Translation of "Werden unterstützt von" in English

Live werden sie unterstützt von Daniel Wehmeier (Drums).
For live concerts they are supported by Daniel Wehmeier on drums.
Wikipedia v1.0
Diese „Best Management Practices“ werden darüber hinaus unterstützt von:
These best management practices are also supported by:
DGT v2019
Wir werden unterstützt von internationalen Organisationen.
We have the support of many world organisations.
OpenSubtitles v2018
Die Behandlungen werden unterstützt von Therapien im heilkräftigen Thermalwasser aus der Therme Pfäfers.
The treatments are supported by therapies with the curative water of the hot spring.
WikiMatrix v1
Welche Projekte jedes Jahr unterstützt werden, hängt von den verfügbaren EGKS-Mitteln ab.
Each year, priorities will take into account the available ECSC funds.
EUbookshop v2
Unterstützt werden sie von anderen Artisten, die ebenfalls einen traditionellen Hintergrund haben.
They are supported by other performers from a traditional background.
EUbookshop v2
Zunächst dürften nicht diejenigen unterstützt werden, die von der Bevölkerung abgelehnt werden.
Commissioner Margo WALLSTRÖM informed him that the Commission was in contact with airlines and
EUbookshop v2
Live werden sie unterstützt von Daniel Wehmeier (Schlagzeug).
For live concerts they are supported by Daniel Wehmeier on drums.
WikiMatrix v1
Projektaktivitäten in der Schweiz werden unterstützt von:
Swiss project activities are supported by:
CCAligned v1
Die Konferenz und Workshops werden unterstützt von:
The conference and workshops are kindly supported and co-hosted by:
CCAligned v1
Mehrere Packer-Formate werden unterstützt - von ZIP bis LZMA.
Several packer formats are supported from ZIP to LZMA.
ParaCrawl v7.1
Sie werden unterstützt von Malte Radtki (Studiengang Fotojournalismus und Dokumentarfotografie).
They receive support from Malte Radtki (Photojournalism and Documentary Photography programme).
CCAligned v1
Um dies sicherzustellen, werden wir unterstützt von:
To ensure that, we are supported by:
ParaCrawl v7.1
Unterstützt werden sie von renommierten Gastprofessoren.
They will be assisted here by renowned visiting professors.
ParaCrawl v7.1
Die Lucerne Master Classes werden unterstützt von der Stiftung Mercator Schweiz .
The Lucerne Master Classes are supported by the Mercator Foundation Switzerland
ParaCrawl v7.1
Kinder werden unterstützt, auch von sehr jungen erfahrenen Führer oder Monitore.
Children are supported, even by very young seasoned leaders or monitors.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden diese Aromen unterstützt von einem Hauch Mandel.
In addition, these aromas are supported by a hint of almond.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt werden sie von folgenden Geschäftsleitungsmitgliedern:
Assisted by the following management assistants:
CCAligned v1
Die Vermittlungsangebote des HeK werden unterstützt von:
The educational programme at HeK is generously supported by:
CCAligned v1
Der European Newspaper Congress und die European Publishing Awards werden unterstützt von:
The European Publishing Congress and the European Publishing Awards were supported by:
CCAligned v1
Unsere Produkte werden unterstützt von die volgende Vorteilen:
Our products are supported by:
CCAligned v1
Die Shredded females werden unterstützt von:
The Shredded females are sponsored by:
CCAligned v1
Unterstützt werden sie von mehr als 258 hochqualifizierten Lehrbeauftragten aus Wissenschaft und Praxis.
They are supported by more than 258 highly qualified lecturers from the fields of academia, business and industry.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt werden wir von unseren Mitarbeitern, Guides und vielen weiteren Händen.
We are supported by our employees, the helping hands everywhere!
CCAligned v1
Die folgenden Sprachen werden unterstützt von Ruby Bingo: Englisch.
The following languages are supported by Ruby Bingo: English.
CCAligned v1
Cummins Motoren und Stromerzeuger werden unterstützt von:
Cummins engines and generators are supported by:
CCAligned v1
Unterstützt werden Auflösungen von 800×600 und höher mit maximalen Frequenzen von 100 Hertz.
Supported are resolutions of 800×600 and above with maximum frequencies of 100 Hertz.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt werden sie von weiteren AWI-Kollegen sowie externen Fachleuten.
Other AWI colleagues and external experts support them.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

genutzt werden von werden werden unterstützt von unterstützt werden von
werden unterstützt unterstützt werden werden von informiert werden von
durchgeführt werden von