Translation of "Wir sind geflogen" in English
Ich
verstehe
nicht,
warum
wir
nicht
geflogen
sind.
And
why
we
didn't
fly,
I'll
never
know.
OpenSubtitles v2018
Diese
Insel
liegt
weiter
entfernt,
als
wir
je
geflogen
sind.
This
island
so
remote,
is
farther
than
we've
ever
flown
before.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
geflogen...
hierher
in
die
Antarktis?
We
flew...
here
to
Antarctica?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
12
Stunden
geflogen,
um
dich
zu
sehen.
We
had
a
12-hour
plane
trip
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
fliegen
und
wir
sind
geflogen.
You
wanted
to
go
up
in
the
plane,
we
went
up
in
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Und
aus
der
Serie
sind
wir
auch
geflogen,
Vince.
And
we're
off
the
show
too,
Vince.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
über
Schweine
geflogen,
Rinder,
Schafherden...
We're
flying
over
pigs,
we're
flying
over
sheep--
OpenSubtitles v2018
Also,
wir
sind
1.
Klasse
geflogen.
Anyway,
we
flew
first
class.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
geflogen,
wir
haben
nicht
geredet.
Mission?
We
flew,
we
didn't
talk.
OpenSubtitles v2018
Data,
wie
weit
sind
wir
geflogen?
Data,
how
far
have
we
come?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sofort
hierher
geflogen,
als
wir
es
gehört
haben.
We
took
the
first
flight
when
we
heard
the
news.
OpenSubtitles v2018
Schau,
Nathan,
wir
sind
geflogen.
Look,
Nathan,
we
flew.
OpenSubtitles v2018
Wochenlang
sind
wir
Patrouille
geflogen
und
haben
ihre
Aufklärer
abgefangen.
For
weeks
we've
been
flying
out,
and
decepting
their
reconnaissances.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hierher
geflogen,
um
jetzt
mit
dem
Bus
zurückzufahren?
You
flew
us
in
from
the
airport
to
here
so
we
could
take
the
bus
back?
OpenSubtitles v2018
Erst
sind
wir
geflogen,
jetzt
sinken
wir!
First
we're
flying
now
we're
sinking!
OpenSubtitles v2018
Oh,
wir
sind
noch
nicht
geflogen.
Oh,
we
haven't
flown
yet.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
freudiges
Wiedersehen,
denn
wir
sind
bereits
zusammen
geflogen.
It
was
a
happy
reunion,
because
we
had
flown
together
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
dahin
natürlich
geflogen,
und
zwar
mit
Air
Malta.
We
took
of
course
the
plain
to
get
there
namely
Air
Malta.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
geflogen,
Mom!
We
were
flying,
Mom!
OpenSubtitles v2018
Von
diesem
Moment
an
sind
wir
geflogen,
über
alle
möglichen
Stolpersteine
hinweg.“
From
this
moment
on
we
just
flew,
overpassing
all
possible
obstacles.”
ParaCrawl v7.1
Ich
und
meine
Mutter
haben
den
Flug
erregt
gewartet,
denn
wir
sind
noch
nie
geflogen.
My
mother
and
I
were
very
excited
about
the
trip
as
we
had
never
flown
before.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
heute
höher
geflogen,
als
wir
je
geflogen
sind,
weit
über
den
höchsten
Wolken.
I've
just
flown
up
today
higher
than
we
ever
fly,
far
above
the
highest
clouds.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Economy
geflogen,
warum
nicht
nächstes
Mal
Business
Class
ausprobieren,
wenn
uns
Oman
Air
einlädt?
Flying
in
Economy,
why
not
trying
Business
class
next
time,
if
Oman
Air
invites
us??...
ParaCrawl v7.1
Heute
morgen
sind
wir
wieder
geflogen,
diesmal
gleich
drei
Stunden,
und
haben
aus
der
Luft
große
Teile
der
Mara
'abgeklappert'.
This
morning
we
went
into
the
air
again,
this
time
for
three
hours
and
combed
large
portions
of
the
Mara
from
the
air.
ParaCrawl v7.1
Sogar
auf
dem
Screen
des
ipads
war
erkennbar,
welche
Position
unser
Flugzeug
jeweils
hatte
und
mit
welcher
Richtung
wir
geflogen
sind.
The
iPad
screen
even
showed
our
plane’s
position
and
the
direction
we
were
flying
in.
ParaCrawl v7.1