Translation of "Wir werden einen weg finden" in English
Hoffentlich
werden
wir
einen
Weg
finden,
dies
zu
tun.
Hopefully
we
can
find
a
way
to
do
that.
Europarl v8
Denkst
du,
wir
werden
jemals
einen
Weg
finden,
das
zu
tun?
Do
you
think
we'll
ever
find
a
way
to
do
that?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
schon
einen
Weg
finden.
Then
we'll
have
to
find
a
way
to
manage.
OpenSubtitles v2018
Ruhig,
wir
werden
einen
Weg
finden.
There
has
to
be
a
way
to
get
him
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einen
anderen
Weg
finden.
We'll
find
another
way.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Mary
Margaret,
wir
werden
einen
Weg
finden,
um
Emma
zu
beschützen.
Mary
Margaret,
we
will
find
a
way
to
protect
Emma.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
wir
werden
einen
anderen
Weg
finden.
Look,
we'll
find
another
way.
OpenSubtitles v2018
Aber
keine
Sorge,
wir
werden
einen
Weg
finden.
But
don't
worry,
we
will
figure
out
a
way.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
werden
einen
Weg
finden.
But
we'll
find
a
way.
OpenSubtitles v2018
Also...
werden
wir...
einen
anderen
Weg
finden.
So...
we...
find
another
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einen
Weg
finden
müssen,
dass
sie
es
doch
machen.
We
need
to
figure
out
a
way
to
make
them.
OpenSubtitles v2018
Folge
uns
und
wir
werden
einen
Weg
finden,
dich
zu
töten.
Follow
us,
and
we'll
find
a
way
to
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
werden
einen
Weg
hieraus
finden.
But
we're
going
to
find
a
way
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Irgendwie
werden
wir
alle
einen
Weg
finden,
ohne
dich
weiterzumachen,
Jeremy.
Somehow,
we'll
all
find
a
way
to
move
on
without
you,
Jeremy.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einen
Weg
finden,
um
es
in
Ordnung
zu
bringen.
We're
going
to
find
a
way
to
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einen
Weg
finden,
die
Radioaktivität
zu
bezwingen.
We'll
find
a
way
to
beat
the
radiation.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einen
Weg
finden,
ihn
zu
brechen.
We'll
find
a
way
to
break
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einen
Weg
finden,
sie
zurückzuholen.
We'll
figure
out
a
way
to
get
her
back.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
einen
anderen
Weg
finden
müssen.
Then
we
will
have
to
find
another
way.
OpenSubtitles v2018
Vertraut
mir,
wir
werden
einen
Weg
finden.
Trust
me,
we
will
figure
this
out.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
einen
Weg
finden,
wie
wir
darüber
kommen.
Then
we'll
figure
out
a
way
across.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einen
anderen
Weg
finden
das
Geld
zu
bekommen.
We'll
find
another
way
to
get
the
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einen
Weg
finden,
um
damit
klarzukommen.
We'll
figure
out
a
way
to
deal
with
it.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
einen
Weg
finden
ihn
zu
finden.
Then
we
will
find
a
way
to
find
him.
OpenSubtitles v2018
Aber...
wir
werden
einen
anderen
Weg
finden.
But...
we'll
find
another
way.
OpenSubtitles v2018