Translation of "Wir werden erfahren" in English

Wir werden nicht mehr erfahren, als wir jetzt wissen.
We shall never discover more than we know now.
Europarl v8
Hoffentlich werden wir bald erfahren, was der Gerichtshof dazu zu sagen hat.
That is the reason why it has taken some Member States to court.
Europarl v8
Die wahre Zahl der Toten werden wir nie erfahren.
We will never know the true death toll.
Europarl v8
Werden wir jemals erfahren, was ihn verursacht hat?
Will we ever know what caused it?
WMT-News v2019
Wir werden möglicherweise nie erfahren, was wirklich geschehen ist.
We may never know what really happened.
Tatoeba v2021-03-10
Gewiß, wir werden es doch erfahren!
We are tasting it.
Tanzil v1
Wir werden nie erfahren, wie er sich fühlt.
We will never know how he's feeling.
Tatoeba v2021-03-10
Wir werden nie erfahren, was er empfindet.
We will never know how he's feeling.
Tatoeba v2021-03-10
Wir werden möglicherweise nie erfahren, wer Tom ermordet hat.
We may never know who killed Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Beim bevorstehenden Juni-Treffen nächste Woche werden wir mehr erfahren.
We should learn more at next week’s June meeting.
News-Commentary v14
Ich denke nach, über all das, was wir noch erfahren werden.
And it makes me think about how much more there is to learn.
TED2020 v1
Jetzt werden wir erfahren, wer Mr. Peters ist.
Here's where we find out about Mr. Peters.
OpenSubtitles v2018
Wann werden wir erfahren, welche Optionen es gibt?
How soon will we find out what the options are?
OpenSubtitles v2018
Das werden wir sicher erfahren, wenn die Männer die Hütte erreicht haben.
Well, we shall know more about that, I think, when they reach the hut.
OpenSubtitles v2018
Wir werden nur erfahren, was bekannt ist: dass Sie quicklebendig sind.
Him feel again but will try only what is obvious, namely, that she is alive and well.
OpenSubtitles v2018
Caleb, wir werden vielleicht nie erfahren, was ihr widerfahren ist.
Caleb, we may never know what happened to her.
OpenSubtitles v2018
Warum er ein Kleid zum Telefonieren trug, das werden wir nie erfahren.
Why he wore a dress to make a phone call, we will never know.
OpenSubtitles v2018
Wir werden nie erfahren, ob es eine Falschaussage war.
We'll never know if he lied or not.
OpenSubtitles v2018
Wir werden niemals erfahren, wie Attila dieses Geschenk bewahren konnte.
We will never know how Attila came to obtain this gift.
OpenSubtitles v2018
Jetzt werden wir nie erfahren, warum sie uns das angetan hat.
Now we'll never know why she did that to us.
OpenSubtitles v2018
Und eines Tages werden wir erfahren, wer recht hat.
Mmm, and one day, we shall see who is right.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, wir werden es nie erfahren.
Well, I guess we'll never know.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich glaube, wir werden bald erfahren, warum.
Yeah, I think we're all about to find out why.
OpenSubtitles v2018
Wir werden vielleicht nie erfahren, was da los war.
We may never know what that was all about.
OpenSubtitles v2018
Wirklich schade, wir werden es nie erfahren...
Shame, really. We'll never know.
OpenSubtitles v2018
Wir werden erfahren, ob unser Kilo zugenommen hat.
And we'll find out if our kilo has gained weight.
OpenSubtitles v2018
Werden wir endlich erfahren, was mit ihnen passiert ist?
Will we finally hear the truth about what happened to them?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

somit werden wir erfahren werden wir erfahren so werden wir
wir werden sie informieren sobald wir erfahren wir werden wir wir werden erfahren
werden werden wir werden