Translation of "Wird geschult" in English
Das
Personal
wird
regelmäßig
geschult
und
nutzt
Netze,
um
bewährte
Vorgehensweisen
auszutauschen.
Staff
is
regularly
trained
and
uses
networks
to
exchange
best
practices.
TildeMODEL v2018
Unser
Team
besteht
aus
hochqualifizierten
Mitarbeitern
und
wird
regelmäßig
geschult.
Our
team
consists
of
highly
educated,
skilled
trained
personnel
that
is
being
trained
regularly.
CCAligned v1
Das
zur
Verfügung
gestellte
Personal
wird
in
Workshops
geschult.
The
personnel
provided
for
the
project
are
trained
in
workshops.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
bildet
die
innere
Kraft
Jing,
die
entwickelt
und
geschult
wird.
The
inner
strength
Jing
is
the
foundation,
which
is
to
be
developed
and
trained.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
wird
speziell
geschult
und
mit
Spezialausrüstung
ausgerüstet.
The
staff
is
specially
trained
and
equipped.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmiersprache
C++
wird
nicht
geschult.
Training
in
C++
programming
language
is
not
included.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen,
dass
Ihr
ganzes
Team
mithilfe
des
Automation
Equipments
geschult
wird?
You
want
your
entire
team
to
be
trained
with
the
aid
of
automation
equipment?
ParaCrawl v7.1
Geschult
wird
auf
Englisch,
Französisch
und
Spanisch.
Classes
are
in
English,
French
and
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
müssen
Sie
-
es
wird
geschult.
First
of
all
you
have
to
-
it
is
trained.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Seele
geschult,
Weisheit
aufzunehmen.
This
way
the
soul
is
trained
to
receive
wisdom.
ParaCrawl v7.1
Das
Verständnis
für
die
Analyse
derartiger
Lastgänge
wird
geschult
und
angewendet.
Comprehension
of
the
analysis
of
such
load
profiles
are
taught
and
applied.
ParaCrawl v7.1
Das
Bedienungspersonal
wird
professionell
geschult
und
auf
die
Anlage
eingewiesen.
The
future
operating
personnel
will
be
professionally
trained
and
briefed
on
site.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
wird
individuell
geschult,
bevor
er
die
Ermächtigung
erhält.
Before
receiving
the
authorisation
every
employee
is
trained
individually.
ParaCrawl v7.1
Geschult
wird
von
(inter-)nationalen
Trainern
und
internen
Experten.
Participants
are
taught
by
(inter)national
trainers
and
internal
experts.
ParaCrawl v7.1
Unser
Support-Team
wird
regelmäßig
geschult
und
verfügt
über
umfassende
Kenntnisse
überdie
angebotenen
Produkte.
Our
support
team
is
regularlytrained
and
has
comprehensive
knowledge
about
the
products
offered.
ParaCrawl v7.1
Kostengünstig,
da
eine
große
Anzahl
von
Fachkräften
geschult
wird.
Cost
effective
as
large
number
of
professionals
trained
on
Site
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
wird
geschult,
täglich
Sichtkontrollen
auf
Dichtheit
vorzunehmen
und
gegebenenfalls
angemessene
Abhilfemaßnahmen
zu
treffen.
Staff
shall
be
trained
to
check
every
day
for
visible
leaks
and
to
take
appropriate
action
as
necessary.
DGT v2019
Die
Bedienung
ist
weitgehend
in
englischer
Sprache
und
wird
geschult,
um
Service
und
Kundenbetreuung.
The
operation
is
mostly
in
English,
and
is
trained
to
service
and
customer
care.
ParaCrawl v7.1
Übungen
auf
dem
Gyroboard
stärken
fast
alle
Muskeln
des
Körpers
und
auch
der
Gleichgewichtssinn
wird
geschult.
Exercises
on
the
Gyroboard
strengthen
almost
all
muscles
of
the
body
and
the
sense
of
balance
is
trained
as
well.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
das
Kontrollpersonal
geschult
und
die
Belastbarkeit
der
optisch
ermittelten
Beurteilung
sichergestellt.
This
way,
inspection
staff
is
being
trained
and
optical
assessment
reliability
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fähigkeit
wird
geschult,
indem
Lernende
versuchen,
das
Lautbild
der
Namen
exakt
zu
erkennen.
The
ability
is
trained
by
learners
trying
to
accurately
recognize
the
articulation
of
the
names.
ParaCrawl v7.1