Translation of "Erfahren werden" in English
Ihre
Besucher
werden
erfahren,
dass
sie
gut
vertreten
werden.
Your
visitors
will
know
that
they
are
well
represented.
Europarl v8
Deshalb
hoffe
ich,
dass
diese
Ziele
starke
Unterstützung
erfahren
werden.
I
therefore
hope
that
there
will
be
strong
encouragement
to
bring
this
about.
Europarl v8
Sie
sind
es,
die
Unterstützung
erfahren
werden.
It
is
they
who
will
be
supported.
Tanzil v1
Ich
denke
nach,
über
all
das,
was
wir
noch
erfahren
werden.
And
it
makes
me
think
about
how
much
more
there
is
to
learn.
TED2020 v1
Sie
werden
erfahren,
dass
wir
sie
nicht
im
Stich
lassen.“
They
will
know
that
they
are
not
alone.”
TildeMODEL v2018
Zu
schade,
daß
sie
es
nie
erfahren
werden.
Too
bad
they
didn't
know
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
nicht
gedacht,
dass
Sie
ja
doch
alles
erfahren
werden.
But
I
never
thought
that
you'll
get
to
know
it
so
fast.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
erfahren,
was
es
bedeutet,
eine
Göttin
zu
sein.
You
will
know
what
it
is
to
be
a
goddess.
OpenSubtitles v2018
Alle
werden
erfahren,
was
ich
getan
habe.
Everybody's
gotta
know
me.
OpenSubtitles v2018
Alle
werden
erfahren,
dass
ich
Macoco
ergriffen
habe.
To
be
able
to
send
back
word
that
I've
captured
Macoco.
OpenSubtitles v2018
Und
alle
werden
erfahren,
was
wir
getan
haben.
Everybody's
gonna
know
what
we
did.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
unsere
Justiz
erfahren,
und
wir
werden
gnadenlos
sein.
They
will
know
our
justice
and
we
will
show
no
mercy.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
erfahren,
wie
es
ist,
einen
geliebten
Menschen
zu
verlieren.
Now
that
person
will
know
what
it
is
to
lose
someone
they
love.
OpenSubtitles v2018
Alle
werden
erfahren,
was
ich
gemacht
habe,
es
wird
sich
verbreiten.
They're
gonna
find
out
what
I've
been
doing,
it'll
be
all
over
the
rags.
And
then
all
the
other
bad
guys...
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
erfahren,
dass
die
Gnade
des
Königs
grenzenlos
ist.
I
think
you
will
find
that
the
king's
mercy
is
without
limit.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
erfahren,
dass
du
deine
Brüder
für
eine
Frau
verrietst.
They
will
know
you
betrayed
your
brothers
for
a
woman.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
erfahren,
dass
du
es
warst,
Jason.
They're
gonna
know
it's
you,
Jason.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
erfahren,
ob
unser
Kilo
zugenommen
hat.
And
we'll
find
out
if
our
kilo
has
gained
weight.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
erfahren,
dass
wir
hier
sind.
Stop!
They'll
know
we're
here.
OpenSubtitles v2018
Leider
ist
das
etwas,
dass
Sie
nie
erfahren
werden.
Unfortunately,
that's
something
you'll
never
know.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
wir
von
dir
erfahren,
wird
gesammelt
werden.
Everything
you're
giving
us
is
going
into
the
system
for
processing.
OpenSubtitles v2018