Translation of "Wir stimmen dem zu" in English
Diesbezüglich
stimmen
wir
dem
Berichterstatter
zu.
On
this
we
agree
with
the
rapporteur.
Europarl v8
Geben
wir
ihm
einen
richtigen
Stoß
und
stimmen
wir
dem
Bericht
zu!
Let
us
really
set
the
ball
rolling
and
vote
in
favour
of
this
report.
Europarl v8
Auch
in
diesem
Punkt
stimmen
wir
dem
Berichterstatter
zu.
We
also
support
the
rapporteur
on
this
point.
Europarl v8
Deswegen
stimmen
wir
dem
auch
zu.
That
is
why
we
also
support
this.
Europarl v8
Auch
wir
stimmen
dem
nicht
zu.
We,
too,
disagree
with
it.
Europarl v8
Wir
stimmen
dem
Grundsatz
zu,
Opfern
des
Menschenhandels
Schutz
zu
gewähren.
We
approve
the
principle
of
giving
protection
to
the
victims
of
networks
trafficking
in
human
beings.
Europarl v8
Wir
stimmen
dem
Vorstehenden
zu
und
verpflichten
uns:
We
agree
with
the
above
and
undertake:
DGT v2019
Wir
stimmen
dem
zu,
und
werden
keinen
Hinweis
darauf
geben.
We
agree,
and
we
will
make
no
such
reference.
OpenSubtitles v2018
Wir
stimmen
dem
Begräbnis
zu,
aber
es
gibt
keinen
Trauergottesdienst.
We
have
agreed
to
sanction
her
burial,
but
there
can
be
no
funeral
service.
OpenSubtitles v2018
Wir
stimmen
dem
Austausch
zu,
zu
unseren
Bedingungen.
We
agree
to
the
prisoner
exchange,
but
on
our
terms.
OpenSubtitles v2018
Wir
stimmen
also
all
dem
zu.
I
will
hope
the
House
concur
with
that.
EUbookshop v2
Wir
stimmen
dem
zu,
was
Präsident
Dankert
dazu
erklärt
hat.
We
cannot
appease
those
who
seek
to
obtain
their
political
ends
by
violence.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Grund
stimmen
wir
dem
Bericht
zu.
That
is
why
we
are
in
favour
of
this
report.
EUbookshop v2
Nun
wir
stimmen
dem,
respektvoll,
nicht
zu.
Well,
we
respectfully
disagree.
OpenSubtitles v2018
Wir
stimmen
dem
Vorschlag
zu,
den
Interventionsbéreich
der
Europäischen
Investitionsbank
zu
erweitern.
We
agree
with
the
proposal
to
extend
the
area
of
intervention
of
the
European
Investment
Bank.
EUbookshop v2
Wir
stimmen
dem
Bericht
zu
und
wir
danken
dem
Berichterstatter
für
seine
Arbeit.
McMAHON
(S).
—
Madam
President,
arising
out
of
the
point
you
made
about
Question
Time,
I
would
prefer
it
if
my
answer
was
given
in
writing
because
it
is
EUbookshop v2
Ansonsten
stimmen
wir
dem
Bericht
zu.
This
measure,
together
with
the
Ecu
400
increase
of
this
year,
means
a
rise
in
costs
of
nearly
Ecu
9
m.
EUbookshop v2
Wir
stimmen
dem
Kommissar
zu
und
widersprechen
teilweise
den
Äußerungen
von
Herrn
Fitzgerald.
PRESIDENT.
—
Mr
Patterson,
you
are
right
but
we
have
not
yet
applied
this
rule
this
week.
EUbookshop v2
Wir
stimmen
dem
Antrag
nicht
zu.
Today
we
got
to
point
3,
then
we
were
told
we
will
just
vote
on
the
urgencies
without
debate.
EUbookshop v2
Wir
stimmen
dem
Bericht
zu
und
danken
dem
Berichterstatter.
We
endorse
the
report
and
thank
the
rapporteur.
EUbookshop v2
Wir
stimmen
all
dem
zu
und
wir
unterstützen
dies.
We
agree
with
all
that
and
we
support
it.
ParaCrawl v7.1
Laut
CalOPPA
stimmen
wir
dem
Folgenden
zu:
According
to
CalOPPA,
we
agree
to
the
following:
CCAligned v1
Um
mit
CANSPAM
übereinzustimmen,
stimmen
wir
dem
Folgenden
zu:
To
be
in
accordance
with
CANSPAM,
we
agree
to
the
following:
CCAligned v1
Um
in
Übereinstimmung
mit
CANSPAM
zu
sein,
stimmen
wir
dem
folgenden
zu:
To
be
in
accordance
with
CANSPAM,
we
agree
to
the
following:
CCAligned v1
Natürlich
verstehen
wir
das
in
der
Natur,
und
wir
stimmen
dem
zu.
Of
course,
we
understand
that
in
nature
and
agree
with
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
dem
Entschließungsantrag
enthalten,
und
in
dieser
Hinsicht
stimmen
wir
dem
Antrag
zu.
They
are
in
the
motion
for
a
resolution
and,
in
that
respect,
we
agree
with
the
motion.
Europarl v8
Wir
stimmen
dem
zu,
da
es
sich
um
ein
sehr
kompliziertes
Thema
handelt.
We
are
in
favour
of
this
because
it
is
a
very
complicated
topic.
Europarl v8