Translation of "Wir bei siemens" in English
Was
haben
wir
bei
und
mit
Siemens
alles
geleistet
und
geschaffen.
Just
remember
all
the
things
we
achieved
and
created
with
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Das
haben
wir
bei
Siemens
erkannt.
We
at
Siemens
saw
this
coming.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
stellen
Siemens
vor
Whatchado
–
wer
sind
wir
bei
Siemens?
Students
introduce
Siemens
Whatchado
–
who
are
we
at
Siemens?
ParaCrawl v7.1
Und
solche
Persönlichkeiten
suchen
wir
bei
Siemens
immer.
We're
always
looking
for
people
like
that
at
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
haben
wir
bei
Siemens
stolz
den
Kopf
geschüttelt
über
unsere
schwächelnden
Konkurrenten
wie
AEG,
Telefunken
oder
Standard
Lorenz.
We
often
wondered
about
the
competition,
be
it
AEG,
Telefunken
or
Standard
Lorenz.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Siemens
wissen,
dass
es
unsere
Mitarbeiter/-innen
sind,
die
mit
ihrem
Erfindergeist,
ihrer
Leidenschaft
und
ihrer
Expertise
unser
Unternehmen
weiter
vorantreiben.
Here
at
Siemens
we
know
that
our
employees,
their
ingenuity,
passion
and
expertise
drive
our
company
forward.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Siemens
sind
der
Meinung,
dass
ein
Energiesystem
einen
ganzheitlichen
Ansatz
erfordert,
der
Folgendes
umfasst:
At
Siemens,
we
consider
that
an
energy
system
requires
a
holistic
approach,
including:
CCAligned v1
Wir
bei
Siemens
wissen,
dass
in
einer
so
komplexen
Umgebung
wie
einem
Tunnel
das
reibungslose
Zusammenwirken
zwischen
den
Subsystemen
und
Technologien
entscheidend
ist,
um
Sicherheit
auf
höchstem
Niveau
zu
garantieren,
die
Verfügbarkeit
zu
erhöhen
und
Betriebskosten
zu
senken.
At
Siemens,
we
know
that
in
the
complex
tunnel
environment,
seamless
interaction
between
the
various
subsystems
and
technologies
is
paramount
to
ensuring
the
highest
safety
levels,
improving
tunnel
availability,
and
lowering
operational
costs.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Siemens
wissen,
dass
in
der
komplexen
Tunnelumgebung
die
reibungslose
Interaktion
zwischen
den
Subsystemen
und
Technologien
absolut
wichtig
ist,
um
Sicherheit
auf
höchstem
Niveau
zu
garantieren,
die
Verfügbarkeit
zu
erhöhen
und
Betriebskosten
zu
senken.
At
Siemens,
we
know
that
in
the
complex
tunnel
environment,
seamless
interaction
between
the
various
subsystems
and
technologies
is
essential
to
ensure
the
highest
safety
levels,
improve
tunnel
availability
and
lower
operational
costs.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
haben
uns
mehrere
Aspekte
überzeugt:
Zunächst
hatten
wir
bei
Siemens
technische
Lösungen
für
einige
Einzelinvestitionen
angefragt,
darunter
auch
ein
Labor-Informations-
und
Management-System,
um
unsere
Analytik-Dienstleistungen
stärker
zu
digitalisieren.
Actually,
several
different
aspects
convinced
us.
Initially,
we
contacted
Siemens
for
a
number
of
individual
technical
solutions,
including
a
labor
information
and
management
system,
to
manage
our
Analytical
Services.
ParaCrawl v7.1