Translation of "Wird untermauert durch" in English

This is underscored by visitor numbers which increased by 12% to a total of 11,790.

This is underpinned by a friendly "Good morning" - even if you appear only in the afternoon.

The earnestness of the project is backed up by an engineer's drawing as a second part of the work.

This is supported by an analysis of the implementing rule to Article 120 EPC, namely Rule 83:

This is underpinned by a friendly "Good morning" - even if you appear only in the afternoon.

During the RIP the prices to third country markets were on average 40 % lower than those to the Union.

This is substantiated by the resolution adopted in February during the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.

This is corroborated by a glaring shortfall in the “GDP dividend” from Fed liquidity injections.

It is considered that the above percentage is conservative.

This is underpinned by a recovery in consumer expenditures, supported by growing external demand and a consequent recovery in investment.

The Lisbon strategy is backed up by a broad and balanced set of structural indicators that reflect the performance of Member States across six areas (general economic performance, employment, research and innovation, economic reform, social cohesion and the environment).

This evaluation is supported by the fact that even the Community industry had characterised (2002 and) 2003 as a year ‘before the major import penetration by the dumped imports on the Community market’.

This is further corroborated by the evidence from the WTO, IMF, OECD and World Bank documents which confirm that the state presence in the Chinese banking sector had not significantly changed in the IP.

It is therefore necessary to distinguish between the price adjustment clause as laid down in the text of the agreement and the price adjustment formula.

This is also supported by national surveys which reveal that support increased after introduction of effective measures.

This conclusion is supported by documentary evidence gathered by the Commission at its inspection at the premises of Telia in 2000.

It will be underpinned by a Global Partnership mobilising action by governments and stakeholders at all levels.

This approach is backed by Article 2 (4) of Council Directive 76/207 which "allows measures which, although apparently giving rise to discrimination on grounds of sex, are in fact intended to eliminate or reduce actual instances of inequality between men and women which may exist in the reality of social life".

This objective is supported by a number of priorities for promoting a more inclusive labour market, and the employability of the most disadvantaged groups.

This development is underpinned by direct, targeted contacts between the Community institutions and civil society organisations that are not themselves represented on the EESC.

Access to justice is guaranteed in Hungary, in particular by very easily accessible appeal procedures and relatively well-developed legal aid machinery.

This is supported by the fact that in several Member States, among them France, Italy, Poland and Sweden, the preparation and organisation of Citizens’ Dialogues has led to the creation of informal networks.

The Lisbon strategy is backed up by a broad and balanced set of structural indicators that reflectthe performance of Member States across six areas (general economic performance, employment,research and innovation, economic reform, social cohesion and the environment).