Translation of "Wird ggf" in English
Der
Ausschuß
wird
ggf.
die
Initiative
ergreifen
und
hierfür
Vorschläge
ausarbeiten.
If
necessary,
the
Committee
will
take
the
initiative
and
draw
up
suitable
proposals.
TildeMODEL v2018
Die
Einstellung
erfolgt
über
ein
Potentiometer
und
wird
ggf.
angezeigt.
The
tension
is
set
by
means
of
a
potentiometer
and
may
be
displayed.
EuroPat v2
Ggf.
wird
die
Verwendung
von
Gittertechnologien
und
frei
zugänglichem
Quellcode
gefördert.
The
use
of
GRID
technology
andopen
source
is
encouraged
where
appropriate.
EUbookshop v2
Eingedrungenes
Wasser
wird
ggf.
mit
Hilfe
von
Pumpen
abgesaugt.
Any
water
that
gets
in
is
removed
by
pumps
actuated
by
the
monitoring
means.
EuroPat v2
Danach
wird
ggf.
eine
Kunstharz-Mörtelpatrone
20
in
die
Bohrung
21
eingeschoben.
Thereafter
a
synthetic
resin
mortar
capsule
20
is
pushed
into
the
bore
21.
EuroPat v2
Zur
Aufarbeitung
des
Reaktionsgemisches
wird
ggf.
zunächst
unter
Vakuum
überschüssige
aromatische
Hydroxyverbindung
abdestilliert.
To
work
up
the
reaction
mixture,
excess
aromatic
hydroxy
compound
is
first
distilled
off
in
vacuo
if
desired.
EuroPat v2
Das
Wärmeaustauschergehäuse
wird
verhältnismäßig
kühl
gehalten,
ggf.
wird
es
sogar
zwangsgekühlt.
The
heat
exchanger
casing
is
maintained
relatively
cool.
EuroPat v2
Danach
wird
Gemüse
und
ggf.
Knoblauch
hinzugefügt.
The
vegetables
and
hot
water
will
then
be
added.
WikiMatrix v1
Die
Mischung
wird
dann
ggf.
unter
Erwärmung
auf
Raumtemperatur
gerührt.
The
mixture
is
then
stirred,
if
appropriate
while
warming
to
room
temperature.
EuroPat v2
Der
entstehende
Spalt
wird
ggf.
durch
einen
dort
vorhandenen
Spoiler
abgedeckt.
The
resulting
gap
will
optionally
be
covered
by
a
spoiler
existing
there.
EuroPat v2
Das
Molybdän
wird
ggf.
als
Ammoniumheptamolybdat
dem
feuchten
Filterkuchen
zugegeben.
The
molybdenum
is,
if
used,
added
as
ammonium
heptamolybdate
to
the
moist
filter
cake.
EuroPat v2
Zum
Abschluß
wird
ggf.
über
das
Düsenteil
eine
Schutzkappe
gestülpt.
To
complete
the
process,
a
protective
cap
is
optionally
put
on
over
the
nozzle
part.
EuroPat v2
Die
Masse
wird
ggf.
durch
Kühlung
der
Einzelkomponenten
unter
20°C
gehalten.
The
mass
is
maintained
below
20°
C.,
if
appropriate
by
cooling
of
the
individual
components.
EuroPat v2
Nach
einem
solchen
Kaltoder
Warmstart
wird
ggf.
überwacht,
ob
der
Mikrokontroller
reagiert.
After
such
a
cold
or
hot
start,
it
may
be
monitored
whether
the
microcontroller
responds.
EuroPat v2
Nach
Abschluss
des
Einlernvorganges
wird
ggf.
automatisch
in
den
normalen
Betriebsmodus
umgeschaltet.
Upon
completion
of
the
learning
mode,
the
system
is
switched
to
its
normal
operating
mode.
EuroPat v2
Die
anschließend
abgetrennte
organische
Phase
wird
ggf.
im
Vakuum
konzentriert.
The
organic
phase
subsequently
removed
may
be
optionally
concentrated
in
vacuo.
EuroPat v2
Ebenfalls
wird
ein
ggf.
vorhandenes
Feldoxid
(außerhalb
der
Schnittebene)
nicht
angegriffen.
A
field
oxide
which
may
be
present
(outside
the
plane
of
section)
is
likewise
not
attacked.
EuroPat v2
Eine
vollständige
Neubeurteilung
wird
ggf.
bei
der
Einführung
neuer
Maschinen
oder
Prozesse
erforderlich.
The
introduction
of
new
machinery
or
processes
may
require
a
full
reassessment.
EUbookshop v2
Um
jährliche
Einnahmenausfälle
des
Sozialversicherungsfonds
auszugleichen,
wird
ggf.
auf
allgemeine
Steuermittel
zurückgegriffen.
They
are
active
in
facilitating
the
transition
back
to
work
by
encouraging
longterm
welfare
dependants
to
avail
of
an
enhanced
range
of
work,
training,
development
and
education
op
tions
delivered
by
either
the
Department
or
other
agencies.
,
EUbookshop v2
Die
EU
wird
ferner
ggf.
auf
die
Einführung
von
Moratorien
drängen.
The
EU
will
also
press,
where
relevant,
for
moratoria
to
be
introduced.
TildeMODEL v2018
Anschließend
wird
ggf.
zur
Einstellung
der
benötigten
Viskosität
noch
Ethanol
zugesetzt.
Ethanol
may
be
subsequently
added
to
adjust
the
viscosity
as
required.
EuroPat v2
Der
Rollfilm
wird
ggf.
nach
der
Belichtung
zu
Mikrofichen
geschnitten.
The
roll
film
after
the
illumination
is
cut
to
microfiches
if
necessary.
EuroPat v2
Der
Schnittpunkt
wird
ggf.
in
der
näheren
Umgebung
liegen.
The
point
of
intersection
will
possibly
be
located
in
close
proximity
thereof.
EuroPat v2
Die
Verwendung
weiterer
geeigneter
Sensoren
wird
im
folgenden
ggf.
näher
ausgeführt.
The
use
of
further
suitable
sensors
is
described
in
more
detail
hereafter
where
appropriate.
EuroPat v2
Durch
einen
gut
schliessenden
Deckel
wird
ggf.
eine
Geruchsbelästigung
vermieden.
A
well-closing
lid
will
possibly
avoid
odor
nuisance.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Login
wird
diese
ggf.
entsprechend
deiner
Lieferadresse
abgezogen.
After
login
these
may
be
deducted
depending
on
your
delivery
address.
CCAligned v1
Der
Kunde
wird
ggf.
über
Verzögerungen
umgehend
informiert.
The
customer
will
be
informed
about
delays
immediately.
CCAligned v1