Translation of "Wird gemobbt" in English
Die
Lehrer
wissen
nicht
einmal,
dass
er
gemobbt
wird.
You
know,
in
the
school,
they
didn't
even
know
that
those
kids
were
bullying
him.
OpenSubtitles v2018
Niemand
wird
gerne
gemobbt,
Vicky.
And
no
one
likes
to
be
bullied,
Vicky.
OpenSubtitles v2018
Das
Video
zeigt,
wie
Marshmello
von
seinen
Mitschülern
gemobbt
wird.
The
video
shows
Marshmello
being
bullied
by
his
fellow
schoolmates.
WikiMatrix v1
Was
tun,
wenn
Ihr
Kind
Cyber-gemobbt
wird?
What
to
do
if
your
child
is
being
cyberbullied?
CCAligned v1
Wenn
jemand
gemobbt
wird,
sprechen
Sie.
If
someone
is
being
bullied,
speak
up.
ParaCrawl v7.1
Befürchten
Sie,
dass
Ihr
Kind
von
jemandem
gemobbt
wird?
Are
you
concerned
about
your
child
being
bullied
by
someone?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
sicherstellen,
dass
Ihr
Kind
nicht
Cyber-gemobbt
wird?
How
to
Make
Sure
That
Your
Child
Isn’t
Being
Cyber-bullied?
CCAligned v1
Was
mache
ich,
wenn
mein
Kind
gemobbt
wird?
What
Do
I
Do
if
My
Kid
Is
Being
Bullied?
CCAligned v1
Was
tun,
wenn
in
der
Schule
gemobbt
wird?
What
to
do
if
bullied
at
school
ParaCrawl v7.1
Mein
Kind
wird
gemobbt
–
was
kann
ich
tun?
What
if
My
Child
Is
Being
Bullied?
ParaCrawl v7.1
Wenn
dein
Kind
gemobbt
wird,
kannst
du
etwas
dagegen
tun.
If
your
child
is
being
bullied,
there's
a
lot
you
can
do
to
support
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Kind
gemobbt
wird,
erhalten
Sie
möglicherweise
einige
Hinweise.
If
your
kid
is
being
bullied,
you
may
receive
a
few
hints.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder
also,
dass
ausgerechnet
sie
von
den
anderen
Mädchen
gemobbt
wird.
It's
no
surprise,
then,
when
she
becomes
a
target
of
bullying.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
7-Protokoll
wird
ein
Kind
gemobbt.
In
every
7
minutes,
a
child
is
bullied.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
er
ein
gutes
Kind,
aber,
T,
er
wird
gemobbt,
richtig?
Of
course
he's
a
good
kid,
but,
T.,
he's
getting
bullied,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Soll
das
heißen,
Rina
bildet
sich
nur
ein,
dass
sie
gemobbt
wird?
You
mean
she
just
thinks
she's
being
bullied
when
she
isn't?
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
wird
gemobbt,...
-
und
das
war
Ihr
kluger
Rat?
He
says
he's
being
bullied,
and
that's
your
sage
advice?
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
gemobbt,
Irene.
She's
being
bullied.
OpenSubtitles v2018
Je
höher
Wände
und
je
geschlossener
Büroräume
sind,
umso
eher
wird
tatsächlich
gemobbt.
The
higher
the
wall
and
the
more
closed
the
office
space
is,
the
more
bullying
there
is.
ParaCrawl v7.1
Sind
hier
einige
Änderungen,
die
Sie
mit
einem
Kind
beachten
konnten,
das
gemobbt
wird.
Here
are
some
changes
you
might
notice
with
a
child
who
is
being
bullied.
Emotional
Physical
ParaCrawl v7.1
Dies
waren
einige
der
Möglichkeiten
und
Dinge,
durch
die
Sie
Ihre
Kind
wird
gemobbt.
These
were
some
of
the
ways
and
things
through
which
you
can
protect
your
child
from
getting
bullied.
ParaCrawl v7.1
Gemobbt
wird
vielleicht
ein
Wort,
das
nicht
passt,
aber
du
weißt
was
ich
meine.
Bullied
is
perhaps
a
word
that
does
not
fit,
but
you
know
what
I
mean.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
siehst,
dass
einer
Deiner
Freunde
gemobbt
wird,
guck
nicht
nur
zu.
If
you
see
one
of
your
friends
being
bullied,
don't
just
watch
it
happen.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
Ihre
Reaktion
fest,
wenn
Ihr
Kind
Ihnen
sagt,
dass
er
gemobbt
wird.
Keep
a
hold
on
your
reaction
if
your
child
does
tell
you
he
is
being
bullied.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
es
ihm
ergehen,
wenn
es
auf
der
Reise
vielleicht
von
anderen
gemobbt
wird?
How
will
he
fare
if
perhaps
others
bullied
him
on
the
journey?
ParaCrawl v7.1
Wer
gemobbt
wird,
sollte
sich
an
die
Vorgesetzten
wenden
oder
an
den
Betriebsrat.
Someone
who
is
bullied
should
approach
their
superiors
or
the
works
council.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
möchte
ich
an
unsere
Kollegen
der
Linken
hier
appellieren,
nicht
gegen
diesen
Änderungsantrag
zu
stimmen,
da
dies
lediglich
beweisen
und
verdeutlichen
würde,
dass
Ihre
Aktivitäten
lediglich
der
Zurschaustellung
dienen
-
eine
Zurschaustellung,
bei
der
der
Premierminister
eines
Landes
gemobbt
wird,
in
dem
es
keine
Linke
gibt.
So
I
would
call
on
our
colleagues
on
the
Left
here
not
to
vote
against
this
amendment
because
that
would
only
demonstrate
and
make
clear
that
your
activity
is
nothing
but
a
show
-
a
show
bullying
the
Prime
Minister
of
a
country
where
there
is
no
Left.
Europarl v8