Translation of "Wird nicht klar" in English
Es
wird
nicht
klar,
ob
er
sie
anspricht
oder
nicht.
It's
a
blast...
a
solidly
entertaining
B-movie.
Wikipedia v1.0
Dem
Leser
wird
nicht
klar,
worin
die
Aussage
dieses
Satzes
besteht.
It
is
not
clear
to
the
reader
what
this
means.
TildeMODEL v2018
Es
wird
nicht
klar,
was
dies
bedeuten
soll.
It
is
not
clear
what
this
means.
TildeMODEL v2018
Welche
konkreten
Folgen
dies
haben
wird,
ist
noch
nicht
klar.
It
is
not
yet
clear
to
which
concrete
results
this
will
lead.
TildeMODEL v2018
Wenn
du
es
kochen
lässt,
wird
die
Suppe
nicht
klar.
If
you
boil
it,
the
soup
will
never
clear.
OpenSubtitles v2018
Frage
wird
nicht
klar
beantwortet
(Ja
/
Nein(!)).
A
question
won't
be
answered
in
a
clear
way
(Yes
/
No(!)).
CCAligned v1
Ob
Kieselsäure
tatsächlich
als
Nanomaterial
eingesetzt
wird,
ist
bislang
nicht
klar.
It
is
not
yet
clear
whether
silicic
acid
is
actually
used
as
a
nanomaterial.
ParaCrawl v7.1
In
Fachkreisen
der
Lebensmittelindustrie
wird
häufig
nicht
klar
zwischen
HACCP
und
HARPC
unterschieden.
HACCP
and
HARPC
are
often
discussed
interchangeably
in
food-processing
circles.
ParaCrawl v7.1
Was
am
Ende
des
Universums
geschehen
wird
ist
ihnen
nicht
klar.
What
comes
at
the
end
of
this
universe
is
not
clear
to
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
auf
dem
Monitor
wird
nicht
klar
angezeigt.
The
monitor
image
is
not
dis-
played
clearly.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
zeitliche
Umsetzung
der
Einführung
wird
nicht
klar
definiert.
The
schedule
for
implementation
is
also
often
not
clearly
defined.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Slowakei
in
den
breiteren
Verhandlungsprozeß
mit
einbezogen
wird,
ist
noch
nicht
klar.
How
Slovakia
is
to
be
involved
in
the
wider
negotiation
process,
is
still
unclear.
Europarl v8
Aus
den
vorliegenden
Vorschlägen
wird
überhaupt
nicht
klar,
worin
diese
Aufgabe
bestehen
sollte.
It
is
still
completely
unclear
in
the
current
proposals
as
to
what
that
role
should
be.
Europarl v8
Aber
ob
das
sprichwörtliche
zum
Wasser
geführte
Pferd
auch
trinken
wird,
ist
überhaupt
nicht
klar.
But
it
is
far
from
clear
whether
the
proverbial
horse
led
to
water
will
actually
drink.
News-Commentary v14
Auf
welcher
Stufe
das
Material
oder
Stoffgemisch
zum
"Erzeugnis"
wird,
ist
nicht
klar.
At
what
stage
a
material
or
set
of
materials
becomes
an
"article"
is
unclear.
TildeMODEL v2018
Wer
aus
welchem
Grund
während
des
Verfahrens
einbezogen
wird,
ist
nicht
klar
geregelt.
There
is
a
lack
of
clear
rules
regarding
the
identification
and
choice
of
key
players
consulted
during
the
procedure.
TildeMODEL v2018
Weil
es
keinem
von
uns
besser
gehen
wird,
wenn
wir
nicht
klar
denken
können.
Because
none
of
us
are
gonna
get
well
if
we
can't
think
straight.
OpenSubtitles v2018
Hierbei
wird
typischerweise
nicht
klar
zwischen
Personen
und
den
von
ihnen
abstammenden
Sippen
und
Völkern
unterschieden.
Together,
they
are
the
only
ones
who
are
able
to
distinguish
between
average
people
and
their
siblings.
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
Ihren
Blick
nicht
klar
ist,
wird
Ihre
Prioritäten
nicht
klar
sein,
entweder.
If
your
focus
is
not
clear,
your
priorities
will
not
be
clear
either.
ParaCrawl v7.1