Translation of "Wird hergestellt" in English
Ich
glaube
nicht,
dass
dieser
Gleichstand
hergestellt
wird.
I
do
not
believe
that
such
a
level
playing
field
will
result.
Europarl v8
Die
Verbindung
wird
nun
hergestellt,
weshalb
Sie
mich
bitte
entschuldigen.
The
call
is
being
set
up
now
and
that
is
why
you
have
to
forgive
me
and
let
me
go.
Europarl v8
Also
ist
es
nicht
überflüssig
zu
fragen,
wie
dieser
Strom
hergestellt
wird.
So
it
is
by
no
means
irrelevant
to
ask
how
this
power
is
produced.
Europarl v8
Der
Verbraucher
muss
wissen,
was
Whisky
ist
und
woraus
er
hergestellt
wird.
A
consumer
needs
to
know
what
whisky
is,
and
what
it
is
made
from.
Europarl v8
Pálinka
wird
aus
Obst
hergestellt,
Wodka
aus
Getreide,
Kartoffeln
oder
Zuckerrüben.
Pálinka
is
made
from
fruit
and
vodka
from
grain,
potatoes
or
sugar
beet.
Europarl v8
Das
Pflanzenschutzmittel
heißt
Roundup
und
wird
von
Monsanto
hergestellt.
The
crop
spray
is
called
Roundup
and
is
manufactured
by
Monsanto.
Europarl v8
Ich
hoffe,
auch
in
Spanien
und
im
Baskenland
wird
endlich
Frieden
hergestellt.
I
hope
that
peace
will
also
finally
be
established
in
Spain
and
the
Basque
country.
Europarl v8
Die
Datenverbindung
mit
%1:%2
wird
hergestellt...
Establishing
data
connection
with
%1:
%2...
KDE4 v2
Jede
LED,
die
heute
hergestellt
wird,
Now,
every
LED
that
is
made
these
days
gives
blue
light.
TED2020 v1
Zudem
zeigte
sie
mir
eine
andere
Karte,
die
dort
hergestellt
wird.
As
a
bonus,
she
hooked
me
up
with
a
second
one
they
make.
TED2020 v1
Quargel
wird
aus
Kuhmilch
hergestellt
und
reift
in
24
bis
26
Stunden.
The
A.
W.
Company
has
been
making
this
cheese
since
1876.
Wikipedia v1.0
Brahma
ist
ein
Bier,
das
von
der
gleichnamigen
brasilianischen
Firma
hergestellt
wird.
Brahma
is
a
Brazilian
beer,
originally
made
by
the
Companhia
Cervejaria
Brahma,
which
was
founded
in
1888.
Wikipedia v1.0
Pegfilgrastim
ist
ein
Protein,
das
biotechnologisch
aus
E.
coli-
Bakterien
hergestellt
wird.
Pegfilgrastim
is
a
protein
produced
by
biotechnology
in
bacteria
called
E.
coli.
EMEA v3
Ein
Fibrinkleber
ist
eine
Art
Klebstoff,
der
aus
menschlichen
Blutgerinnungsproteinen
hergestellt
wird.
A
fibrin
sealant
is
a
type
of
glue
that
is
made
from
human
blood-clotting
ELRC_2682 v1
Dieser
Käse
wird
aus
Ziegenmilch
hergestellt.
That
cheese
is
made
from
goat's
milk.
Tatoeba v2021-03-10
In
dieser
Fabrik
wird
Spielzeug
hergestellt.
This
factory
produces
toys.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Käse
wird
aus
Schafsmilch
hergestellt.
This
cheese
is
made
from
sheep's
milk.
Tatoeba v2021-03-10
Palifermin
ist
ein
Protein,
das
biotechnologisch
aus
Escherichia
coli-
Bakterien
hergestellt
wird.
Kepivance
contains
the
active
substance
palifermin
which
is
a
protein
produced
by
biotechnology
in
a
bacteria
called
Escherichia
coli.
EMEA v3
Pegfilgrastim
ist
ein
Protein,
das
biotechnologisch
aus
E.
coli-Bakterien
hergestellt
wird.
Pegfilgrastim
is
a
protein
produced
by
biotechnology
in
bacteria
called
E.
coli.
EMEA v3