Translation of "Wird ausschließlich" in English
Dennoch
wird
Alkohol
teilweise
ausschließlich
unter
landwirtschaftlichen
Aspekten
behandelt.
In
spite
of
this,
it
is
considered
by
some
to
be
a
purely
agricultural
matter.
Europarl v8
Hochschulbildung
wird
ausschließlich
von
selbstverwalteten
juristischen
Personen
des
öffentlichen
Rechts
angeboten.
DE:
The
right
is
reserved
to
maintain
national
ownership
of
privately
funded
hospitals
run
by
the
German
Forces.
DGT v2019
Die
BNFL
wird
ausschließlich
Zahlungen
für
zulässige
Kosten
erhalten.
BNFL
will
receive
payments
for
allowable
costs
only.
DGT v2019
In
Schweden
und
Finnland
wird
Ethyldroxiethylcellulose
praktisch
ausschließlich
von
Personen
mit
Glutenallergie
verwendet.
Ethyl
hydroxyethyl
cellulose
is
used
in
Sweden
and
Finland
almost
exclusively
by
people
with
an
allergy
to
gluten.
Europarl v8
Sie
ist
eine
nicht
öffentliche
Institution
und
wird
ausschließlich
durch
den
Rat
reguliert.
It
is
a
closed
institution
and
is
regulated
solely
by
the
Council.
Europarl v8
Alles
bei
Wikipedia
wird
fast
ausschließlich
von
Freiwilligen
gemanagt.
And
everything
about
Wikipedia
is
managed
by
virtually
an
all-volunteer
staff.
TED2013 v1.1
Die
ursprüngliche
Gentium
wird
dann
ausschließlich
aus
Kompatibilitätsgründen
weiter
zur
Verfügung
gestellt.
These
are
the
weights
that
are
currently
available
in
the
Gentium
Basic
and
Gentium
Book
Basic
fonts.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
hat
50
Einwohner
und
wird
ausschließlich
von
Aramäern
bewohnt.
It
has
a
population
of
50
people,
who
are
followers
of
the
Syriac
Orthodox
Church.
Wikipedia v1.0
In
der
aktuellen
Version
11
wird
ausschließlich
die
Web-basierte
3-Tier-Architektur
unterstützt.
All
subsequent
versions
are
a
development
of
this
version.
Wikipedia v1.0
Subordination
und
Koordination
wird
ausschließlich
durch
Suffixe
am
Verb
erzielt.
Subordination
and
coordination
is
achieved
exclusively
through
verbal
affixation.
Wikipedia v1.0
Törkölypálinka
wird
ausschließlich
im
Februar,
März
und
April
destilliert.
Törkölypálinka
is
distilled
in
February,
March,
or
in
April
at
the
latest.
Wikipedia v1.0
Die
Station
wird
ausschließlich
von
Zügen
der
S-Bahn
Hannover
bedient.
The
train
services
are
operated
by
Deutsche
Bahn
as
part
of
the
Hanover
S-Bahn.
Wikipedia v1.0
Die
Spezialversion
MXT-MV
wird
ausschließlich
an
das
Militär
verkauft.
The
MXT-MV
is
a
derivative
of
the
MXT
sold
exclusively
for
military
purposes.
Wikipedia v1.0
Jod
wird
nahezu
ausschließlich
zum
Aufbau
der
Schilddrüsenhormone
benötigt.
Iodine
deficiency
is
a
lack
of
the
trace
element
iodine.
Wikipedia v1.0
Im
Regelverkehr
wird
er
ausschließlich
durch
Züge
der
S-Bahn
Hannover
bedient.
It
is
normally
served
only
by
the
Hanover
S-Bahn.
Wikipedia v1.0
Im
Volksmund
wird
die
Insel
ausschließlich
"Mausinsel"
genannt.
The
island
is
privately
owned,
and
is
not
accessible
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Diese
Form
des
Nissan
X-Trail
wird
allerdings
ausschließlich
für
den
taiwanischen
Markt
produziert.
Nissan
is
still
selling
the
Nissan
X-Trail
T30
model
in
some
countries,
where
it
is
called
the
Nissan
X-Trail
Classic.
Wikipedia v1.0
Für
Emergency
Event
Data
wird
ausschließlich
ATM-Kommunikation
verwendet.
Emergency
Event
Data
uses
ATM
communication
exclusively.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
wird
ausschließlich
von
Zügen
der
S-Bahn
Berlin
bedient.
It
is
served
by
the
Berlin
S-Bahn
and
by
several
local
buses.
Wikipedia v1.0
Ibandronsäure
wird
ausschließlich
über
die
Nieren
ausgeschieden
und
unterliegt
keiner
Biotransformation.
Ibandronic
acid
is
eliminated
by
renal
excretion
only
and
does
not
undergo
any
biotransformation.
EMEA v3
Luminity
wird
ausschließlich
als
Diagnostikum
angewendet.
Luminity
is
for
diagnostic
use
only.
EMEA v3
Privigen
wird
normalerweise
ausschließlich
unter
ärztlicher
Aufsicht
verabreicht.
Privigen
is
usually
administered
under
medical
supervision
only.
EMEA v3
Pimecrolimus
wird
ausschließlich
durch
CYP
450
3A4
metabolisiert.
Pimecrolimus
is
exclusively
metabolised
by
CYP
450
3A4.
EMEA v3
Urease
wird
im
Magen
ausschließlich
von
Helicobacter
pylori
gebildet.
Urease
is
produced
in
the
stomach
only
by
Helicobacter
pylori.
ELRC_2682 v1
Thalidomid
wird
fast
ausschließlich
durch
nicht-enzymatische
Hydrolyse
verstoffwechselt.
Thalidomide
is
metabolised
almost
exclusively
by
non-enzymatic
hydrolysis.
ELRC_2682 v1
Biotransformation
Pantoprazol
wird
fast
ausschließlich
durch
die
Leber
abgebaut.
Biotransformation
Pantoprazole
is
almost
exclusively
metabolized
in
the
liver.
ELRC_2682 v1
Lutathera
wird
ausschließlich
in
speziellen
kontrollierten
Bereichen
angewendet.
Lutathera
will
only
be
used
in
special
controlled
areas.
ELRC_2682 v1
Gabapentin
wird
ausschließlich
unverändert
über
die
Niere
ausgeschieden.
Gabapentin
is
eliminated
unchanged
solely
by
renal
excretion.
ELRC_2682 v1