Translation of "Werden gerne" in English
In
diesem
Sinne
werden
wir
sehr
gerne
dem
Bericht
des
Kollegen
Wiersma
zustimmen.
On
that
basis
we
are
happy
to
approve
Mr
Wiersma's
report.
Europarl v8
Dann
werden
wir
selbstverständlich
gerne
neue
Initiativen
ergreifen.
We
will
then,
of
course,
be
ready
to
proceed
with
new
initiatives.
Europarl v8
Nachdem
die
Kommission
immer
etwas
Nachhilfeunterricht
braucht,
werden
wir
den
gerne
erteilen.
As
the
Commission
always
needs
some
supplementary
tuition,
we
will
happily
provide
it.
Europarl v8
Und
-
Sie
werden
das
nicht
gerne
hören
-
You
will
not
like
it.
TED2013 v1.1
In
Bayern
und
Österreich
werden
Leberknödel
dagegen
gerne
als
Suppeneinlage
serviert.
In
the
Palatinate,
Leberknödel
are
often
served
with
Sauerkraut
and
mashed
potatoes.
Wikipedia v1.0
Auch
kleinere
Fische
werden
von
ihnen
gerne
gefressen.
Females
are
rather
smaller
at
an
average
of
.
Wikipedia v1.0
Henker
Hermann
oder
Graf
Oktavian
werden
Ihnen
gerne
die
Geheimnisse
der
Burg
offenbaren.
The
executioner
Herman
or
Count
Octavian
will
be
your
guide
on
your
trip
through
the
mysteries
of
the
castle.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
unsere
Dienste
gerne
annehmen.
Their
kind
will
be
eager
to
accept
our
service.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
gerne
mit
mir
reden,
bevor
ich
fertig
bin.
You'll
be
glad
to
talk
to
me
before
I'm
through
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
dauern,
aber
Sie
werden
gerne
bleiben.
It
takes
a
little
time,
doctor,
but
you
will
be
happy
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
werden
nicht
gerne
an
dieses
Internierungslager
erinnert.
People
don't
like
to
be
reminded
about
that
internment
camp.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sicher
gerne
mit
Ihnen
reden.
Sure
they'll
be
happy
to
speak
to
you.
OpenSubtitles v2018
Pilger
werden
dem
Petersdom
gerne
Spenden
leisten.
Pilgrims
will
contribute
generously
to
St.
Peter's
Pence.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
gerne
alle
Ihre
Informationen
zu
Protokoll
nehmen.
I'd
be
happy
to
have
you
write
all
that
information
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mich
einmal
gerne
sie
kommen,
um
meine
tolle
Party.
They'll
like
me
once
they
come
to
my
awesome
party.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Wochen
werden
Sie
gerne
auf
die
Equinox
zurückkehren.
In
a
few
weeks,
you
won't
even
recognize
the
Equinox.
You'll
be
happy
to
go
back.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Leute
werden
das
gerne
zusammenfügen.
Our
guys
are
gonna
have
a
nice
time
pasting
this
together.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Dinge
zu
stressig
werden,
kannst
du
gerne
aussteigen.
If
things
are
getting
too
hot
for
you
here,
you're
welcome
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedanke
mich,
und
wir
werden
Ihnen
morgen
gerne
zustimmen.
We
will
be
happy
to
vote
for
the
report
tomorrow.
Europarl v8
Und
wir
und
ein
paar
andere
Nachbarn
werden
Ihnen
gerne
helfen.
And
by
golly,
we
and
some
neighbours
you
haven't
met
are
really
gonna
help.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
Sie
sicher
gerne
ein
paar
weitere
von
mir
hören.
Perhaps
you'd
like
to
hear
a
few
more
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Und
Jim-Bob
und
ich
werden
Ihnen
sehr
gerne
in
Sachen
Parken
helfen.
And
Jim-Bob
and
I
will
be
happy
to
help
you
with
your
parking
problems.
OpenSubtitles v2018
Amerikaner
werden
überall
gerne
entführt,
Mac.
Americans
are
being
snatched
all
over
the
world,
Mac.
OpenSubtitles v2018