Translation of "Gerne werden wir" in English
Gerne
werden
wir
uns
im
nächsten
Jahr
auch
am
Bühnenprogramm
beteiligen.
We'll
be
pleased
to
take
part
in
the
stage
program
too
next
year.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
Ihnen
mitteilen,
ob
eine
Umsetzung
Ihrer
Idee
möglich
ist.
We
will
be
pleased
to
inform
you
if
your
project
can
be
realized.
CCAligned v1
Gerne
werden
wir
Sie
zu
diesen
Renovationsprojekten
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
ausführlicher
informieren.
We
will
be
happy
to
give
you
more
detailed
information
on
the
progress
of
these
renovation
projects
at
a
later
stage.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
auf
Ihre
Fragen
beantworten.
We
will
be
happy
to
answer
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
Ihre
Reservierungsanfrage
sofort
bearbeiten.
We
will
be
eager
to
answer
to
your
booking
request.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
Sie
über
die
weiteren
Details
in
regelmäßigen
Abständen
informieren.
We
will
be
happy
to
send
you
further
details
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
Ihre
Anfrage
in
kürzester
Zeit
beantworten.
We
will
be
more
than
glad
to
answer
your
enquiry
as
soon
as
we
can.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
wieder
zur
Podere
Le
Pille
zurückkommen.
We
will
gladly
return
to
Podere
Le
Pille.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
auch
nächstes
Jahr
in
Paris
wieder
dabei
sein.
We
would
be
delighted
to
attend
again
next
year
in
Paris..
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
auch
im
nächsten
Jahr
wieder
an
der
f.re.e
teilnehmen.
We'll
be
pleased
to
take
part
in
f.re.e
next
year
too.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
uns
so
schnell
wie
möglich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
This
way
our
response-time
will
be
as
short
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
Ihre
Anfrage
bearbeiten
und
uns
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
Gladly
we
will
process
your
request
and
will
contact
you
shortly.
CCAligned v1
Gerne
werden
wir
Ihr
Anliegen
so
schnell
wie
möglich
beantworten.
We
will
come
back
to
you
as
soon
as
possible!
CCAligned v1
Wir
würden
Sie
gerne
kennenlernen,
(vielleicht
werden
wir
sogar
Freunde)
We
would
like
to
meet
you
(we
could
even
become
friends)
CCAligned v1
Gerne
werden
wir
Sie
in
Zukunft
über
alle
unsere
Ausstellungen
und
Aktivitäten
informieren.
We
are
glad
that
we
can
inform
you
in
future
about
our
exhibitions
and
activities.
CCAligned v1
Gerne
werden
wir
alle
Ihre
Fragen
zu
beantworten!
We
will
gladly
answer
all
your
questions!
CCAligned v1
Gerne
werden
wir
Ihnen
in
folgenden
Bereichen
behilflich
sein:
We
are
keen
on
helping
you
with
the
following
areas:
CCAligned v1
Gerne
werden
wir
Ihnen
nähere
Informationen
weitergeben.
We
are
looking
forward
to
giving
you
further
information.
CCAligned v1
Gerne
werden
wir
Ihren
Antrag
prüfen.
We
will
gladly
consider
your
request.
CCAligned v1
Gerne
werden
wir
Ihnen
weiter
Helfen.
We
will
be
happy
to
help
you.
CCAligned v1
Gerne
werden
wir
wieder
Urlaub
in
La
Gavina
machen!
We
are
happy
to
be
back
on
holiday
in
La
Gavina!
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
Ihnen
alle
Ihre
Nachfragen
beantworten.
We
will
be
happy
to
answer
all
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
versuchen
in
einem
persönlichen
Gespräch
Ihre
individuellen
Fragen
zu
beantworten.
We
gladly
answer
your
questions
individually
in
a
personal
interview.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
für
Sie
Veranstaltungs-
und
Restaurantreservierungen
vornehmen.
We
would
be
pleased
to
book
your
seats
for
shows
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
wieder
die
zwei
"National
Parks"
bei
Tobermory
besuchen.
We
will
be
happy
to
visit
the
two
"National
Parks"
at
Tobermory.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
Sie
weiterhin
auf
dem
Laufenden
halten.
We
will
be
happy
to
keep
you
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
wir
Sie
in
unseren
Verkaufsstellen
begrüssen.
We
are
looking
forward
to
serving
you
in
your
stores.
ParaCrawl v7.1