Translation of "Wir werden gerne" in English
In
diesem
Sinne
werden
wir
sehr
gerne
dem
Bericht
des
Kollegen
Wiersma
zustimmen.
On
that
basis
we
are
happy
to
approve
Mr
Wiersma's
report.
Europarl v8
Wir
werden
das
gerne
und
mit
Nachdruck
und
Überzeugung
tun.
This
we
shall
do
willingly,
vigorously
and
with
conviction.
Europarl v8
Dann
werden
wir
selbstverständlich
gerne
neue
Initiativen
ergreifen.
We
will
then,
of
course,
be
ready
to
proceed
with
new
initiatives.
Europarl v8
Nachdem
die
Kommission
immer
etwas
Nachhilfeunterricht
braucht,
werden
wir
den
gerne
erteilen.
As
the
Commission
always
needs
some
supplementary
tuition,
we
will
happily
provide
it.
Europarl v8
Und
bei
der
nächsten
Gelegenheit
werden
wir
uns
gerne
dafür
erkenntlich
zeigen.
At
the
first
opportunity
we'll
get
we'll
show
him
how
grateful
we
are.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
gerne
alle
Ihre
Informationen
zu
Protokoll
nehmen.
I'd
be
happy
to
have
you
write
all
that
information
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedanke
mich,
und
wir
werden
Ihnen
morgen
gerne
zustimmen.
We
will
be
happy
to
vote
for
the
report
tomorrow.
Europarl v8
Trotzdem
werden
wir
gerne
für
Herrn
Vetters
Bericht
stimmen.
If
we
now
want
to
add
to
that
that
the
consumers
can
initiate
Community
proceedings
then
we
may
well
find
that
we
are
faced
with
disinvestment
in
Community
products.
EUbookshop v2
Aber
was
Sie
auch
tun,
wir
werden
Ihnen
gerne
helfen.
Whatever
you
decide
to
do,
we
just
want
you
to
know
that
we're
here
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
Entschließung
gerne
unter
stützen.
We
will
gladly
support
the
motion.
EUbookshop v2
Wir
werden
gerne
so
viele
Ihrer
Leute
heilen,
wie
möglich.
We'd
be
more
than
happy
to
cure
as
many
of
your
people
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
werden
es
gerne
versuchen.
But
we'll
have
fun
trying.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
werden
wir
gerne
mitmachen.
I
think
we
will
be
happy
to
endorse
that.
Europarl v8
Wir
werden
gerne
für
einen
Umtausch
oder
eine
Kostenrückerstattung
sorgen.
We
will
be
happy
to
exchange
or
issue
a
refund.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns,
wir
werden
Ihnen
gerne
unser
beste
Angebot!
Contact
us,
we
will
be
glad
to
give
you
our
best
offer!
CCAligned v1
All
diese
Fragen
können
und
werden
wir
gerne
für
Sie
beantworten.
These
are
all
questions
we
can
and
will
answer
for
you.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Fragen
gerne
beantworten!
We
will
answer
your
questions
with
joy
CCAligned v1
Aus
diesen
Informationen
werden
wir
gerne
Ihnen
Ihr
Schablonenangebot
erstellen.
From
this
information,
we
will
gladly
create
your
template
offer.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
gerne
von
den
vielen
Restaurants
in
der
Umgebung
zu
beraten.
We
will
be
happy
to
advise
you
the
many
restaurants
of
the
region.
CCAligned v1
Beim
persönlichen
Beratungsgespräch
werden
wir
gerne
mit
Ihnen
weitere
Details
Ihrer
Behandlung
besprechen.
During
a
personal
consultation
we
will
gladly
define
further
details
of
your
treatment.
CCAligned v1
Wir
werden
gerne
ein
spezielles
Päckchen
nur
für
Sie
vorbereiten.
We
will
be
happy
to
prepare
a
special
package
only
for
you.
CCAligned v1
Wir
werden
uns
gerne
und
kurzfristig
um
Ihr
Anliegen
kümmern.
We
will
gladly
and
at
short
notice
attend
to
your
request.
CCAligned v1
Fragen
Sie
an
der
Reception
nach
Informationen,
wir
werden
Sie
gerne
beraten!
Ask
the
Reception
for
all
the
information
you
desire:
it
will
be
a
pleasure
for
us!
CCAligned v1
Wir
werden
dann
gerne
eine
gemeinsame
Anreise
organisieren.
We
will
then
be
happy
to
organise
a
trip
together.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
gerne
über
die
Spezifikationen,
Hersteller
und
Qualität
zu
informieren.
We
are
happy
to
inform
you
about
the
specifications,
manufacturers
and
quality
of
the
parts.
CCAligned v1
Ihre
Fragen
werden
wir
gerne
und
unverzüglich
beantworten.
We
will
promptly
answer
to
all
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
möglich,
werden
wir
gerne
individuell
auf
Ihre
Vorschläge
eingehen.
If
possible
we
like
to
meet
your
wishes
in
an
individual
way.
ParaCrawl v7.1