
the
HIPC
initiative.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
unterstützt
die
Wiederaufnahme
von
Verhandlungen
in
der
Minsker
OSZE-Gruppe.
The
European
Union
supports
the
resumption
of
negotiations
in
the
OSCE
Minsk
Group.
Europarl v8
Die
Kommission
unterstützt
zudem
die
von
Präsident
Pastrana
unternommenen
Friedensbemühungen.
The
Commission
also
supports
the
peace
efforts
promoted
by
President
Pastrana.
Europarl v8
Unsere
Fraktion
unterstützt
die
beiden
von
Frau
Kessler
vorgelegten
Berichte.
Our
Group
supports
both
reports
submitted
by
Mrs
Keßler.
Europarl v8
Die
Kommission
unterstützt
die
Einrichtung
von
Nabelschnurblutbanken
und
die
Nutzung
dieser
Technologie.
The
Commission
supports
the
development
of
cord
blood
banks
and
the
use
of
this
technology.
Europarl v8
Meine
Fraktion
unterstützt
die
von
Frau
Scheele
ausgesprochene
Empfehlung,
den
Kommissionsvorschlag
abzulehnen.
Mr
President,
my
group
supports
Mrs
Scheele’s
proposal
to
reject
the
Commission
proposal.
Europarl v8
Das
vom
Rat
angenommene
gemeinsame
Papier
unterstützt
die
Arbeit
von
Präsident
Martti
Ahtisaari.
The
joint
paper,
which
was
endorsed
by
the
Council,
supports
the
work
of
President
Martti
Ahtisaari.
Europarl v8
Cdrecord
in
Version
%1
unterstützt
das
Brennen
von
Blue-ray-Medien
nicht.
Cdrecord
version
%1
does
not
support
Blu-ray
writing.
KDE4 v2
Die
Factory
unterstützt
die
Erzeugung
von
Komponenten
des
angegebenen
Typs
nicht.
The
factory
does
not
support
creating
components
of
the
specified
type.
KDE4 v2
Unterstützt
Überweisung
(noch
nicht
unterstützt
von
KMyMoney)
Supports
bill
payment
(but
not
supported
by
KMyMoney
yet)
KDE4 v2
Die
EZB
unterstützt
daher
die
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Maßnahmen
.
Therefore
,
the
ECB
supports
the
measures
proposed
by
the
Commission
.
ECB v1
Trolling
(in
manchen
Fällen
unterstützt
von
Behörden)
Trolling
(in
certain
cases
allegedly
sponsored
by
authorities).
GlobalVoices v2018q4
Das
Protokoll
oder
der
Server
unterstützt
die
Fortsetzung
von
Dateiübertragungen
nicht.
The
protocol,
or
the
server,
may
not
support
file
resuming.
KDE4 v2
Über
4000
Unternehmer
haben
diese
Forderung
unterstützt
und
sind
von
der
Arbeit
ferngeblieben.
More
than
4,000
entrepreneurs
have
supported
this
demand
and
did
not
come
to
work.
Wikipedia v1.0