Translation of "Wir sind verantwortlich für" in English
Wir
sind
verantwortlich
für
die
betriebliche
Altersvorsorge,
und
zwar
grenzüberschreitend.
We
are
responsible
for
occupational
retirement
provision,
and
on
a
cross-border
basis.
Europarl v8
Wir
Gendarmen
sind
verantwortlich
für
die
öffentliche
Sicherheit
in
Edo.
We
keep
peace
and
order
in
Edo.
OpenSubtitles v2018
Sind
wir
verantwortlich
für
das,
was
uns
zustößt?
Are
we
responsible
for
what
happens
to
us?
OpenSubtitles v2018
Sind
wir
verantwortlich
für
unsere
Taten?
Are
we
responsible
for
our
actions?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
die
Zerstörung
eurer
Welt.
We
are
not
responsible
for
destroying
your
world.
OpenSubtitles v2018
Von
dem
Augenblick
unserer
Geburt
an
sind
wir
verantwortlich
für
alle
unsere
Handlungen.
From
the
moment
we
are
born,
we
are
responsible
for
all
our
actions.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sicherlich
nicht
verantwortlich
für
jede
technische
Fehlfunktion.
We're
certainly
not
responsible
for
every
mechanical
malfunction.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
verantwortlich
für
50
Menschenleben.
We
are
responsible
for
the
potential
loss
of
50
lives.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
verantwortlich
für
diesen
Akt
gegen
die
letzte
verbleibende
Supermacht.
We
claim
responsibility
for
this
act
of
aggression
against
the
world's
remaining
superpower.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
wir
verantwortlich
für
die
Ausbildung
von
Santiago?
Maybe
we
have
a
responsibility
as
officers
to
train
Santiago.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
sind
verantwortlich
für
unsere
Entscheidungen.
And
ultimately,
we're
responsible
for
the
choices
we
make.
OpenSubtitles v2018
Und
vielleicht
sind
wir
auch
verantwortlich
für
die
Toten.
I
was
thinking
that
we
have
a
responsibility
to
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
selbst
verantwortlich
für
unser
eigenes
Glück.
We
are
accountable
for
our
own
happiness.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
falsche
Anzeigen,
Ma'am.
We're
not
responsible
for
false
advertisements.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
verantwortlich
für
die
Zukunft.
We
are
responsible
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
eventuelle
Fehler
in
den
Inhalten.
We
are
not
responsible
for
eventual
mistakes
in
the
content.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
Fehler
in
Ihrer
Buchung.
We
are
not
responsible
for
any
errors
in
your
booking
and
any
refund
costs
will
be
due
for
any
cancellation.
CCAligned v1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
die
Verarbeitung
dieser
Daten
durch
YouTube.
We
are
not
responsible
for
the
processing
of
this
data
by
YouTube.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
nur
verantwortlich
für
das,
was
wir
tun,
It
is
not
only
what
we
do,
but
also
what
we
do
not
do,
CCAligned v1
Wir
sind
verantwortlich
für
den
Jugendschutz
im
Internet.
We
are
responsible
for
the
protection
of
minors
in
the
internet.
CCAligned v1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
den
Inhalt
diese
Links!
We
are
not
responsible
for
the
content
of
linked
sites!
CCAligned v1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
die
Datenschutzrichtlinien
oder
den
Inhalt
dieser
Websites.
We
are
not
responsible
for
the
privacy
policy
or
content
present
on
those
same
sites.
CCAligned v1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
Schuhe,
die
während
des
Transports
verloren
gehen.
We
are
not
responsible
for
shoes
that
are
lost
during
transportation.
CCAligned v1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
Verzögerungen
beim
Zoll.
We
are
not
responsible
for
delays
caused
at
customs.
CCAligned v1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
verlorengegangene
oder
gestohlene
Gutscheine;
We
are
not
responsible
for
lost
or
stolen
gift
Vouchers
CCAligned v1
Wir
sind
verantwortlich
für
das
Leben
und
die
Befreiung
des
Volkes
Gottes.
We
are
responsible
for
the
life
and
deliverance
of
the
Lord's
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
die
Inhalte
fremder
Internetseiten.
We
are
not
responsible
for
the
content
of
external
websites.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
den
Missbrauch
von
geführter
elektronischer
Fahrer
.
We
are
not
responsible
for
misuse
of
led
electronic
driver
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
das
Ergebnis
unserer
Publikationen.
We
are
not
responsible
for
the
outcome
of
our
publications.
ParaCrawl v7.1