Translation of "Wird höher" in English
Je
größer
eine
Wohnung
ist,
desto
höher
wird
die
Miete
sein.
The
bigger
the
dwelling,
the
higher
will
be
the
rental.
DGT v2019
Je
früher
mit
der
Behandlung
begonnen
wird,
desto
höher
ist
die
Überlebensrate.
The
sooner
treatment
is
started,
the
better
the
rate
of
survival.
EMEA v3
Dadurch
vergrößert
sich
die
Saitenspannung
und
der
Ton
wird
höher.
This
has
the
effect
of
stretching
the
string
and
thus
makes
its
pitch
higher.
Wikipedia v1.0
Denn
je
länger
wir
warten,
desto
höher
wird
der
Preis
sein.
In
fact,
the
longer
we
wait,
the
more
expensive
the
work
will
be.
TildeMODEL v2018
Das
Anforderungsprofil
für
eine
wachsende
Zahl
von
Arbeitsplätzen
wird
immer
höher.
More
and
more
jobs
will
rely
on
higher
skills.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeitslosenquote
der
Frauen
wird
noch
höher
ausfallen.
Unemployment
amongst
women
will
be
even
higher.
TildeMODEL v2018
Ihr
Risiko
wird
meist
höher
bewertet
als
das
der
KMU
in
traditionellen
Branchen.
They
are
often
regarded
to
be
higher
risk
than
SMEs
in
the
traditional
sectors.
TildeMODEL v2018
Je
früher
mit
der
Behandlung
begonnen
wird,
desto
höher
sind
die
Überlebenschancen.
The
sooner
treatment
is
started,
the
better
the
chances
of
survival.
TildeMODEL v2018
Es
wird
besser,
je
höher
man
steigt.
It
gets
better
the
higher
up
you
go,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
auch,
dass
deine
Stimme
höher
wird,
wenn
du
lügst.
I
also
know
your
voice
gets
higher
when
you're
lying.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
noch
höher
wird,
könnte
sie
einen
Hirnschaden
bekommen.
If
it
gets
any
higher,
she'll
be
at
risk
for
brain
damage.
OpenSubtitles v2018
Je
öfter
Sie
es
wählen,
desto
höher
wird
die
Spannung.
And
the
more
you
select
it
the
higher
the
voltage.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
noch
höher
wird,
kann
es
einen
bleibenden
Hirnschaden
verursachen.
If
it
gets
any
higher,
it
could
cause
permanent
brain
damage.
OpenSubtitles v2018
Das
Preisgeld
wird
nicht
höher
als
eine
halbe
Münze
sein.
The
victor's
purse
won't
be
more
than
half
a
coin.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Stephen
hängt,
wird
Gloucester
höher
hängen.
If
Stephen
hangs,
Gloucester
will
hang
higher.
OpenSubtitles v2018
Das
nationale
Interesse
wird
höher
bewertet
als
ihr
Leben.
National
interest
is
put
before
their
lives.
OpenSubtitles v2018
Der
Empfang
wird
besser,
je
höher
man
es
hält.
It
gets
clearer
the
higher
you
hold
it.
OpenSubtitles v2018
Nach
jedem
Fall
wird
sie
höher
emporsteigen.
With
every
fall,
she'll
rise
higher.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
weiß
ich
jetzt,
dass
die
Stimme
nicht
höher
wird.
At
least
we
know
it
doesn't
make
your
voice
get
any
higher.
OpenSubtitles v2018
Die
Steigerungsrate
der
diesbezüglichen
Ausgaben
wird
höher
als
für
alle
übrigen
Ausgaben
angesetzt.
3The
budgets
adopted
each
year
during
this
period
will
be
below
this
ceiling.
EUbookshop v2
Bei
Zwischen-
und
Abschlusszahlungen
wird
das
Risiko
höher
eingeschätzt
als
bei
Vorschusszahlungen.
The
risk
of
error
for
interim
and
final
payments
is
considered
higher
than
for
advance
payments.
EUbookshop v2
Je
länger
der
Rentenbeginn
hinausgeschoben
wird,
umso
höher
fällt
die
Rente
aus.
They
will
also
give
you
the
forms
to
be
filled
in
(declaration
of
unemployment
and
employer’s
certificate)
and
notify
your
unemployment
fund,
which
will
send
you
additional
information
and
a
benefits
card.
EUbookshop v2
Je
höher
die
Zeit
gewählt
wird,
desto
höher
die
erreichten
Molekulargewichte.
The
longer
the
time
selected,
the
higher
the
molecular
weights
reached.
EuroPat v2
Je
niedriger
diese
Temperatur
gehalten
wird,
desto
höher
fällt
die
Ausbeute
aus.
The
lower
this
temperature,
the
higher
the
yield.
EuroPat v2
Jedes
vorzeitige
manuelle
Einschalten
hat
zur
Folge,
daß
die
Ansprechempfindlichkeit
höher
wird.
A
premature
manual
switching
of
the
wiper
on
has
the
result
that
the
sensitivity
to
response
is
increased.
EuroPat v2