Translation of "Wird beglichen" in English

The inventory number shall be entered on each invoice before the invoice is paid.

This is a blood feud that can only be settled with blood.

The debt will be repaid, my friend.

And if you help us out, your debt with him will be settled.

Once he's free, my debt will be repaid in full.

You will keep them until our debts are paid.

The advantage for you as the supplier: your invoice will be paid on time.

Deposit will be settled upon departure.

The invoice is paid by the association.

However at a spiritual level in most cases it could be a negative account being settled.

The commission is due for payment immediately and can be paid by credit card or direct debit.

The suffering of karma will be settled with remembrance.

The purchase amount will be paid and then you receive the goods.

Payment defaults are particularly noticeable among business customers: more than every fourth invoice is not settled on time.

However, the enterprise already began to falter in the Adriatic, as the negotiated sum had not been paid on time.

The security collateral fee is part of the Eurex Clearing invoice for clearing and services and settled monthly.

Therefore, it is not admissible for fruit and vegetables to pay the price for a large part of the European Union' s external policy.

According to the Commission’s expert, ‘from a reading of this legislation, creditors can conclude that if their claim is not met immediately it will be met at a later date’.

In the memorandum they sent on 27 October 2009, the French authorities argue that the statement of the Commission’s expert that ‘from a reading of this legislation, creditors can conclude that if their claim is not met immediately it will be met at a later date’ rests on a biased reading of the relevant wordings: apart from the fact that these are merely circulars, rather than statutes or regulations, there is nothing in them to show that state resources are to be substituted for those of the publicly owned establishment.

The Commission will now consider whether, once a court has ordered a publicly owned establishment to pay a sum of money, and the order is no longer open to appeal, it is legally possible for the establishment to be allowed to fall into dormancy, with the result that the claim will never be honoured, as the French authorities contend.

As will be shown in section B of this part, a creditor of IFP who had not been able to have his individual claim met by requesting payment could always hope to obtain payment within the framework of an overall State-financed restructuring of the publicly owned establishment IFP.

Indeed, a creditor of La Poste who had not been able to have his claim met by requesting payment of his individual claim could always hope to obtain payment within the framework of an overall State-financed restructuring of La Poste, as will be shown subsequently in this Decision.

For the reasons already set out in recitals 230 to 250 of decision C 56/2007, to which it refers mutatis mutandis, the Commission considers that even if, within a reasonable period and after the use of the procedures described in the previous section, the creditor of an EPIC does not succeed in obtaining the payment of his claim, he will be secure in the knowledge that the claim will not be cancelled, in contrast to the situation of a creditor of a company constituted under private law in liquidation, who has no guarantee that his claim will have to be met.

Since the outcome will be settled in accordance with French commercial law, applying the appropriate private law procedures, the Commission considers that the transaction does not include an aid component;