Translation of "Wir von siemens" in English
Wir
sind
Fachpartner
von
Siemens
für
synco
living
im
Engadin
und
den
Südtälern.
We
are
a
specialist
partner
of
Siemens
for
Synco
living
in
the
Engadine
and
the
Southern
valleys
.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Unterstützung
danken
wir
der
Ernst
von
Siemens
Kunststiftung.
We
wish
to
thank
the
Ernst
von
Siemens
Kunststiftung
for
their
support.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
setzen
wir
Lösungen
von
Siemens,
SE-Elektronic,
WAGO,
Beckhoff
sowie
Delta-Controls
ein.
Furthermore,
we
use
solutions
from
Siemens,
SE-Elektronic,
WAGO,
Beckhoff,
and
Delta-Controls.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
wir
verfügen
über
von
Siemens
im
Rahmen
des
MindSphere
Technical
Curriculum
geschulte
Berater
sowie
Zugang
zu
anderen
MindSphere
Partnern,
mit
denen
wir
uns
bestens
ergänzen.
This
means
we
have
consultants
trained
by
Siemens
as
part
of
the
MindSphere
Technical
Curriculum
as
well
as
access
to
other
MindSphere
partners
who
can
complement
our
own
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Bei
forschungspolitischen
Fragestellungen
erarbeiten
und
vertreten
wir
die
Position
von
Siemens
und
betreuen
die
Normungsaktivitäten
des
Unternehmens
in
allen
Divisionen
und
Regionen.
In
terms
of
research
policy,
we
develop
and
represent
Siemens'
position
and
assist
the
company's
standardization
activities
in
all
Divisions
and
regions.
ParaCrawl v7.1
So
wurden
wir
2012
von
Siemens
Convergence
Creators
beauftragt
ein
autarkes
TETRA-Funksystem
für
die
Linie
M4
zu
realisieren.
As
a
result,
we
were
authorised
in
2012
by
Siemens
Convergence
Creators
to
implement
an
independent
TETRA
mobile
radio
system
for
the
M4
line.
ParaCrawl v7.1
Für
die
freundliche
Unterstützung
bei
der
Herstellung
des
Katalogs
und
der
Aufbereitung
des
Babylonischen
Talmuds
für
den
3D-BSB-Explorer
danken
wir
der
Ernst
von
Siemens
Kunststiftung.
We
would
like
to
thank
the
Ernst
von
Siemens
cultural
foundation
for
their
kind
support
of
the
catalogue
production
and
the
processing
of
the
Babylonian
Talmud
for
the
3D
Explorer
of
the
BSB.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
von
der
Siemens
AG
mit
dem
Award
"Our
Stars
For
Rail
Systems
2014"
in
der
Kategorie
"Project
Execution"
als
"Winner"
ausgezeichnet.
We
have
been
awarded
by
Siemens
AG
with
the
Award
"
Our
Stars
For
Rail
Systems
2014"
in
the
category
"
Project
Execution"
as
the
"
Winner"
.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gibt
es
auch
bei
Neubert
und
IKEA
Küchen,
aber
wir
wollten
Markengeräte
von
Siemens
und
Miele.
Course
at
Neubert
and
IKEA
kitchens,
but
we
wanted
to
brand
equipment
from
Siemens
and
Miele.
ParaCrawl v7.1
Am
Tag
darauf
fahren
wir
von
Siem
Reap
zurück
nach
Bangkok
und
fliegen
über
Nacht
nach
Melbourne.
From
Siem
Reap
we
go
back
to
Bangkok
and
fly
to
Melbourne.
ParaCrawl v7.1