Translation of "Wird konstruiert" in English
Wählen
Sie
einen
Punkt,
in
dem
der
Differenzvektor
konstruiert
wird...
Select
the
point
to
construct
the
difference
vector
in...
KDE4 v2
Wählen
Sie
den
Punkt,
in
dem
der
Summenvektor
konstruiert
wird...
Select
the
point
to
construct
the
sum
vector
in...
KDE4 v2
Das
alles
steht
für
etwas,
das
konstruiert
wird.
They're
all
images
of
something
being
constructed.
OpenSubtitles v2018
Konstruiert
wird
sie
in
der
heimischen
Brillenmanufaktur
Lasnik
Eyeworks.
It
is
manufactured
in
the
regional
eyewear
company
Lasnik
Eyeworks.
ParaCrawl v7.1
1.Die
Maschine
wird
als
Gantry
konstruiert.
1.The
machine
is
contructed
as
a
gantry.
CCAligned v1
Die
Steuerung
wird
ausgeblendet
und
die
Schnittebene
wird
konstruiert.
The
controls
will
be
hidden,
and
the
section
plane
will
be
constructed.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Dumper
mit
Knickpendelgelenk
und
integrierter
Schlauchführung
wird
von
Neuson
konstruiert.
The
first
dumper
with
articulated
swivel
joint
and
integrated
hose
guide
is
designed
by
Neuson.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
objektiv
ist
er
insofern,
als
in
ihm
Wirklichkeit
konstruiert
wird.
It
is,
however,
impartial
to
the
fact
that
reality
is
constructed
in
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Kettler
Crosstrainer
Skylon
6
wird
in
Deutschland
konstruiert,
entwickelt
und
gefertigt.
The
Kettler
elliptical
cross
trainer
Skylon
6
is
designed,
developed,
and
made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Satz
ist
zu
sagen,
dass
darin
etwas
konstruiert
wird.
Concerning
the
first
sentence
there
is
to
say
that
something
is
being
constructed
here.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Punkt
wird
die
Kerbe
konstruiert.
The
notch
is
constructed
with
this
point.
EuroPat v2
Im
Laufe
der
Bedeutungserfassung
wird
ein
Situationsmodell
konstruiert
und
ständig
aktualisiert.
In
the
course
of
ascertaining
the
meaning,
a
situation
model
is
constructed
and
is
continuously
updated.
EuroPat v2
Sexualität
wird
konstruiert
in
der
Interaktion
von
Individuum
und
Gesellschaft.
Sexuality
is
constructed
through
the
interaction
between
the
individual
and
social
structures.
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
System
wird
in
Asslar
konstruiert,
gefertigt
und
montiert.
The
complete
system
is
designed,
produced
and
assembled
in
Asslar.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
verfügt
über
2
Ebene
und
wird
wie
folgt
konstruiert:
The
villa
has
2
levels
and
is
constructed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Kalksilo
für
die
Kalklagerung
und
Erzdosierung
wird
konstruiert.
A
new
lime
silo
for
lime
storage
and
dosing
ore
will
be
constructed.
ParaCrawl v7.1
In
XML
wird
dieser
Baum
konstruiert
durch
Elemente.
In
XML,
the
tree
is
constructed
from
elements.
ParaCrawl v7.1
Konstruiert
wird
das
Schiff
von
Georg
Nissen,
einem
der
renommiertesten
Yachtdesigner
Deutschlands.
The
ship
of
George
Nissen,
one
of
the
most
renowned
yacht
designers
of
Germany
is
designed.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittstelle
wird
so
konstruiert,
dass
die
aufgrund
dieser
Ursachen
einwirkenden
Lastwechsel
aufgenommen
werden
können.
The
interface
shall
be
designed
to
carry
the
cyclic
loads
due
these
inputs.
DGT v2019
Für
150
Fahrzeuge
am
Tag
konstruiert,
wird
er
heute
von
mehr
als
7000
Fahrzeugen
benutzt.
It
was
designed
for
150
vehicles
per
day
but
now
used
by
more
than
7,000
vehicles
per
day.
WikiMatrix v1
Gemeinsam
wird
ein
Flaschenzug
konstruiert
im
Baumhaus-Abenteuer
oder
ein
Hydraulik-Antrieb
gebaut
während
der
Tiefsee-Expedition.
Together,
a
pulley
is
constructed
in
a
treehouse
adventure
or
a
hydraulic
drive
is
built
during
the
deep-sea
expedition.
ParaCrawl v7.1
Pyrosequencing
wird
konstruiert,
um
die
einzelnen
Nukleotidpolymorphien
zu
finden,
auch
genannt
SNPs.
Pyrosequencing
is
designed
to
find
single
nucleotide
polymorphisms,
also
called
SNPs.
ParaCrawl v7.1
Das
kulturelle
Gedächtnis
befindet
sich
in
einem
Konstruktionsprozess,
und
es
wird
Ariertum
konstruiert.
Cultural
memory
is
in
the
process
of
being
constructed
and
Aryanism
is
being
constructed.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
Weiterbildung
ist
vorgesehen,
dass
die
Menge
von
Stütz-Arbeitspunkten
konstruiert
wird
gemäß
der
Vorschrift:
According
to
a
further
embodiment,
it
is
provided
that
the
set
of
supporting
operating
points
is
constructed
according
to
the
instructions:
EuroPat v2