Translation of "Wird benotet" in English
Keine
Angst,
er
wird
nicht
benotet.
Don't
worry,
it's
not
gonna
be
graded.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrscheinlichkeit
wird
durch
Farbskala
benotet.
The
probability
is
graded
by
color
scale.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschaffenheit
des
Bodensatzes
wird
folgendermaßen
benotet:
The
nature
of
the
bottom
sediment
is
scored
as
follows:
EuroPat v2
Es
wird
geprüft,
benotet
und
bewertet,
was
das
Zeug
hält.
Everybody
is
evaluated,
graded
and
judged.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
auf
dem
Gelände
angekommen,
Sirup
wird
benotet
und
separat
in
großen
Tanks
gelagert.
After
arriving
on
premises,
syrup
is
graded
and
stored
separately
in
large
tanks.
CCAligned v1
Abschließend
wird
ein
Praxis-Test
durchgeführt,
der
durch
den
Ausbilder
bewertet
und
benotet
wird.
The
final
practical
tests
will
be
evaluated
and
scored
by
the
instructor.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeit
im
gärungstechnischen
Labor
sowie
beim
Design
und
der
umsetzung
der
Webseite
wird
benotet.
Students
will
be
graded
on
their
performance
in
the
lab
and
the
design
of
the
label
and
web
page.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Experimenten
muss
ein
5-seitiges
Protokoll
erstellt
werden,
welches
im
Anschluss
benotet
wird.
AÂ
5-page
protocol
has
to
be
prepared
after
the
experiments
and
will
be
graded.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen
müssen
wir
zwei
Billionen
Dollar,
mindestens,
ausgeben,
laut
der
American
Society
of
Civil
Engineers,
um
auch
nur
eine
Delle
in
die
Infrastruktur
zu
machen,
die
momentan
mit
einer
4
minus
benotet
wird.
Meanwhile,
we've
got
two
trillion
dollars
--
at
a
minimum,
according
to
the
American
Society
of
Civil
Engineers
--
that
we
need
to
expend
to
even
make
a
dent
in
the
infrastructure,
which
is
currently
rated
at
a
D
minus.
TED2013 v1.1
Da
das
britische
Abitur
so
benotet
wird,
daß
im
allgemeinen
jedes
Jahr
die
Zahl
der
Kandidaten
in
jeder
Klasse,
einschließlich
der
Nonpassing-Klassen,
gleich
ist,
während
einige
andere
Prüfungen
nach
verschiedenen
oder
ohne
alle
Voraussetzungen
benotet
werden,
sind
derartige
Äquivalenzen
nicht
nur
von
Natur
aus
problematisch,
sondern
variieren
auch
von
Jahr
zu
Jahr
je
nach
dem
Leistungsniveau
der
Prüfungskandidaten.
Since
the
latter
examination
is
graded
in
such
a
way
that
in
general
the
same
proportion
of
candidates
will
be
placed
in
each
grade
each
year,
including
the
nonpassing
grades,
whereas
some
other
national
examinations
EUbookshop v2
Die
Hochschulreifeprüfung,
die
von
einem
durch
das
Bildungsministerium
ernannten
Prüfungsausschuß
zentral
erstellt
und
benotet
wird,
wird
landesweit
an
allen
Schulen
gleichzeitig
durchgeführt.
The
matriculation
examination
is
set
and
assessednationally,
at
the
same
time
countrywide,
by
acommittee
appointed
by
the
Ministry
of
Education.A
separate
certifi
cate
is
given
for
passing
thematriculation
examination.
EUbookshop v2
Die
Einkürzung
wird
gemessen
und
im
Vergleich
zur
Probe
vor
der
Behandlung
prozentual
ausgedrückt,
während
das
Aussehen
der
Prüflinge
benotet
wird.
The
degree
of
contraction
is
measured
and
expressed
as
a
percentage
by
comparison
with
the
test
specimen
before
the
treatment,
whilst
the
appearance
of
the
test
specimens
is
marked.
EuroPat v2
Er
ist
nicht
der
Gäste
besonders
gute
Noten
in
Mathematik
am
Gymnasium,
seine
Arbeit
in
der
Geometrie
wird
benotet
als
nur
"befriedigend".
He
did
not
score
particularly
high
marks
in
mathematics
at
the
Gymnasium,
his
work
in
geometry
being
graded
as
merely
"satisfactory".
ParaCrawl v7.1
Die
Creme
wird
zusammen
mit
dem
Applikator
verkauft,
und
auf
der
letzteren
gibt
es
Noten,
das
heißt,
es
wird
benotet.
The
cream
is
sold
together
with
the
applicator,
and
on
the
latter
there
are
grades,
that
is,
it
is
graded.
ParaCrawl v7.1
Die
Anweisungen
zur
Evaluierung
geben
den
Schülerinnen
und
Schülern
die
Kriterien
bekannt,
nach
denen
ihre
Arbeit
benotet
wird.
The
evaluation
instructions
give
the
students
the
criteria
by
which
their
performance
will
be
graded.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
diese
Idee
ist
die
Erkenntnis,
dass
ein
Mensch,
der
sich
kreativ
ausdrücken
darf
ohne
dabei
eingeschränkt
oder
kommentiert,
geschweige
denn
benotet
wird,
sich
selber
im
Gleichgewicht
halten
oder
sogar
wieder
ins
Gleichgewicht
bringen
kann.
The
basis
of
this
idea
is
the
recognition
that
anyone
who
is
allowed
to
express
themselves
creatively,
without
limits
being
set
and
without
being
commented
upon,
let
alone
given
marks,
will
be
able
to
achieve
self-equilibrium,
or
even
bring
themselves
into
a
state
of
balance.
CCAligned v1
Diesmal
unterzogen
sich
75
Schüler
der
Prüfung
zum
DSD
I,
die
in
Deutschland
ausgewertet
und
benotet
wird.
This
time
in
the
DSD
I
examination
took
part
75
students
and
their
tests
will
be
checked
and
graded
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit
Textaufgaben
werden
die
Kenntnis
der
Methoden
und
die
korrekte
Interpretation
der
Ergebnisse
überprüft.Die
Klausur
wird
benotet
und
es
sind
keine
Hilfsmittel
zugelassen.
Word
problems
examine
the
understanding
of
the
methods
and
the
proper
interpretation
of
results.The
exam
is
graded
and
no
other
documents
are
allowed.
Exam
Repetition
ParaCrawl v7.1
Kernstück
der
Eignungsabklärung
ist
ein
strukturiertes
Interview,
das
entlang
der
folgenden
Kriterien
benotet
wird:
konzeptuelle
Fähigkeiten,
analytisches
und
vernetztes
Denken,
Fachkompetenz
und
Motivation.
At
the
heart
of
the
aptitude
test
is
a
structured
interview,
graded
according
to
the
following
criteria:
conceptual
skills,
analytical
thought,
ability
to
make
connections,
specialised
knowledge
and
motivation.
ParaCrawl v7.1
Oft
ist
es
so,
dass
du
von
Seiten
der
Schule
einen
Aufsatz
schreiben
sollst,
der
benotet
wird.
In
many
cases,
the
setting
will
be
a
classroom
assignment
that
you
turn
in
for
a
grade.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Leistungsnachweis
ist
ein
schriftlichen
Bericht
zu
erstellen
und
ein
Seminarvortrag
(mit
Diskussion)
zu
halten,
der
benotet
wird.
For
an
efficiency
statement
the
student
needs
to
provide
both
a
written
and
an
oral
report
(including
discussion)
summarizing
the
results,
which
will
be
graded.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektarbeit
wird
nicht
benotet,
von
der
Betreuerin
oder
dem
Betreuer
aber
formal
und
inhaltlich
beurteilt.
The
project
paper
is
not
graded,
but
it
is
evaluated
by
the
supervisor
in
terms
of
both
form
and
content.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
Reinheit
von
90,00%
Gold,
eine
Reinheit
die
auch
durch
die
900/1000
Schreibweise
ausgedrückt
werden
kann.Die
1000
Schilling
Goldmünze
wird
als
Stempelglanz
benotet.
It
has
a
purity
of
90.00%
gold,
a
purity
also
expressed
by
using
the
900
/
1000
manner.The
1000
Schilling
gold
coin
is
graded
as
being
uncirculated.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
läuft
über
zwei
Semester
und
wird
mit
einer
benoteten
Prüfungsleistung
abgeschlossen.
The
seminar
will
be
running
over
two
semesters,
and
will
conclude
with
a
graded
examination
task.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Research
Seminars
wird
ein
benotetes
Proposal
(1/3
der
Endnote)
für
die
Abschlussarbeit
erstellt.
In
the
framework
of
the
Research
Seminar,
a
graded
research
proposal
(1/3
of
the
final
grade)
for
the
thesis
has
to
be
submitted.
ParaCrawl v7.1
Das
Weiterbildungsstudium
"Communication
Center
Management"
wird
mit
einem
benoteten
Zertifikat
der
Hochschule
Bremerhaven
abgeschlossen.Bundesweit
einzigartig
ist
der
Erwerb
des
staatlich
anerkannten
Abschlusses
"Fachwirt/in
für
Communication
Center
Management
(IHK)".
The
"Communication
Center
Management"
further
training
course
is
concluded
with
a
graded
certificate
from
Bremerhaven
University
of
Applied
Sciences.The
officially
recognised
qualification
as
"Administrator
in
Communication
Center
Management
(Chamber
of
Commerce
and
Industry)"
is
unique
in
Germany.
ParaCrawl v7.1